"somón"辞典でのルーマニア語の意味

SOMÓNの語源

somón (-oáne), s. n. – Pîine, bucată de pîine. – Mr. sumună. Tc. somon (Șeineanu, II, 326; Lokotsch 1926), cf. alb., bg., sb. somun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOMÓNの発音

somón

ルーマニア語でSOMÓNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsomónの定義

SOMÓN〜m m。中型の誘拐魚で​​紡錘体があり、川に棲む肉とえん岩の価値が高い。

SOMÓN ~i m. Pește marin răpitor, de talie medie, cu corpul fusiform, apreciat pentru carnea și icrele (roșii), pe care le depune în râuri.

SOMÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsomónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsomónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«somón»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 三文鱼
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: salmón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: salmon
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सामन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سمك السلمون
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: лосось
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: salmão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্যামন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: saumon
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: salmon
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Lachs
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: サーモン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 연어
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: salmon
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cá hồi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சால்மன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तांबूस पिवळट रंगाचा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: somon
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: salmone
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: łosoś
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: лосось
• ルーマニア語: somón
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σολομός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: salm
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lax
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: laks

«SOMÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsomónの使いかたを見つけましょう。somónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Recopilación de fallos de la excma. Cámara de apelaciones ...

6o. de la ley citada, fallo: condemando á Gabriel Somón ó Salomón ó Sorriz (a) « El Andaluz » á sufrir la pena de seis y medio años de penitenciaría, accesorios de ley y costas procesales, debiéndosele computar según el art. 49 del Código ...

Buenos Aires. Cámara de Apelación de la Capital, ‎Emilio Giménez Zapiola, ‎Angel M Casares, 1907

Jurisprudencia criminal y comercial: recopilación de ...

Sostiene el reo que la víctima inició la discusión tratándole de « carnero » ; pero le contradicen Escasis y Duhagón quienes afirman que fué Somón el que en el almacén de la calle de Almirante Brown se dirigió á Noceda iniciando la ...

Argentina. Camara federal de apelaciones de la capital, 1907

Juan Domínguez de Mendoza: Soldier and Frontiersman of the ...

... de Losada, married January 7, 1703, San Bartolomé Church, Francisco Rojo Coronel, son of General Nicolás Rojo and doña Francisca Lima, both deceased. The sponsors ofthe couple were Somón Rojo and doña Josefa Domínguez.

Marc Simmons, ‎José Esquibel, 2012

Gondwana Landscapes in southern South America: Argentina, ...

... National Science Foundation: PIRE (Partnerships for International Research & Education), La Plata Aragón E, Aguilera EY, Cavarozzi C, Ribot A (2010) The North Patagonian Altiplano and the Somón Cura basaltic plateau. Geociências ...

Jorge Rabassa, ‎Cliff Ollier, 2014

Ioannis Caramuelis Primus calamus tomus 2. Ob Oculos ... - Pagina 42

Somén'o, Somón'ó/b , Somón'ósàmélm. Non solemus tam multos apices pingerc; sed hic non quarimus , quid soleat fieri calamo; scd quid debeat: nam Calamus negli— gens est , nec semper pronunciadoni correspondens.Ar hic de vocal¡ ...

Juan Caramuel Lobkowitz, 1665

Lecciones Bíblicas Creativas: Los Reyes

Somón. presenta... APARTÁNDOSE. DE. DIOS. Objetivos •Que los jóvenes reflexionen en cuanto a su comunión diaria con Dios. • Ver la importancia deestar cerca de Dios y noalejarnos de él. • Aprender aamara Dios más que a nadie ni a ...

Eliezer Ronda, ‎Esteban Obando, 2014

Elementos de ciencias naturales: adaptado a los programas ...

i del Axón ''--. •--Somón Axon *- Dirección de la corriente nerviosa Kir: 180. — La neurona o célula nerviosa es la unidad anatómica fisiológica del aparato nervioso. El cuerpo celular o somón representa el centro de rece' ción ...

Alberto E. J. Fesquet, 1938

Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache - Pagina 271

(dormio) praet. suthom, sodum part, sulo, sotto ; suno Traum, schwerlich a. d. Slav., vgl. dekhan. suné (multan, somón) schlafen Voc. comp. Kath. sowie ob. hind, sônâ und die übrigen Bildungen uns. Numer. zend. khafna kurd. khaun (s. Kurd.

Lorenz Diefenbach, 1851

Lexicon comparativum linguarum Indogermanicarum

(dormio) praet. suthom, sod um part, suto, soltó ; suno Traum, schwerlich a. d. Slav., vgl. dekhan. suné (multan, somón) schlafen Voc. comp. Kath. sowie ob. hind, sônâ und die übrigen Bildungen uns. N'umer. zend. khafna kurd. hintun ...

Lorenz Diefenbach, 1851

Ueber die samskrdamische Sprache: vulgo samskrit - Pagina 135

Armen. Kanel", Har- kanel", Cecel". Copt. Korx , Tichach Schoch, Schat, Hiui. - 231. Dormire, Schlafen. Samfkrd. Svabadi. 3. perf. Praef. Indic. Bei Pallas gehts ab. Zigeun. Pasjuwal'. Afgan. geht ab. Ind. in Multan. Somón". Indostan. in Bengal.

Franz Karl Alter, 1799

用語«SOMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La golpeó salvajemente, se fugó del país y ahora temen que regrese

Paula Daniela Solis nació y vive en Sarmiento, en febrero de 2013 comenzó una relación Joel Jeremías Somón -un ciudadano dominicano que llegó hasta esa ... «El Patagónico, 10月 15»

Nueve espectáculos protagonizan la nueva temporada de la Tramoia

Otras de las funciones que se podrán ver en la sala Tramoia son «Somón el fantasma» durante la primera semana de noviembre; «El vuelo de da Vinci», ... «Información, 10月 14»