アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salmão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALMÃOの発音

sal · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSALMÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«salmão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サーモン

Salmão

サーモンは、サルモニダエ科のいくつかの種の一般的な名前であり、サルモニダエ科の冷水に典型的なマスも含まれる。 ユーラシア北部とアメリカ。 水産養殖でいくつかの種、特にSalmo salar種が育てられている。 大西洋のサーモンは、海から淡水に戻り、ほとんど常に生まれた同じ川に戻ります。 繁殖期が近づくにつれて、雄の頭部は形を変え、下顎をフック状に長く伸ばし、肉体が白っぽくなります。 太平洋のサーモンは繁殖後に死亡するが、大西洋のサンゴ礁は複数回再生する。 サケの赤色はアスタキサンチンと呼ばれる色素によるものです。 サーモンは基本的に白い魚です。 赤い色素は海藻で摂取される藻類や単細胞生物によって作られています。 顔料はエビ筋肉または樹皮に貯蔵される。 エビがサケによって食べられると、それらの脂肪組織に色素が蓄積されます。 [[Categoria:!Artigos que carecem de fontes desde {{subst:#time:F "de" Y}}]] Salmão é o nome vulgar de várias espécies de peixes da família Salmonidae, que também inclui as trutas, típicos das águas frias do norte da Eurásia e da América. Várias espécies são criadas em aquacultura, especialmente a espécie Salmo salar. O salmão do Oceano Atlântico volta do mar à água doce para se reproduzir, quase sempre ao mesmo rio em que nasceu. À medida que se aproxima a época da procriação, a cabeça do macho muda de forma, alongando e curvando a mandíbula inferior em forma de gancho e a carne ganha uma coloração esbranquiçada. Enquanto o salmão do Oceano Pacífico morre após a reprodução, o do Atlântico se reproduz mais de uma vez. A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. O salmão é basicamente um peixe branco. O pigmento vermelho é feito através das algas e dos organismos unicelulares, que são ingeridos pelos camarões do mar; o pigmento é armazenado no músculo do camarão ou na casca. Quando os camarões são comidos pelo salmão, estes também acumulam o pigmento nos seus tecidos adiposos.

ポルトガル語辞典で«salmão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Gusmão
Gus·mão
Portimão
Portimão
Salomão
sa·lo·mão
Simão
si·mão
alemão
a·le·mão
antemão
an·te·mão
calmão
cal·mão
contramão
con·tra·mão
corrimão
cor·ri·mão
escalmão
es·cal·mão
irmão
ir·mão
limão
li·mão
mamão
ma·mão
mão
mão
polmão
pol·mão
pulmão
pul·mão
queimão
quei·mão
recalmão
re·cal·mão
romão
ro·mão
timão
ti·mão

SALMÃOのように始まるポルトガル語の単語

salmaço
salmanticense
salmantino
salmácide
salmear
salmeira
salmejar
salmejo
salmilhado
salmista
salmização
salmizar
salmo
salmodia
salmodiar
salmoeira
salmoeirar
salmoeiro
salmoira
salmoirar

SALMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Balsemão
Solimão
amão
barbatimão
caimão
damão
demão
firmão
formão
franco-alemão
fumão
gamão
meio-irmão
redomão
reimão
sermão
sobremão
temão
verrumão
volumão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalmãoの類義語と反意語

同義語

«salmão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalmãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salmão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三文鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salmón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

salmon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك السلمون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лосось
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salmão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্যামন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saumon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salmon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lachs
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salmon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சால்மன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिवळट रंगाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

somon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salmone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łosoś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лосось
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σολομός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lax
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laks
5百万人のスピーカー

salmãoの使用傾向

傾向

用語«SALMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«salmão»の使用頻度を示しています。
salmãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salmãoに関するニュースでの使用例

例え

«SALMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalmãoの使いかたを見つけましょう。salmãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salmao
'Salmão' traz mais de 50 receitas deliciosas que vão desde o Kedgeree de salmão (salmão com arroz cremoso indiano) ao salmão assado com erva-doce, tomate-cereja e cebola roxa.
EDITORA MANOLE
2
Economia E Negócios
No início da década de 1970, os pescadores ganhavam o que seria equivalente hoje a $0,60 por cada libra de salmão rosa entregue no cais. Esse preço de equilíbrio é mostrado no gráfico, na interseção da curva de oferta S1, e da curva de ...
LEIDE ALBERGONI, Wanderley Gonçalves
3
Stress a seu favor
[psiquiatra Thomas Holmes, Un. de Washington, EUA] ENVENENAMENTO POR ESTEROIDES: A TRISTE HISTÓRIA DO SALMÃO O hormônio do estresse, cortisol, pode de fato salvar nossas vidas numa emergência. Mas pode também  ...
Susan Andrews, 2003
4
O salmão da dúvida
O gigantesco vazio evidenciado por estes esboços e fragmentos torna O salmão da dúvida digno de ser devorado.” — The Independent on Sunday Douglas Adams mudou a cara da ficção científica com a série interplanetária O Mochileiro ...
Douglas Adams, 2014
5
Archivo pittoresco
O salmão, entre os peixes, como a gallinhola, a codorniz e outras, entre as aves, é todos os annos accommettido do invencivel desejo de viajar. Deixa o mar, e emboca pelos rios, cujas affluentes explora, para ir pôr os ovos nas correntes que ...
6
Cozinha Japonesa
Salada de sashimi de salmão tostado Sake no tataki salada A carne suave e as ovas do salmão vão derreter na sua boca. Se você não encontrar shoyu awakuchi ou usukuchi (molho de soja claro), use o shoyu comum. As ovas salgadas do ...
YASUKO FUKUOKA
7
A Minha Cozinha
400/500 gr de salmão (parte alta) com pele 2 colheres de sopa de sal 2 colheres de sopa de açúcar 2 colheres de chá de pimenta-preta moída 1 molho Endro ( Aneto) ou rama de Funcho (reserve uns raminhos, se quiser fazer o molho) Limpe ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
"O salmão destas luvas não é um salmão de todo salmão". "Se em No Encanto não as houver de todo salmão... " "Em Fim de Século pode ser que as haja salmão de todo. " Em outras palavras: salmão é salmão é salmão é salmão... Conceito ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
9
Em Torno Da Mesa
Nascido na Itália, é proprietário da pousada Locanda Della Mimosa, localizada em Petrópolis, Rio de Janeiro. DANIO BRAGA INGREDIENTES 8 medalhões de filé- mignon de porco. 52 INGREDIENTES 500 g de salmão defumado (300 g em  ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
10
Petiscos à Portuguesa
Salada. de. salmão. INGREDIENTES 3 filetes de salmão fumado limão cebolinha de conserva caril 1 iogurte natural sal pimenta PREPARAÇÃO Corte o salmão em pedacinhos e tempere com muito sumo de limão. Deixe repousar durante ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012

用語«SALMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edital » Tribunal de Minas Gerais quer comprar salmão e filé …
96 kg de filé mignon Friboi, 50 kg de filé de salmão e 96 kg de carne de sol. Isso e mais 600 kg de arroz e 32 kg de feijão carioca são alguns dos ingredientes ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
O salmão que se come nem sempre é o que se compra. Veja porque
Um estudo realizado pela organização norte-americana Oceana descobriu que pelo menos 43% das vezes a descrição do salmão – seja na embalagem ou em ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Salmão, lula e bacalhau são espécies a evitar
O salmão, o bacalhau e a lula são algumas das espécies cujo consumo deve ser evitado, segundo um guia de sustentabilidade que o Oceanário de Lisboa ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Dezoito mistérios no salmão do Daásu
No Daásu Sushi Bar, um mistério desafia o paladar da clientela: quais serão todos os dezoito ingredientes que fazem do salmão ao molho de ostra (R$ 25, ... «odiario.com, 9月 15»
5
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comeu um pedaço de salmão cru mordido e abandonado por um urso, durante sua recente viagem ao ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Viciado em antibióticos, salmão do Chile perde espaço no varejo …
SANTIAGO (Reuters) - Os produtores de salmão do Chile estão usando antibióticos em níveis recordes para tratar uma bactéria virulenta, afastando alguns ... «R7, 7月 15»
7
Mãezona do Masterchef Brasil é eliminada ao errar o …
TV » Mãezona do Masterchef Brasil é eliminada ao errar o acompanhamento do salmão. Participante mais detestada continua Aritana vence Carla no embate ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Acidificação da água aumenta ameaça ao salmão-rosado, diz estudo
O salmão presente no Oceano Pacífico corre duas vezes mais risco de sofrer com a acidificação ligada às emissões de gases de efeito estufa, que desacelera ... «Globo.com, 6月 15»
9
Chef Eliane Carvalho ensina como fazer ceviche de salmão com …
Preparo: Corte o salmão em cubinhos e deixe marinando no suco de limão por 30 minutosna geladeira. Mantenha na geladeira a manga em cubinhos e a ... «Olhar Direto, 5月 15»
10
Entenda como funciona o cultivo do salmão
Quase todo o salmão consumido no Brasil vem de cultivos marinhos e o peixe de cativeiro não é naturalmente da cor que costumamos ver. O Globo Rural ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salmão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salmao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z