アプリをダウンロードする
educalingo
spumegătór

"spumegătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSPUMEGĂTÓRの発音

spumegătór


ルーマニア語でSPUMEGĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspumegătórの定義

霧吹き(大音、鳴き声)まれに愛撫する。 泡立ち+ suf。tor


SPUMEGĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

SPUMEGĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

spumát · spúmă · spumă-de-máre · spúmă-de-máre · spumărí · spúmeg · spumegá · spumegái · spumegár · spumegáre · spumegós · spumescént · spumiéră · spumíță · spumogén · spumós · spumozitáte · spumuí · spumuiálă · spumuít

SPUMEGĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるspumegătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPUMEGĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spumegătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spumegătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUMEGĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumegătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspumegătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spumegătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espuma
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spume
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رغوة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пена
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espuma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

foaming
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écume
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gischt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

泡立ちます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

foaming
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

foaming
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spuma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piana
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піна
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spumegătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αφρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

schuimen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spume
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spume
5百万人のスピーカー

spumegătórの使用傾向

傾向

用語«SPUMEGĂTÓR»の使用傾向

spumegătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spumegătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spumegătórに関するニュースでの使用例

例え

«SPUMEGĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspumegătórの使いかたを見つけましょう。spumegătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu spumă; înspumat spumegător, spumat şi curgea deodată ploaie spumegată.POP.; (pg.) ale valurilor mîndre generaţii spumegate zidul vechi ă mănăstirei In cadenţă II lovesc. GR.AL.; 2. plin de spumă; asudat înspumat: cal spumegat.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Duiliu Zamfirescu - Pagina 80
Zamfirescu să rupă astfel măsura versului : Iar pe mare echo strigă prins d-un val spumegător : cE trecător..., e trecător...» Şi în adevăr că aceasta ar fi cu desăvîrfire nepermis, dacă n-ar ji permis tot ce e frumos, căci ruperea măsurei versului ...
Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969
3
Un trib glorios și muribund
Dă-mi Absolutul înapoi, urla ea, călărindu-l pe sărmanul spumegător Sabri Cârciumaru, dă-mi Absolutul, dă-mi Absolut, dă-mi Absolu, dă-mi Abso, dă-mi Ab, dă-mi Aah, dă-mi oluuuh, dă oooh! Dar nu s-a putut smulge chiar ușor, căci ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Primul cerc (Romanian edition)
Un Abakumov spumegător. Năpustinduse asupra lor, alungândui dintrun colț al cabinetului în celălalt, înjurând ca un căruțaș, stropindui cu salivă. Din pură răutate se prefăcuse că vrea să lovească în aer cu pumnul ridicat ca un reproș, dar ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
5
Scrieri în proză - Pagina 63
Viaţa cetăţii se desfăşura cu furia unui val spumegător. Printre graţioasele femei ce se plimbau, o zării şi pe „ea“. Era acolo şi aş fi voit s-o privesc în faţă, să-i spun, cel puţin, un cuvînt, cînd o trece pe lîngă mine şi să prind o rază din privirea ei.
Mihail Cruceanu, ‎C. Mohanu, 1987
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 675
vanitatum" — „deşertăciunea deşertăciunilor", readusăîn circulaţie de preromantism : ,,Unde-i Botzaris, eroul? Missolonghi, unde eşti?/Vîntul singur îmi răspunde: «Tot pe lume-i trecător »/ Iar pe mare echo strigă /Prins de-un val spumegător/ ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... tînăr şi vînjos, care de la sine şi-a luat locul la cupele de mied spumegător, lîngă marii războinici din toate timpurile, cari povestesc şi cîntă, unul în auzul altuia, faptele mari săvîrşite de dînşii în viaţă pentru Norvegia oamenilor de fier".
Universitatea din București, 1977
8
Duiliu Zamfirescu - Pagina 89
Unde-i Botzaris eroul ?... — Missolonghi, unde eşti ? Vîntul singur îmi răspunde : „tot pe lume-i trecător", Iar pe mare echo strigă, prins de-un val spumegător : „E trecător..., e trecător..." Un simţ al măsurii, dar şi unul, mult mai însemnat 89.
George Cristea Nicolescu, 1980
9
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
„Cum rätäcit oarecine, cînd merge pe-o întinsä cîmpie, / Stä uluit dacä vede un rîu care curge spre mare / Repede, spumegätor clocotind, si-ndärät o porneste, / Astfel se trage Titid si zice osti- rii : «Prieteni, / Tot ne miräm de cutezul si ...
Romul Munteanu, 1985
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 640
Nu se-mplinise încă suta de ani de cînd Almansor, strînguitorul unchi al cheltuitorului Harun al Raşid, croise drumuri între Apus şi Răsărit şi săpase canaluri de la domolul Eufrat pînă la Tigrul spumegător, pe ţărmurul căruia şi-a mutat de la ...
Ioan Slavici, 1973
参照
« EDUCALINGO. Spumegătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spumegator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA