アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SONÉTの語源

fr. sonnet, it. sonneto
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSONÉTの発音

sonét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSONÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sonét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsonétの定義

SONETTE n。2つの通りと2/3のグループに分けられた14の節で構成された固定形式の歌詞の詩。 SONÉT ~e n. Poezie lirică cu formă fixă, compusă din paisprezece versuri grupate în două strofe catrene și două terțene.

ルーマニア語辞典で«sonét»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONÉTと韻を踏むルーマニア語の単語


balconét
balconét
balonét
balonét
baronét
baronét
bonét
bonét
coconét
coconét
cuconét
cuconét
dragonét
dragonét
euronét
euronét
falconét
falconét
motofurgonét
motofurgonét
nonét
nonét
orchestrionét
orchestrionét
talonét
talonét
tangonét
tangonét
taxifurgonét
taxifurgonét
vagonét
vagonét

SONÉTのように始まるルーマニア語の単語

son
sondábil
sondáj
sondár
sondáre
són
sondărí
sondéză
sondór
soneríe
sonétă
sonetíst
sonetístă
soné
sónic
sonicitáte
sonofobíe
sonográmă
sonolocáție
sonoluminescénță

SONÉTのように終わるルーマニア語の単語

afinét
alunét
amanét
bazinét
brunét
nét
bătrânét
cabernét
cabinét
carnét
cfinét
clarinét
cornét
cuzinét
călinét
cărpinét
electromagnét
fernét
finét
flașnét

ルーマニア語の同義語辞典にあるsonétの類義語と反意語

同義語

«sonét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonétを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsonétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sonét»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

十四行诗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soneto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sonnet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गाथा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сонет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soneto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশপদী কবিতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sonnet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sonnet
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sonett
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソネット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소네트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tetembangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ mười bốn câu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செய்யுள்கள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sone
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sonetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sonet
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сонет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sonét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sonnet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sonett
5百万人のスピーカー

sonétの使用傾向

傾向

用語«SONÉT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sonét»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sonétに関するニュースでの使用例

例え

«SONÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsonétの使いかたを見つけましょう。sonétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie de Saint Alexis - Pagina 12
The following rhymes bear this out: vreté.contét 847:848; apelé.sonét 851:852; and gari.David 454:455; (d) Dentals in secondary combinations with s > s. This is another trait of the Picard dialect29. Examples abound: assés 1 1, 49, etc.; tos 21, ...
Charles E. Stebbins, 1974
2
Biblioteca de escritores baleares - Pagina 511
... en elogio de Miguel Ferrando de la Cárcel y de su libro titulado Vigilant despertador que existe Me. en poder de D. Jaime Antonio Proheus, de donde la hemos copiado: SONÉT. Un Cárter es aquest latí admirable. Que no deiía medrar ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
3
If I Could Turn My Tongue Like That: The Creole Language ...
'snake' 330, 332, 350, 390, 391; (sérpan) sonét (see sonét) sérvi, sérv, sér (see sazrvi) sét (card. num.) 'seven' 197, 226, 273, 290, 390, 406, 506, 507 séten, sérten (indef. adj.) 'certain' 204—05, 253, 410 seye, eseye* (MP), esey“ (MP, FE), ...
Thomas Klingler, 2003
4
Il Petrarca con nuoue spositioni, et insieme alcune molto ... - Pagina 210
... Petrarca, Alessandro Vellutello. 2-10: EEK” LVL-LR 'soNÉT-ro ctx. ... mio uo]ere,e gir mi fim errando. .Il conc/ze mal/ho grado à tomo mando , E' con unisemprc in quella ”alle Aprica, ` OM'I_ k A n 'r s. ;x I Out'lmar noslra piu. 'soNÉT-ro ctx. 'ì ...
Francesco Petrarca, ‎Alessandro Vellutello, 1586
5
Poetry and Exegesis in Premodern Latin Christianity: The ...
The last two lines of Ambrose's hymn for the morning Aetérne rérum cónditór present the same idea: “Te nóstra vóx primúm sonét/et vóta sólvamús tibi”. 'The first sound of our voice be dedicated to You, and let us acquit our debt of praying to ...
Willemien Otten, ‎Karla Pollmann, 2007
6
Metalanguage in Interaction: Hebrew discourse markers - Pagina 51
... her sister, twelve-year-old Shira, to play the Harry Potter trivia game with her, which Shira repeatedly refused. Following a series of attempts on Maya's part, Shira finally said: Excerpt 5 ('Trivia Games'): 1 Shira: nu, 2 'aval 'ani sonét lesaxek, ...
Yael Maschler, 2009
7
The Works of Samuel Johnson - Volumul 1 - Pagina 380
... ejice sordes Divino, sanctus regnet ut intus amor: Eloquiumque potens linguis torpentibus aifer, Ut tibi laus omni semper ab ore sonét: Sanguine quo gentes, quo secula cuncta piavit, Haze nobis christus promeruisse velit! PSALMUS CXVII.
Samuel Johnson, ‎Arthur Murphy, 1816
8
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 98
... i m. eksterritorialitét i m. ilegalitét i m. kasavét i m. estét i m. falsitét i m. integritét i m. katét i m. epitét i m. gërshét i m. gajrét i m. elektromagnét i m. elasticitét i m. hyzmét i m. fatalitét i m. familjaritét i m. gravitét i m. ilét i m. hyqymét i m. sonét i m.
Leka Bezhani, 2010
9
Official Register of the Officers and Cadets - Pagina 852
... 38352384 Mmmenmm1nmim eommsonasrwmw 223%222 22%222222222%%212 L nuunnunuuunnuunununnuuufin .lw Huhlumnuum. .mvuinnumuuwl. ./.t...6 .... st...pr.1 ..anhe.u sm...+u..mmn.mwto.pmnma 2 03m naara .mn. sonét. .ihoMH ...
United States Military Academy, ‎United States Military Academy. West Point, 1818
10
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 501
SONÉT s. n. Poczic liricä cu forma fixa, alcatuitä din douä catrenc ci doua tertine. Sonele. O.I 119 [V. I1, SONOR, -Ä adj. Саге produce, prin vibrare, sunete ; räsunätor. Väzu ... o juna fatä muíala Inlr-o hainä alba, Infiortnd cu degetele ei subfiri, ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

参照
« EDUCALINGO. Sonét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sonet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z