アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épinette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPINETTEの発音

épinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPINETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épinette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
épinette

スピネット

Épinette

スプルース(espinette)は、弦楽器を奏でる楽器であり、ハープシコードの家族のキーボードです。 この楽器のファミリでは、キーで操作されるジャンパによって弦が引き出されます。 スプルースは実際にはキーボードの弦が多かれ少なかれ斜めのハープシコードです。 L'épinette, ou espinette, est un instrument de musique à cordes pincées et à clavier de la famille des clavecins ; dans cette famille d'instruments, les cordes sont pincées par des sautereaux actionnés par les touches. L’épinette est en fait un clavecin dont les cordes sont plus ou moins obliques par rapport au clavier.

フランス語辞典でのépinetteの定義

辞書のスプルースの最初の定義は、北アメリカのモミまたは針葉樹の種です。 スペック。 トウヒ。 スプルースの別の定義は、特にauxerroisで栽培された白ブドウの品種です。 スプルースはまた、時には木材で作られた籐ケージであり、それぞれが肥育したい家禽を取り囲む区画に分けられている。

La première définition de épinette dans le dictionnaire est espèce de sapin ou d'arbre résineux d'amérique du nord; spéc. épicéa. Une autre définition de épinette est cépage à raisins blancs cultivé notamment en auxerrois. Épinette est aussi cage en osier, quelquefois en bois, divisée en compartiments dans chacun desquels on enferme les volailles que l'on veut engraisser.

フランス語辞典で«épinette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPINETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

ÉPINETTEのように始まるフランス語の単語

épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier

ÉPINETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるépinetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPINETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épinette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
épinetteのフランス語での同義語
cage · clavecin · mue

«épinette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPINETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épinetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépinetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épinette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

尖晶石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espineta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spinet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बीज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيانو صغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спинет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espineta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীণাজাতীয় ক্ষুদ্র বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

épinette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spinet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spinett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スピネット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스피 넷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spinet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ đờn cầm nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழங்கால உருவில் உள்ள ´பியானோ´ இசைக்கருவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पियानोचा प्रारंभीचा एक प्रकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimbalo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spinet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спінет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spinet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος παλαιού πιάνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spinet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spinet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spinet
5百万人のスピーカー

épinetteの使用傾向

傾向

用語«ÉPINETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«épinette»の使用頻度を示しています。
épinetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épinette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPINETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épinette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épinette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épinetteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPINETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépinetteの使いかたを見つけましょう。épinetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des nobles rois de l'Épinette; ou, Tournois de la capitale ...
Lucien de Rosny. -$? 5 eg- tournois célébrés jadis pendant si longtemps sous le ciel brumeux de la capitale de la Flandre-Française , car Lille eut aussi ses joûtes et ses tournois. Le rôle important qu'ils jouèrent leur acquit bientôt au loin une ...
Lucien de Rosny, 1836
2
Les arbres du Canada
L'épinette est répartie dans l'ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud. Le genre comprend une quarantaine d'essences; 5 des 7 essences indigènes en Amérique du Nord poussent au ...
John Laird Farrar, 1996
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
'Acrocona'. épinette de Norvège 'Acrocona'. Pinacées. Jean-Pierre Devoyault Les strobiles ou cônes que produisent les épinettes (Picea spp.) et les sapins (Abies spp.) peuvent contribuer eux aussi à l'aspect décoratif d'un jardin, en plus du ...
‎2003
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Au Québec, le type de tourbière le plus répandu est de loin la tourbière ombro- trophe uniforme et, quelle que soit la région, la végétation arbustive de la partie centrale fait généralement place sur son pourtour à la pessière à Épinette noire et ...
‎2001
5
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
les rois de l'Épinette étaient anoblis participe de la même volonté. La falsification des armoriaux de l'Épinette démontrée par F. Boniface vise un but identique29. De nombreuses études sur l'Épinette ont propagé l'idée fausse que les rois ...
Evelyne van den Neste, 1996
6
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Un problème d'identification se pose dans le cas de l'épinette rouge et de l' épinette noire lorsque leurs aires de distribution se confondent, comme c'est souvent le cas dans les milieux tourbeux. Il en résulte souvent des hybrides comme le ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
7
Tournai ancien et moderne: ou, Description historique et ...
Rue de l'Épinette. — Nous avons quelques raisons de croire que la rue Rogier ou Rogier le Baubot (1), que l'on trouve dans plusieurs actes de l'échevinage de Saint-Brice , au XIIIe siècle , est celle que nous connaissons actuellement sous la  ...
Aimé François Joseph Bozière, 1864
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
blanc, de sapin baumier, de peuplier baumier ou d'épinette noire suggère une trajectoire successionnelle complexe (Hamel et Kenkel, 2001). À mesure que la densité de conifères augmente, le peuplier faux-tremble devient moins important  ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Journals
Pour liens longitudinaux, aplatis à onze pouces d'épaisseur, de trente pieds de long et plus, même bois ou épinette, pruche ou bouleau, mesuré dans l'ouvrage, — six deniers par pied linéaire. 4. Pour bois de face, douze pouces carrés, ...
Canada. Parliament. Legislative Council, 1855
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II est évident que dans cette épinette à marteau on peut faire le piano & le forte , ou fur Yépinette ou fur le luth. Cette épinette à marteau rend beaucoup plus de son que Yépinette à plume ; elle a l'avantage fur cette derniere de n'exiger ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

用語«ÉPINETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépinetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
Il estimait à 700 $ la valeur de chaque épinette, soit 11 900 $ de dommages. Il faut dire que pas moins de 450 branches ont été coupées sans ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Des scientifiques à l'assaut de la tordeuse | ICI.Radio-Canada.ca
Chenille de tordeuse sur une épinette Photo : Radio-Canada. Lors de la dernière épidémie dans les années 70 et 80, on a procédé à ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Tatinghem : la démolition du transformateur électrique retardée
Après plus de cinquante ans de service, la « cabine haute » située à l'angle de la route de Boulogne et du chemin de l'Épinette est démantelée ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Les fantastiques de Fantasia
... où elle a attendri Luke Skywalker avec son petit R2D2, la fois où elle a voulu faire plaisir à Roy Dupuis en lui dégotant une bière d'épinette. «VOIR.CA, 7月 15»
5
Une replantation d'arbres confond l'opposition
À la Ville, on confirme que les 17 cerisiers de Virginie et l'épinette blanche qui devaient être abattus ont bel et bien été coupés. Il s'agit des ... «Courrier Laval, 7月 15»
6
Industrie forestière - Le gouvernement du Québec rencontre les …
Ces mesures visent, entre autres, à pallier les conséquences de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette. Elles respectent en ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
7
Le programme du 14 juillet en Seine-et-Marne
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. PROVINS. La fête aura lieu ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
8
Choix et qualité pour habiller votre maison
On peut notamment opter pour un fini brossé ou rugueux et choisir parmi le cèdre blanc, le pin blanc, le mélèze et l'épinette. Il est actuellement ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Il n'y aura pas de feu d'artifice au Carré Sénart cette année
Un bal des pompiers est ensuite organisé au centre d'incendie et de secours (rue de l'Épinette) à partir de 23 h 45. Autre feu programmé dans ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
10
Trois centres sociaux de Maubeuge offrent des vacances à des …
Ces familles ont été choisies parmi les trois centres sociaux de l'Épinette, des Provinces-françaises et de Sous-le-Bois. L'histoire remonte à ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épinette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epinette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z