アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soneto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONETOの語源

La palabra soneto procede del italiano sonetto, la cual a su vez procede del latín sonus, sonido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONETOの発音

so · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soneto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソネット

Soneto

ソネットは14のエンドカシラボの節からなる詩的な形です。 詩は4つの節で構成されています:2つのカルテットと2つのトリプレット。 ソネットのコンテンツの配信は厳密ではありませんが、我々は最初のカルテットは、ソネットのテーマを提示し、第二増幅または開発していると言うことができます。 最初のトリオは中心的なアイデアを反映しているか、またはカルテットのテーマに関連した感情を表現しています。 最後の3幕は、最も感情的なもので、深刻な反射や深い感情で終わります。どちらの場合も、前の詩で解き放たれます。 このようにして、古典的なソネットは、最後の3分の1に導入、発展、結論を提示し、何とか残りの詩に意味を与えます。 ギード・ギニゼリ、グイド・カヴァルカンティやCinoではダピストイア、とりわけ、採用および2つの四重奏と2つのトリプレット、後者:シチリア島、ソネットは、彼はまた、清新体の詩人たちが培ってきたイタリア中部、に行ってきました 可変構造。 Un soneto es una forma poética compuesta por 14 versos endecasílabos. Los versos se organizan en cuatro estrofas: dos cuartetos y dos tercetos. Aunque la distribución del contenido del soneto no es estricta, puede decirse que el primer cuarteto presenta el tema del soneto, y que el segundo lo amplifica o lo desarrolla. El primer terceto reflexiona sobre la idea central, o expresa algún sentimiento vinculado con el tema de los cuartetos. El terceto final, el más emotivo, remata con una reflexión grave o con un sentimiento profundo, en ambos casos, desatados por los versos anteriores. De esta manera, el soneto clásico presenta una introducción, un desarrollo y una conclusión en el último terceto, que de algún modo da sentido al resto del poema. De Sicilia, el soneto pasó a la Italia central, donde fue también cultivado por los poetas del dolce stil nuovo: Guido Guinizzelli, Guido Cavalcanti y Cino da Pistoia, entre otros, quienes emplean ya los dos cuartetos y los dos tercetos, éstos últimos con una estructura variable.

スペイン語辞典でのsonetoの定義

辞書の中のソネトの定義は、2つの四重奏と2つの房で配られた十四の十字音節からなる詩的な構成です。 四重奏のそれぞれでは、原則として、第1詩と第4节、第2节と第3韻を唱え、両方とも同じ協奏でなければならない。 トルコ語では、これらはさまざまな方法で配置できます。 En el diccionario castellano soneto significa composición poética que consta de catorce versos endecasílabos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. En cada uno de los cuartetos riman, por regla general, el primer verso con el cuarto y el segundo con el tercero, y en ambos deben ser unas mismas las consonancias. En los tercetos pueden ir estas ordenadas de distintas maneras.
スペイン語辞典で«soneto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONETOと韻を踏むスペイン語の単語


aneto
ne·to
bizcorneto
biz·cor·ne·to
boquineto
bo·qui·ne·to
corneto
cor·ne·to
luneto
lu·ne·to
magneto
mag·ne·to
maneto
ma·ne·to
neto
ne·to
noneto
no·ne·to
quisneto
quis·ne·to
zonconeto
zon·co·ne·to

SONETOのように始まるスペイン語の単語

sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete
sonlocada
sonlocado
sonochada

SONETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto
neto

スペイン語の同義語辞典にあるsonetoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SONETO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soneto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sonetoのスペイン語での同義語

«soneto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soneto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

十四行诗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soneto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sonnet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाथा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السونيتة قصيدة من 14 بيتا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сонет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soneto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চতুর্দশপদী কবিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonnet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonnet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonett
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ソネット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소네트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tetembangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ mười bốn câu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செய்யுள்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sone
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σονέττο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonnet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonett
5百万人のスピーカー

sonetoの使用傾向

傾向

用語«SONETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«soneto»の使用頻度を示しています。
sonetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soneto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soneto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soneto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonetoに関するニュースでの使用例

