アプリをダウンロードする
educalingo
șoptitór

"șoptitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘOPTITÓRの発音

șoptitór


ルーマニア語でȘOPTITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșoptitórの定義

SOPTITÓR〜Oáre(〜óri、〜oáre)ささやいた; 誰が囁きの中で話す。 / whisper + suf。tor


ȘOPTITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

amintitór · cetitór · cititór · clevetitór · clocotitór · competitór · corepetitór · cârtitór · dezmiriștitór · forfotitór · hohotitór · investitór · ispititór · liniștitór · necinstitór · năpustitór · îmblătitór · împletitór · învestitór · învârtitór

ȘOPTITÓRのように始まるルーマニア語の単語

șopoteálă · șopotí · șopotíre · șopotitór · șoprareáță · șopréică · șopréț · șopricáție · șoprón · șopronáș · șoproneáță · șópru · șopruléț · șoprúț · șoptána · șopteálă · șoptí · șoptíre · șoptít · șoptós

ȘOPTITÓRのように終わるルーマニア語の単語

neliniștitór · nesocotitór · nuntitór · ocrotitór · pervertitór · pestitór · piștitór · plutitór · plătitór · poftitór · postitór · povestitór · pregătitór · prevestitór · proptitór · repartitór · repetitór · ropotitór · rostitór · răzvrătitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるșoptitórの類義語と反意語

同義語

«șoptitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOPTITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șoptitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșoptitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șoptitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

whisperers
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

murmuradores
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whispering
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

whisperers
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шептунов
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

whisperers
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chuchoteurs
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbisik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

whisperers
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

whisperers
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bisikna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

whisperers
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுத்தபோது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुजबुजणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fısıldayan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sussurratori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Whisperers
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шептунів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șoptitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιθυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

whisperers
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ryktemakere
5百万人のスピーカー

șoptitórの使用傾向

傾向

用語«ȘOPTITÓR»の使用傾向

șoptitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șoptitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șoptitórに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOPTITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșoptitórの使いかたを見つけましょう。șoptitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 17-20 - Pagina 196
II. Limitele Limitele depresiunii sînt date de un abrupt cu valori de 50—350 m. Contactul cu rama se poate urmări, în parte, pe izohipsa de 650 m pe dreapta rîului Uzonca, de la confluenţa cu pîrîul Şoptitor pînă la confluenţa cu pîrîul Sărat.
Universitatea din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a produce un sunet uşor, a susura: pîraiele umflate curg iute şopotind. AL.; (si: (reg.) şlpotl) j Din sl. iîputati. ieputatl. ucr. SepotJti. bulg. iepotja cf şopof], şopotind, ~zi, şopotindă, -e a. (rar) şoptitor noaptea vine ... cu-a ei silfe şopotinde.EM.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Sarmanul Dionis
... ţinându-l pe genunchi, poveşti fantastice despre zâne îmbrăcate în aur şi lumină, care duc limpedea lor viaţă în palate de cristal – şi pare c-a fost ieri, ieri pare că-şi încâlcea degetele în barba lor albă şi asculta la graiul lor înţelept şi şoptitor, ...
Mihai Eminescu, 2013
4
Opere II/1
Sărutule când plescăitor, când şoptitor, când plesnitor, când bubuitor, când plin, când gol, când moaleca bumbacul ş.a. – Sărutul poatefi clasificat şiîn legătura cu atingerea –însărut tangent, săruten passantcxliii, sărutcoerent. – Poate fi împărţit ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
P - Z. - Pagina 605
soptitór sopaiála Pl. -iéli S. f. (1885 DEL.) MUNT, fam.: Flüstern, Geflüster N. Vocea îi scade din ce în ce, pânà la un fel de sopaialâ tainicà (DEL. S. 143). GR. sopoialä. ET. a sopäi. sopäit(1868 BARC.) I. S. n. Flüstern, Geflüster N. IL Adv. pe ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Proza literară - Pagina 32
... poveşti fantastice despre zîne îmbrăcate în aur şi lumină, care duc limpedea lor viaţă în palate de cristal; şi parcă a fost ieri, ieri pare că-şi încîlcea degetele în barba lor albă şi asculta ' la graiul lor înţelept şi şoptitor, la cuminţia trecutului, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 446
0,0015 — 4783 166 şopotit s. n. 0,0015 — 4784 166 şoptitor, -oare adj. 0,0015 — i 4785 166 şotie s. f. 0,0015 — i 4786 166 şovăitor, -oare adj. 0,0015 l 4787 166 ştergar s. n. 0.0015 4788 166 şters, -eărsă adj. 0,0015 - 4789 166 ştiinţific -a ...
Luiza Seche, 1974
8
Scrisori întredeschise: singur împotriva lor - Pagina 116
Drăgan este şoptitor-şef al Securităţii lui Ceauşescu, de aceea îşi ia "responsabilitatea" să scrie astfel: "Un oarecare Paul Efremovici Goma, născut în URSS, de origine incertă, refugiat la Bucureşti..." (sublinierile mele, p.g ). Am respirat de ...
Paul Goma, ‎László Alexandru, 1995
9
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 628
Lena îi spune şoptitor : — Ne-am pierdut de trupă. Tu nu bei ? — Nu, io nu beau. Trupa o găsim noi. Io am băut. O găsim dimineaţă. Lena. oprindu-se din băut cu o tresărire a sprîncenelor: - Cum. dimineaţă ? — Aşa cum auzi ! Port în minele ...
Ion Arieșanu, 1970
10
Prima verba (1973-1974) - Pagina 152
... i-l aduc, / o ardere de tot în ioc de lumină; / mireasa alături de dragon o astruc, / gătit de plecare, spre zarea străină" ; „îţi port amintirea, o, soare şoptitor, / precum cea a mării purtată-i de ghioc; / urechea mi-o aplec către tainicul loc / (sic !) ...
Laurențiu Ulici, 1975
参照
« EDUCALINGO. Șoptitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soptitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA