"сонет"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОНЕТの発音

сонет  [sonet]

ウクライナ語でСОНЕТはどんな意味ですか？

ソネット

Сонет

Sonnetは、十字架をつけた二つの4頂点と、確立された韻の仕組みを持つ2人のtrivirs：abbas、abbas、vvd、eedまたはcrossbow abbas、abbas、vede、vedeなどからなる14行の5行または6行のYambからなるlyrical verseです。 。 Mykola Zerovはsonnetを「別体系の訳語のミニチュア」と呼びました。

Соне́т — ліричний вірш, що складається з чотирнадцяти рядків п’ятистопного або шестистопного ямбу, власне, двох чотиривіршів з перехресним римуванням та двох тривіршів з усталеною схемою римування: абаб, абаб, ввд, еед або перехресною абаб, абаб, вде, вде, тощо. Микола Зеров називав сонет формою «ліроепічної мініатюри окремої схеми».

ウクライナ語辞典でのсонетの定義

Sonnet、a、h。14行からなるVerseスタンザ、p。 5ストローク・イムンダ - 2つの4脚と2つのトリビル。 フランコ、奴隷の女性の擁護者と女性の心の愛好家、女性の心について書かれた彼のソネットに注意を引いた（U. Kravch。、Vybr。、1958、423）; いつのまにか、パウロは会議中に、彼女のコレクションの中で1人のソネットが彼女に捧げられたと彼女に称賛した（Golovko、II、1957、489）。 Sonnet M. Rylskyは新しい品質を獲得し、同時に古い、証明された年齢、利点を失わなかった（Lit. Ukr。、17 III.1 1970、2）。

сонет, а, ч. Віршована строфа, яка складається з 14 рядків, перев. п’ятистопного ямба — двох чотиривіршів та двох тривіршів. Франко, оборонець поневоленої жінки і знавець жіночого серця, звернув увагу своїм сонетом, писаним про жіноче серце (У. Кравч., Вибр., 1958, 423); Якось під час зустрічі Павло похвалився їй, що один сонет у своїй збірці присвячує їй (Головко, II, 1957, 489); Сонет М. Рильського набув нової якості й водночас не втратив своїх старих перевірених віками переваг (Літ. Укр., 17.III 1970, 2).

СОНЕТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсонетを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсонетの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сонет»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 十四行诗
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: soneto
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sonnet
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गाथा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: السونيتة قصيدة من 14 بيتا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сонет
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: soneto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চতুর্দশপদী কবিতা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: sonnet
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sonnet
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Sonett
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ソネット
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 소네트
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tetembangan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bài thơ mười bốn câu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: செய்யுள்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sone
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sonetto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sonet
• ウクライナ語: сонет
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sonet
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ασμάτιο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sonnet
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sonnet
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sonett

«СОНЕТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсонетの使いかたを見つけましょう。сонетに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

SWETOTENI:

Сонет 12(Ностальгия) 120 Сонет 13 (Правосудие) 121 Сонет 14(Марине) 122 Сонет 15 (Безмузность) 123 Сонет 16 (Близость) 124 Сонет 17 (Третья заповедь) 125 Сонет 18 (На поломников ко гробу Г.К.К.) 126 Сонет 19 (На ...

Viktor Janzen, 2013

Сонеты - Сторінка 22

Луиза Лабе. СОНЕТ 22 Увы! Сыта подобным услуженьем. И хоть коса как прежде золота, Из глаз моих изъята красота, Два солнышка, Амура повеленьем, Стрел лишены. Доставил мне мученье. Нет слёз ни капли, даже нет следа ...

Луиза Лабе, 2013

Моим садоводам

Почему необходим «Сонет»? Садоводы все чаще не удовлетворены результатами применения инсектицидных препаратов, предлагаемыхдля борьбыс колорадскимжуком. Вредители выживаютпосле обработки и продолжают ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

Сад и огород без вредителей, сорняков и болезней

Почему необходим «Сонет»? Садоводы все чаще не удовлетворены результатами применения инсектицидных препаратов, предлагаемых для борьбы с колорадским жуком. Вредители выживают после обработки и продолжают ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2013

用語«СОНЕТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсонетという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Пятый театральный сезон откроет в этом году Молодежный …

Пятый театральный сезон откроет в этом году Молодежный экспериментальный театр-студия «Сонет». Фото: vk.com/teatrstudiasonet. Увеличить ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, 9月 15»

Около 110 вологжан зачислили на творческие курсы в «Сонет» в …

Обучение в Молодежном экспериментальном театре-студии «Сонет» будут проходить как дети, так и взрослые. Проявить себя они смогут в группах ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, 9月 15»

Фотохудожественный центр Ракурс приглашает на фестиваль …

Открытый фестиваль «Фотографический сонет» пройдёт с 15 сентября по 31 октября в выставочном центре «Ракурс» при поддержке управления ... «Орловское информбюро, 9月 15»

Представители театра-студии «Сонет» принимают участие в …

«Волошинский сентябрь» проходит в Коктебеле Республики Крым. В этом году мероприятие посвящено 40-летию образования Дома-музея М. А. «Официальный сайт Администрации города Вологды, 9月 15»

Молодежный театр-студия «Сонет» объявил набор на …

На обучение в самодеятельном театре-студии «Сонет» ждут как детей, так и взрослых. В группу «Эстетическое воспитание детей средствами театра» ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, 6月 15»

О поэзии Вероники Тушновой расскажут в театре-студии «Сонет»

Гости услышат стихотворения и песни русской советской поэтессы в исполнении актеров Молодежного экспериментального театра-студии «Сонет». «Официальный сайт Администрации города Вологды, 6月 15»

Вечер поэзии в Русском центре в Риге

В основу композиции легла книга «Сонет Серебряного века. Русский сонет конца XIX – начала XX века» (М.: Правда, 1990). Автор статей и ... «Фонд "Русский мир", 6月 15»

10 ТРАВНЯ — МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ МАТЕРІ

Надсилаю вам вірш «Сонет для мами» до Міжнародного дня матері, який ми в Україні відзначаємо з 2000 р. у другу неділю травня, тобто цього року ... «Кримська Свiтлиця, 5月 15»

Бредовый сонет

Маш, он очень много значит для меня. пусть будет мне, да? Будет сонет бредовый для бухты, невероятный сонет. 05.05.2015 13:46 MashaNe. Сделато). «Решетория - Литературные хроники, 5月 15»

Премьерный спектакль «Это, девушки, война» представят в …

... Наталья Демидова», – рассказывает художественный руководитель Молодежного экспериментального театра-студии «Сонет» Людмила Алешина. «Официальный сайт Администрации города Вологды, 3月 15»