例え

«SONETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonetoの使いかたを見つけましょう。sonetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonetos
Casi un siglo despues Juan Boscan lo recupera, gracias a su amigo Navaggiero, un italiano que se dio cuenta de la afinidad entre su idioma materno y el castellano.
Juan Boscán, 2012
2
Rimas de Lupercio Leonardo de Argensola
Soneto xviii. Soneto xxvi. Soneto xxvii. Soneto i. Soneto ii. Soneto xxxvi. Soneto ix. Soneto ii. Soneto ni. Liras vi. Soneto i. Soneto ix. Soneto x. hierro dura. 2$ Si de correr opuesto al claro oriente. 2 5 Si acaso de la frente Ga- latea.
Lupercio Leonardo de Argensola, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1804
3
Soneto
Joseph de Solis. J?ertefortiter>hoceß,qtio Deum anteceda! is. lile extra patient taw malortètn eft, vos [ирга patient i am* Scncc. de prouid. cap. vk. ..... . ^ SONETO Pc Don Iofeph de Solls. SI Afpiras a laurel de mejor vidâ, ' No quieras, Licio,la ...
Joseph de Solis, 1651
4
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
[Soneto]. [«Baja a la tumba exánime y sangriento...»]. (Pág. 60). 49. [Soneto']. Gemidos de María. [«¡Cuán hondo es mi dolor diga Belén...»]. (Pág. 61). 50. [ Soneto]. [«Del santo Simeón la profecía...»]. (Pág. 62). 51. [Soneto]. [«¡Inocencia  ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
5
Bibliografía de la literatura hispánica
50v-51v). 4. Canción Real de Manuel de la Peña. ["Valgame Dios! que inquieto el aire gime..."]. (Fols. 51v-53r). 5. Soneto de Roman Montero de Espinosa. ["Si carbón, humo, y llama comprehendia..."]. (Fol. 53r). 6. Soneto de Luis de Ulloa.
José Simón Díaz, 1994
6
Sonetos a Orfeo
NOTAS DEL POETA SOBRE LOS SONETOS (Segunda Parte) Soneto N° 4: El unicornio contiene antiguas significaciones relacionadas con la virginidad y continuamente celebradas durante la Edad Media. Por esto se ha afirmado que este ...
Rainer Maria Rilke, Otto Dörr, 2002
7
Poesía manuscrita: manual de investigadores
3v: Soneto VIII. «A ti de alegres uides coronado...» 9) f. 4: Soneto IX. «Enrrique, cuatro vezes el estío...» 10) f. 4-v: Soneto X. «Deten un poco la covarde espada... » 11) f. 4V: Soneto XI. «No temas, o bellíssimo troyano...» 12) f. 5: Soneto XII.
‎2003
8
Introducción al comentario de textos
COMENTARIO DEL SONETO XXXII DE GARCILASO SONETO XXXII Mi lengua va por do el dolor la guía; ya yo con mi dolor sin guía camino; entrambos hemos de ir con puro tino; cada uno va a parar do no querría; yo porque voy sin otra ...
José Domínguez Caparrós, 1977
9
Sonetos de amor y dolor
MARIO OCHOA El soneto. Estos sonetos. Muchos de estos sonetos tienen la gracia de lo candidamente perfecto, de lo logrado sin premeditación, con la certeza del encuentro con un ser vivo que se sacara sin trucos de prestidigitación de un ...
Mario Ochoa, 2002
10
Colección escogida de obras no dramáticas de Frey Lope Félix ...
Romance, t. vil, p. 133. Corlada en nn cristal en agua pura. Soneto, t. xiii. p. !<6. Cortés soy el que venciera. Epigrama, t. vi, p.406. Creciendo el Nllo egipcio se inundaron. Soneto, t. vi, p. 415. Cual engañado niño, que contento. Soneto, t. iv, p.
Félix Lope de Vega, Cayetano Rosell, 1856

用語«SONETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las 10 actividades del Hay Festival: descifrar un soneto de ...
La capital segoviana, Ciudad Patrimonio de la Humanidad, acogerá hasta el próximo domingo 25 de septiembre la edición número once del Hay Festival, un ... «Vozpopuli, 9月 16»
2
Soneto ministerial
EJEMPLO clásico de soneto con estrambote, es aquel que rematara Cervantes con lo de «Fuese y no hubo nada». La ministra de Fomento, Pastor, que el ... «El Mundo, 7月 16»
3
Para tus dedos ágiles y finos: un soneto
El poema clásico del siglo de oro español por excelencia es el soneto. Con ya una larga tradición y formas, venido del dolce stil nuovo italiano, el soneto es una ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 5月 16»
4
El soneto castrado de Salvador Rueda
Tanto que en los ejemplares rescatados por Antonio Gómez Yebra y Elena Garcés se han encontrado con una curiosa coincidencia: el soneto once está ... «Sur Digital, 5月 16»
5
Las Jornadas de Poesía en Español se rinden al soneto en su ...
Las Jornadas de Poesía en Español, que se celebrarán en Logroño del 11 al 15 de abril, cumplirán su mayoría de edad dedicadas al soneto y contarán con la ... «La Rioja, 4月 16»
6
El soneto chileno pierde a Rosa Cruchaga
"Creo que Rosa ha escrito algunos de los sonetos más bellos que se han hecho en lengua castellana. Ha escrito notables poemas en nuestro idioma", sostiene ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
7
CERTAMEN UN SONETO POR SOR JUANA (México)
El soneto debe ser inédito, tema libre y estar escrito en Arial 12, a doble espacio, con el nombre del certamen, el título en negritas y el seudónimo del autor al ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»
8
Este es el soneto del Sermón de las Siete Palabras para el Viernes ...
El poeta Jorge Múrtula Bernabeu ha presentado este domingo, en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de Valladolid el Soneto que se anunciará en el ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
9
Un soneto del poeta Jorge Múrtula anunciará por las calles de ...
La cofradía de las Siete Palabras de Valladolid ha elegido un soneto del poeta Jorge Múrtula Bernabeu para el Pregón que anunciará por las calles de ... «ABC.es, 2月 16»
10
El soneto «Toledo» de Florbela Espanca
Literariamente independiente dentro del panorama generacional de su tiempo, escribió, como subraya Ángel Crespo, «una larga serie de sonetos repartidos ... «ABC.es, 2月 16»

SONETOの画像

soneto

参照
« EDUCALINGO. Soneto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soneto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z