SPULBERÁの語源
spulberá (-r, át), vb. –
1. A ridica praful. –
2. A risipi, a dispersa, a împrăștia. –
3. A dezagrega, a desface, a îndepărta. –
4. (
Trans.) A se indigna. –
Mr. spulbir(are). Lat. *
expŭlverāre (Pușcariu 1631; Candrea-Dens., 1457; REW 6842),
cf. it. spolverare. –
Der. spulber, s. n. (dispersie, dispariție), postverbal folosit artificial în literatură;
spulberat, adj. (împrăștiat, risipit;
s. m., cap-de-mort, hîrcă), la care, sensul al doilea pare un calc din
fr. dissipé; spulberatic (
var. spulberatec, înv. spulberos),
adj. (inconstant, nestatornic, ușuratic; ușor);
spulberătură, s. f. (cantitate de praf, zăpadă, pleavă etc., care se ridică în vînt; plantă, Teucrium chamaedrys). –
Cf. pulbere.
«SPULBERÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
spulberáの使いかたを見つけましょう。
spulberáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
DOUĂZECI. ŞI. PATRU. Trec 2 săptămâni. 2 săptămâni de rochii şi duşuri şi mâncare pe care vreau so azvârl de perete. 2 săptămâni de Warner caremi zâmbeşte şimi atinge talia, râzând şi punânduşi mâna pe spatele meu, asigurânduse că ...
2
Revistele literare ale exilului românesc. Luceafărul
spulberă//. truda. vânduților/. oastea. străinului/. oasele. slugilor/. sângele. chinului.“ (p. 173). 80 „Suntem obligați, și de evenimente, și de destinul personal, să colaborăm toți scriitorii români – dând astfel exemplu oamenilor politici“, ...
Mihaela Albu, Dan Anghelescu,
2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din spulbera ]. spulbera, spulber vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) ridica In vîrtej şi a se duce departe; a (se) împrăştia: viscolul ridică omătul şN spulberă In vazduh.VLAH.; 2. (tr.) a lăsa gol, a pustii, m-as duce ca vlntul ctnd spulberă pămlntul.POP.; 3.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
enÎM\''o?en<M spulberà tota aren'a d'in curte; ve\Ju^u spulberà neuea; si de aci absol. a/brV spulberà infricosiatu; 2. a Bcuturá, curèVià ^ pulbere : a spulberà nstimentde; \ in genere, a eterge.etin- ge, etc. : a spulberà cetatüe de pre fada ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu,
1876
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 548
v.s. в spulbera, a aгипса vêntulů prafü, a se altia prafulů în airů. Soulever la poussière._ fig. Se dice si de alte lucrurï.' a spulbera ud casä, unü edificio, uá forteretia in airů, ale arunca în нйгй prin pulbcre de puseä, вей a le dàrîma prin forне.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
6
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 325
Atunci împeratulu trimise pe Spulberă- Vîntă, «care nu mal avea morte, măcaru să-lu li şi arşii şi să-lu fi şi aruncaţii în vîntu»- Vedendu că nu-lu pote omorî, că învia mereu, Busuiocii spuse paloşului să-i taie lui capulii şi Spulberă-Vîntii luă fata ...
7
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 420
Astfel se întreţine complicaţia spiritului, agitîndu-se minţile, şi se spulberă insinuarea simplismului ideologiei progresiste în materie culturală (...)". „Numai pentru a spulbera insinuarea simplismului - comentează PETRU DUMITRIU - trebuie ...
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 61
Spulberă şi taie, Paloşu-i văpaie, Unde trece El, Groază-i şi măcel ! 105 Nebuniţi de spaimă, „Allah" turcii-ngaimă, Şi se stîng, şi pier, Cu ochii la cer ; Alţii fug să scape, no Fug peste hîrtoape, Fug, se duc orbeţi, Vînaţi de săgeţi ! Ştefan cu ai săi ...
Ștefan Octavian Iosif, Ion Roman,
1981
9
Cities in exile - Pagina 163
3 Lîna de aur cea grozavä si vîrtoasa înveliç igienic de plastic cu enzime dä-ne nouä astäzi plasa cu roade cea de toate zilele începem ziua bine cu räceli smog monoxid de carbon starea vremii O SCHIMBARE DINSPRE APUS spulberä ...
Thomas W. Shapcott, Irina Grigorescu Pana,
1998
10
Florile Pocaintei: - Pagina 31
Drum înfundat în ceaţa densă Ce străjuieşte ochii vinovaţi. Mult întuneric, Adâncă încremenire Şi negură, numai negură Împrejur. Din când în cînd Câte un gând răsare, Spre luminare. Vântul spulberă Frunzele moarte, necoapte La un capăt ...
Mariana Flămând, Leon Adama,
2014