アプリをダウンロードする
educalingo
spinét

"spinét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSPINÉTの発音

spinét


ルーマニア語でSPINÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspinétの定義

スピネッツs。n。、pl。 spinéturi


SPINÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

afinét · bazinét · cabinét · cfinét · clarinét · cuzinét · călinét · cărpinét · finét · frăsinét · galbinét · mulinét · mărăcinét · nanghinét · pinét · robinét · satinét · sinét · tabinét · vișinét

SPINÉTのように始まるルーマニア語の単語

spinărícă · spinăríe · spinărós · spinărúică · spinărúșă · spinărúță · spinățél · spinél · spinele cérbului · spinescént · spinétă · spinicél · spinifér · spinifórm · spíning · spiníș · spinișór · spíniță · spinobulbár · spinocerebelós

SPINÉTのように終わるルーマニア語の単語

alunét · amanét · balconét · balonét · baronét · bonét · brunét · bănét · bătrânét · cabernét · carnét · coconét · cornét · cuconét · dragonét · electromagnét · euronét · falconét · fernét · flașnét

ルーマニア語の同義語辞典にあるspinétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPINÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spinét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spinét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspinétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spinét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

尖晶石
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espineta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spinet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बीज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيانو صغير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спинет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espineta
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épinette
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spinet
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spinett
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スピネット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스피 넷
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spinet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn cầm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çimbalo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinetta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szpinet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спінет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spinét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος παλαιού πιάνου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spinet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spinet
5百万人のスピーカー

spinétの使用傾向

傾向

用語«SPINÉT»の使用傾向

spinétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spinétに関するニュースでの使用例

例え

«SPINÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspinétの使いかたを見つけましょう。spinétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tápéi furfangosok - Volumul 1
Az igazi gyönyörűség azonban az volt, amikor megszólalt a házban a spinét, s az angyalok muzsikájába belerikácsolt az asszony hangja. A spinét hamar elhallgatott, de az asszony nem. Anna Mária mondta a férj csendesen , hát muszáj ...
Ferenc Móra, 1962
2
Küzdelem a Nagysárkány-rend ellen
Nagy Emilné dr. Göllner Mária. hajaés glóriájakicizellált finomság, édesség. És szeretet. –Uram, Istenünk gyermekképe ez! –Tápláld földemet! Aszent kis csecsemőnekdarabokra kellhullnia. Ébenfa spinét, elefántcsont billentyűkkel. Vékony ...
Nagy Emilné dr. Göllner Mária, 2013
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 356
... f. a pinto form thread on, axis, ftalk Spin'dle, v. n. to grow thin and tall, to shootout Spin'dleshanked, a. having very fmall or thin legs Spine, f, the backbone, a thorn, a sharp point Spinét, f. a musical instrument, a small ħarpsicord Spinif'erous, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... s I Spill, s' ' 2 Speeìre, s I Spin, v l 3 Spélculate, V' 2 Spi/nage, в 5 Speculátion; s 2 Spindle, s 4 Speculative,a 2 Spinét, s 1 Speech, s 2. Spinfler,e ' 2 Speechlefs, a' 1 Spire, s i' 1 Simón' i ` 2 Spí'rìt,a '~ w s Р ‚ s LL tSpirí/tual,a _“ I Sprain,
John NEWBERY (Publisher.), 1805
5
The United States Spelling Book, and English Orthoepist: ... - Pagina 68
Fate, far, fall, fat, what; — me, met; — pine, Ac'-id, scep'-tick; — fhaise, cho'-rus; — sol'-dier; re gard' re gret' reject' re late7 rl quire' sl vlre' spin ét' siib jlct' sllb lime' rtra duce' trans act' trans fir' trans form' re spect' rl store' rl strict' relax' re lent' ...
Noyes Payson Hawes, 1835
6
A Spelling Dictionary of the English Language, etc. Edited ...
... 2 Spinét, s I Speech, s z Spinůer,s 2. Spécchlefs,a 1 Spire,s I Speed, s ` 2 Spí'rit, s 3 Spéedily, p 4 Spiri'tual, l 3 Speedinefs,l 6 Spiritů'ality, i а, Spéedy, a ' 4 Spi'rituous,§ l Spell.” ` ~ l Spit” í пнипинииНин-нщфбинннныннпнннынн SP v Spite, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1792
7
House Documents - Volumul 215;Volumul 256 - Pagina 22
_e., that thirty gallons of water can be made to contain nearly the same quantityof spinét as that for which forty-five gallons is allowed, that giving the maximum yiel . ' It is unnecessary to repeat, in detail, the computations already made with ...
USA House of Representatives, 1868
8
A new Virgil Reader. By F. G. White - Pagina 130
... --ae [spi n21— for splc na—] 1 fem. a thorn, a prickle—a sPINE. spin ét—um, --i [spin éto—] 2 neut. a thorn brake, a thicket—a srnvnr (a word much used in Northants for a thorny copse). spin—us, —i [spin o—] 2 fem. a blackthorn, a sloe-tree.
Virgil, ‎Francis Gilbert WHITE, 1870
9
Magyar disputa: történelmi regény - Pagina 99
Mert Anna Krisztina ott hajladozott ezek között a szőnyegek között. A szőnyegek mond- hatatlan szép szinei és ismerhetetlen, bonyolult rajzai között. A mennyezetről alácsüngő gyertyák fénysátorában. A spinét felett. Egész este ott hajladozott.
István Eszterhás, 1955
10
Arrabona - Volumele 6-7 - Pagina 144
Imént készülok a gózhajóra azon zongorával (Spinét) melyet multkor a nemzeti Múzeumnak megvételre ajánlottam s me- lyet mostmár, miután az intézetnek pénze nincsen, saját koltségemen szereztem meg a tulajdonos orsolyarendi ...
András Uzsoki, 1964

用語«SPINÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A mester, aki feltalálta a zongorát
A csembaló, a spinét és a virginál esetében a billentyűzet segítségével pengették a húrokat. Bartolomeo Cristofori új hangszere, a zongora forradalmi újításokat ... «Magyar Hírlap, 5月 15»
2
Márciusban jön Patricia Arquette és a vadonatúj Helyszínelők
Imádom ezt a spinét:). A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. Még több hozzászólás. Ajánlat. Origo Media Group. Az Origo kiadója az Origo Zrt. «Origo, 12月 14»
3
Kecskeméten, katedrán
(Ez a hangszer, a „spinét” nem tartozott a passzív szókincsbe sem, a „spiné” jobb választásnak, ismerősnek, logikusabbnak tűnt még e kétértelmű helyzetben is.). «168 Óra, 3月 13»
4
Két nő a házasságkötő teremben
Csembaló, spinét, virginál, magyar és ír népdal, mindez megfűszerezve a barokk és régi zene feledhetetlen énekstílusával. Mi ez, ha nem útravaló a lelkünknek ... «Kisalföld, 3月 09»
5
feketén, fehéren
A polgári otthonokban a méretét, hangerejét és nem utolsósorban árát tekintve is a legszerényebb spinét és a virginál szolgáltatta a muzsikálás alapjait. «Zeneszalon, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Spinét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spinet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA