アプリをダウンロードする
educalingo
nimicí

"nimicí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NIMICÍの語源

nimic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNIMICÍの発音

nimicí


ルーマニア語でNIMICÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnimicíの定義

indiscipline vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 何もない、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 破壊します


NIMICÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a alicí · a bezmeticí · a calicí · a dezmeticí · a doctoricí · a domesticí · a fericí · a ghicí · a hotărnicí · a lăinicí · a nefericí · a nimicnicí · a nimicí · a oblicí · a împleticí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · smicí

NIMICÍのように始まるルーマニア語の単語

nimfomaníe · nimfotomíe · nimfóză · nimíc · nimíca · nimicá · nimícă · nimicíe · nimicíre · nimicít · nimicitór · nimicnicí · nimicnicíe · nimicnicíre · nimicuicí · nimicuicíre · nimicuicitór · nimicurós · nimicúța · nimitéz

NIMICÍのように終わるルーマニア語の単語

a obrăznicí · a peticí · a pustnicí · a restatornicí · a rodnicí · a schimnicí · a se bezmeticí · a se calicí · a se dezmeticí · a se domesticí · a se duhovnicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se împleticí · a se împuternicí · a se îndeletnicí · a se îndărătnicí · a se învoinicí · a se învrednicí · a sălbăticí

ルーマニア語の同義語辞典にあるnimicíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NIMICÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nimicí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nimicí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIMICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nimicíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnimicíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nimicí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

没什么
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nothing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لا شيء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ничего
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু না
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

nichts
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

何も
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

boten
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதுவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

niente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нічого
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nimicí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

niks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ingenting
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ingenting
5百万人のスピーカー

nimicíの使用傾向

傾向

用語«NIMICÍ»の使用傾向

nimicíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nimicí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nimicíに関するニュースでの使用例

例え

«NIMICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnimicíの使いかたを見つけましょう。nimicíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ... - Pagina 85
Assambei Sultan su il prim0,che volse assalir gli nimicí : 8( durò il cöbattimento fino all'hora di nona.ln questo tempo vn Bassà con molta gente Turchesca entrando nella battaglia fieramente , misse li Persiani in vn subito in rotta. Assambei ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
2
Dione Cassio,... de' Fatti de' Romani dalla guerra di ...
Prezzo ) cominciassero a` tentare di occupare il ponte, a* di torgli il passÎì due ìfstaüaglíe , che Per esso gli ueniuano da i popoli confederatLbeb-ÌJ be ardire di aflsirontarsi co' nimicí , auuenga che ejfi scorre-sero Ù* sizc-'ss cbeggiaflèro il ...
Dion Cassius, ‎Baldelli, ‎Xylander, 1566
3
Le deche delle historie romane
ddl'altrovatfdniononsolamerirepttioto . te, ÔC d ubb ie,che le p asiate) ma anc hor a,per la propría maniera délia serittura , píu dubbia , QC ínuiluppata • I nimicí,ò Roman, se ícacdar vuoí, E t la p iaga salda r ,che vie n da lungí: Díco,sifaccía ad ...
Titus Livius, 1540
4
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ... - Pagina 416
... s' avviso quello che era , che i nimicí fussero presenti , ne perciò _ punto smarrito , o sbigottito , anzi mostrando col visi) quella speñnza , Ch' egli non aveva forse nel cuore , misse spacciatamente tutte le genti in-ordif nanza , "quanto potette ...
Benedetto Varchi, ‎Francesco Settimanni, ‎Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
5
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Prima affinchè tu sappia chei tuoi occhi a te per altro sì cari , son tuoi Nimicí capitalissìmi. La triegua non si fa con gli Amici, come la lega , ma co' Nimicí :e si fa quando si teme ancora da essi qualche gran male. se non siarrestano quanto ...
Paolo Segneri, ‎monti, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
6
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
... peracquistare honore ilqualc non s"acquifla occhiando le ii- quishnestre , ma guardando le fmntiere contra nimicí ,non giuocando ' ' a'tauoliero,ma combattendo nel campo ', non vestendosi di seta,ma“ caricandosi diàr-me,non andando con ...
Antonio : de Guevara, ‎Francesco Portonari, 1575
7
Historia delle genti et della natvra delle cose settentrionali - Pagina 128
Perchc lí solda tí Romani,uíàuano certe haste piccole, e deboli ; con le quali in uano percoteuano li corsaletti dí ferro,o dí cuoío;cV eíTendo li nimicí , con píu gra ndi Ipuntoní feritíjhauendo quasi lí corpí ígnudí,dauano loro libéra cntrata. Quellí ...
Olaus Magnus, 1565
8
Discorso sopra le medaglie de gli antichi con la ... - Pagina 845
mici, icaualli delle due legioni,& dall'altra tutta la caualletia de' collegati , öc che non lasciasse intorníare la schiera da nimicí. 8c egli a vn tratto, com'ei vide laschiera de Galli eñ sere assotigliata nel mezo,per esl'ersi ritirati ne' corni,coman.. dò ...
Sebastiano Erizzo, 1571
9
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Lo Spi~ rito Santo fa intendcrui ,che vi sono anzi nimicí capitalislimi ; altri— menti non vi esorterebbe , coll' esempio di Giobbe , a far tregua con .esso loro': Pepigi fed”: cum orali: mir; menti-c è mamfcslo , che la., .tregua non si fa conigli AmlCl ...
Paolo Segneri, ‎Veronica Fontana, ‎Isidoro : dal Lungo, 1686
10
Istoria Veneziana - Pagina 169
'P > --ua--ó 'demente s'impedivano. E così ordinato a'Pro— 'vèditori della Repubblica che alle genti di lei soprastavano, che in _diverse Parti la cavalleria mandassero, acciocchè i nimicí altrove s'occu— passero; comandò a trecento Svizzeri, ...
Pietro Bembo, 1747
参照
« EDUCALINGO. Nimicí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nimici>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA