アプリをダウンロードする
educalingo
stárter

"stárter"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STÁRTERの語源

stárter (-ri), s. m. – Persoană care dă semnalul de plecare în curse. Engl. starter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTÁRTERの発音

stárter


ルーマニア語でSTÁRTERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstárterの定義

STREET2〜m。いくつかのスポーツの証拠または飛行場で信号を発する者。


STÁRTERと韻を踏むルーマニア語の単語

bárter · cearter · ceárter · charter · chárter · cinerepórter · cárter · fotorepórter · pórter · radiorepórter · repórter · supórter · telerepórter · transvérter

STÁRTERのように始まるルーマニア語の単語

stáre · stáreț · stáriț · starlétă · stároste · starostínă · starpaláie · stárșină · starșínă · starșói · start · stártbloc · stasimón · stasiologíe · stat-majór · stat-majoríst · statál · statáriu · státer · statér

STÁRTERのように終わるルーマニア語の単語

adúlter · aeroscúter · aster · baby-sitter · babysítter · biter · bitter · blíster · booster · bíter · bítter · catéter · chéster · compúter · coșghéter · coșgéter · cánter · céster · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるstárterの類義語と反意語

同義語

«stárter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÁRTERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stárterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstárterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stárter»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

起动机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

motor de arranque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

starter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टार्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стартер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arranque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্টার্টার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

démarreur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

starter
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Starter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スターター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선발
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bộ khởi động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்டார்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार्टर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

marş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

starter
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozrusznik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стартер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stárter
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μίζα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgereg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

starter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

starter
5百万人のスピーカー

stárterの使用傾向

傾向

用語«STÁRTER»の使用傾向

stárterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stárter»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stárterに関するニュースでの使用例

例え

«STÁRTER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstárterの使いかたを見つけましょう。stárterに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de diagnosis del automóvil - Pagina 51
Hermógenes Gil. SINTOMA DEFECTO CAUSA Filtro de aire taponado. Verificar. SOLUCION Sustituir si es necesario. El motor arranca y se para después de algunas explosiones. Funcionamiento incorrecto del stárter. Nivel de gasolina ...
Hermógenes Gil, 2007
2
Tractores y motores agrícolas - Pagina 478
35-6) En primer lugar, para el arranque con el motor frío se actúa el mando del stárter para estrangular el paso del aire. Se acelera ligeramente, y se acciona el dispositivo de arranque. La fuerte succión creada sobre los surtidores principal y ...
Pedro V. Arnal Atares, ‎Antonio Laguna Blanca, 1996
3
The Urban Homesteader: How To Create Sustainable Life in ...
... little chunks of seed ~~~~ st a r ter. Yi Ppee! - - - |C. (T) Fill oach de T CŞs.
Raleigh Briggs, ‎Robyn Jasko, ‎Elly Blue, 2015
4
Exploring the Spanish Language
... such a sequence is always preceded by a vowel (seealso 2.5),e.g. espliego [esˈpljeɣo], and in borrowed words of this kind Spanish always adds a prothetic [e] even though this is sometimes notrepresented in the spelling, e.g. stárter ...
Christopher Pountain, 2014
5
Using Spanish Vocabulary - Pagina 422
... rueda f wheel, tire four-wheel drive rueda f de repuesto spare wheel turismo m saloon car stárter m choke turismo m de cuatro four-door saloon surtidor m de gas/petrol pump puertas gasolina vehículo m vehicle torcer a la izquierda to turn to ...
R. E. Batchelor, ‎Miguel Ángel San José, 2003
6
Diario de un taxista - Pagina 208
cuando plegué velas, sobre las once de la noche, tiré del stárter y puse en el mismo un trozo de goma de butano, en forma de canutillo, para que no retrocediera y la bomba, efectivamente, quedase estrangulada. O sea, tal y como me había ...
Pío María Yagüe, 1996
7
El turf y yo - Pagina 131
Juan R. de la Cruz, Pedro Olgo Ochoa. Juan Malcom, que el stárter de la carrera, excelente persona y stárter, quien me dijo: —Venía a verte para saber qué pasó con tu caballo porque me parece mentira que haya ganado.
Juan R. de la Cruz, ‎Pedro Olgo Ochoa, 1979
8
Geschichte des Ungrischen Reichs und seiner Nebenländer: ...
Samuels Sehn, Gabriel, _slavisch Radomer,_ auch Nomanus, vielleicht wegen seiner Erzeugerin, einer gefangenen Rbinerin aus iariffa, genannt A), war viel stárter, aber weit wenlger- Plug als sein Baker , folgre ihm zu einer del: ...
Johann Christian von Engel, 1797
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ч H. tetraphylla. Linn Sappl. 8l ' H. lanceolate, lleta, obf. fafe. 3. t. 1, v©íe Stárter fînb lanjettfo'rmig , ffumpf unb ffefjen un« (en su \, oben щ 5 bíé¡ 8» manchmal $u to um ben ©»engel, Sßddjff an aSeerufern in ©d)tpeb'en. e, Hippuris vulgaris.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1804
10
Literarischer Briefwechsel - Volumul 2 - Pagina 163
Das B har an s : T hal ist fruchtbar, und stárter bewohnt, als andere Gegenden der Büste. Es hat viele Gärten, die fons - derlich voll palm Bäume stehen follen." Die Araber brachten uns zur Brobe einige fleine Rðrbe voll Datteln. Die besten ...
Johann David Michaelis, 1795

用語«STÁRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstárterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ´Tres Valles Trail´ de Valleseco agota las inscripciones
Las de la media trail Neblina Stárter de 13 kilómetros se completaron a las pocas horas de abrirse las inscripciones, quedando solamente plazas para la trail ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 11月 15»
2
Mazda2 1.5 SKYACTIVG Style: un competidor muy serio
Esto se debe a que cuenta con una función de stárter que reduce la cantidad de aire y mantiene la de gasolina para que la temperatura del motor se alcance ... «Finanzas.com, 5月 15»
3
Stop de starterslening. Helemaal.
Vereniging Eigen Huis (VEH) en enkele makelaars reageren in de uitzending eensgezind dat 'natuurlijk' níet de verkoper maar de stárter zou moeten opdraaien ... «Follow the Money, 10月 14»
4
Policía los interviene en carretera Iquitos nauta
Al momento de la intervención se le encontró un grupo electrógeno de marca Stárter, un equipo de sonido marca Panasonic y el motocarro marca Honda de ... «Pro y Contra, 4月 14»
5
Novedades SYM en Intermot 2012
Su arranque es mediante batería o mecánicamente mediante kick-stárter, útil en caso un eventual fallo del sistema eléctrico. SYM X´Pro 50. SYM amplia las ... «Motociclismo, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Stárter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/starter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA