アプリをダウンロードする
educalingo
soluționá

"soluționá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOLUȚIONÁの語源

fr. solutionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOLUȚIONÁの発音

soluționá


ルーマニア語でSOLUȚIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoluționáの定義

解決されたvb。 (force-you-o-)、ind。 プレゼンテーション1 sgsolvedéz、3 sgとpl。 解決しました。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 解けます


SOLUȚIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

SOLUȚIONÁのように始まるルーマニア語の単語

solstíțiu · soltár · soltărí · solúbil · solubilitáte · solubilizá · solubilizáre · solunár · solutreán · solúție · soluționáre · soluționát · soluțiúne · solvábil · solvabilitáte · solvát · solvatá · solvatáre · solvént · solventáre

SOLUȚIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoluționáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOLUȚIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soluționá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soluționá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLUȚIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soluționáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoluționáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soluționá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resolver
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

solve
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

решить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধেয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résoudre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

larut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解決します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

karampungaken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்படுமா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

solvable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

halledilebilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risolvere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soluționá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λύσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lösa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

soluționáの使用傾向

傾向

用語«SOLUȚIONÁ»の使用傾向

soluționáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soluționá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soluționáに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUȚIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoluționáの使いかたを見つけましょう。soluționáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 11
In cazul în care se constată că cel chemat în judecată nu este membru cooperator, dar deţine un teren proprietatea cooperativei agricole de producţie, instanţa judecătorească este competentă a soluţiona şi cererea de despăgubiri, accesorie ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
2
Organic Light-Emitting Diodes (OLEDs): Materials, Devices ...
Pt(N∧C∧N) complex PL λmax (nm) φPL(%) τ (μs) Eox p (V)c HOMO (eV)d Ered p (V)c LUMO (eV)d PtL1Cl Solutiona(monomer) 491 60 7.2 0.85 −1.61 Film (excimer) 680 24b 0.98 5.53 3.07 PtL2Cl Solutiona(monomer) 481 58 8 0.89 −1.51 ...
Alastair Buckley, 2013
3
Inteligența animală
Cu toate acestea, după cum au remarcat criticii acestei idei, carnea obținută în eprubetă nu ar soluționa o problemă mai amplă: modul jalnic în care tratăm animalele în ansamblu. Chiar dacă am rezolva complicatele dezbateri etice ...
Virginia Morell, 2013
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 253
Cum la secretariatul facultăţii mi s-a spus că Ministerul Instrucţiunii e acela în drept a soluţiona această chestiune, am plecat la Bucureşti, unde d-l secretar general Iuliu Valaori[1], căruia m-am adresat, mi-a spus să apelez la dreapta şi ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 56
Totuşi, în situaţia în care acestea nu se pronunţă într-o atare problemă, revine organului de jurisdicţie competenţa de a soluţiona chestiunea, pornind de la statul cu care contractul are. 17 Florescu D.A.P., Pîrvu L.-N. Contractele de comerţ ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
6
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
... adus din propria copilărie sau consecutiv pierderii unui copil sau unei persoane dragi, apropiate; • doliu nesoluţionat generat de pierderea timpurie a unui părinte; • dorinţa de a avea un copil pentru aşi soluţiona alte probleme sau nevoi; ...
Ana Muntean, 2013
7
Sensul istoriei
Esenţial pentru filosofia monistă este faptul că, în genere, ea nu poate soluţiona problemele lumii, problemele pluralităţii lumii, conflictele ei tragice, creaţia, istoria lumii, destinul ei tragic, contradicţiile ei lăuntrice. De aceea cred că apropierea ...
Nikolai Berdiaev, 2013
8
Diplomație în vreme de război: de la carta Atlanticului la ... - Pagina 136
Americanii şi englezii au apreciat că organul executiv nu trebuia să intervină înainte ca o dispută să-i fie supusă atenţiei, încurajând astfel orice efort al părţilor de a o soluţiona. Dacă era sesizat de o situaţie dată, Consiliul trebuia să o ...
Constantin Bușe, ‎Nicolae Dascălu, 1995
9
Dicționar de drept procesual civil - Pagina 145
(I.L.] competenţa de atribuţiune procesuală a judecătoriilor, aptitudine recunoscută de lege organelor ce se află la baza sistemului judiciar de a soluţiona, de regulă, toate litigiile civile. C. de a.p. a j- vizează soluţionarea următoarelor categorii ...
Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 34
tenţa de a soluţiona litigiul revine Curţii Superioare de Control Financiar7. „Condiţiile prevăzute de lege", la care se face trimiţere în statut, privesc valoarea obiectului litigiului şi organul de la care emană actul juridic de obligare la repararea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1984
参照
« EDUCALINGO. Soluționá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/solutiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA