アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arranque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRANQUEの発音

ar · ran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRANQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


arenque
a·ren·que
autotanque
au·to·tan·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cinanque
ci·nan·que
cranque
cran·que
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
empanque
em·pan·que
enclenque
en·clen·que
enfranque
en·fran·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

ARRANQUEのように始まるポルトガル語の単語

arranhadela
arranhado
arranhador
arranhadura
arranhar
arranhão
arranhosa
arranjadeiro
arranjadela
arranjado
arranjador
arranjamento
arranjar
arranjável
arranjão
arranjinho
arranjismo
arranjista
arranjo
arrapazado

ARRANQUEのように終わるポルトガル語の単語

alquequenque
antique
arinque
camoquenque
cheque
despenque
destronque
encrenque
enrique
estrinque
increnque
muenque
ourinque
parque
penque
porque
que
quilocuenque
renque
rinque

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRANQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arranque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arranqueのポルトガル語での同義語

«arranque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRANQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arranque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Завантаження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

arranqueの使用傾向

傾向

用語«ARRANQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«arranque»の使用頻度を示しています。
arranqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranqueに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARRANQUE»の引用

arranqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
Toda a gente forceja por criar uma atmosfera que a arranque à vida e à morte. O sonho e a dor revestem-se de pedra, a vida consciente é grotesca, a outra está assolapada. Remoem hoje, amanhã, sempre, as mesmas palavras vulgares, para não pronunciarem as palavras definitivas. E, como a existência é monótona, o tempo chega para tudo, o tempo dura séculos.

«ARRANQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranqueの使いかたを見つけましょう。arranqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
internas, i.é, o pinhão move-se internamente em direção ao rotor do dispositivo de arranque, para engrenar com a cremalheira; um dispositivo de arranque interno é mais leve e mais barato que um externo. Para obter torque de ...
2
manual completo da moto
tivo de arranque é semelhante ao do arranque por solavanco em segunda. Quando a moto pegar, a rotação da engrenagem de arranque desengata os rolos fazendo o conjunto funcionar livremente. A lingiieta de trava ou catraca de lingiieta ...
3
Palavras de Jacob Levy Moreno
540 AQUECIMENTO / ARRANQUE / CATEGORIAS DE AQUECIMENTO / AUTO- ARRANQUE Sabemos pelo estudo do processo de aquecimento no desempenho adulto e nas relações interpessoais que as categorias de auto- arranque ...
Rosa Cukier, 2002
4
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Isto permite uma regulagem decrescente do enriquecimento durante o aquecimento do motor. O efeito da borboleta de arranque é aumentado pela abertura dos gases. Ao acelerar-se, enriquece-se a mistura. O carburador de arranque é um ...
H. M. CHOLLET
5
Grafologia Estrutural E Dinamica
O PONTO DE PARTIDA DA ZONA INICIAL NO PASSADO HISTÓRICO E igualmente importante observar o ponto de partida, ou arranque, do traço inicial, assim como a direção que toma em seguida. Assim, por exemplo, no caso da figura 35, ...
Augusto Vels, 2003
6
Tecnologia Mecanica
Nos motores de anéis de contato, esses se ligam com um reostato de arranque que aumenta a resistência dos circuitos induzidos com a finalidade de diminuir a defasagem e aumentar o torque; à medida que for aumentando a velocidade do  ...
7
manual completo do eletricista de automovesis
O arranque axial funciona baseado no princípio de um mecanismo de armadura corrediça, tal como quando se faz funcionar o interruptor do arranque se se energiza a bobina de um solenóide. Desse modo, traz- -se em circuito uma bobina ...
8
Eletronica Aplicada
Ballast (estabilizador) Lâmpada Arranque luminoso Figura 24.42 Arranque luminoso que não somente prejudica o desempenho na teignição, mas também conduz à distorção da forma de onda da corrente. Uma melhor alternativa consiste ...
9
Manual de Automacao Por Contatores
... de forma manual 106 2. Comando de um motor de arranque ( X- A ) por meio de um interruptor 108 3. Comando de um motor de arranque ( X- A ) a partir de uma caixa de pulsadores 110 4. Comando de um motor em ligação ( A- A ) 112 5 .
JOSE ROULDAN
10
Marques da Silva, o aluno, o professor, o arquitecto ...
... o configuração e desenho dos dois edifícios que marcariam a linha de arranque da avenida, ARRANQUE DA AVENlDA DA ClDADE Porto, Praça da Liberdade e Avenida, 1915, obra não executada Estudo para um traçado da Avenida (A), ...
[org.] Instituto Arquitecto José Marques da Silva e Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, 2006

用語«ARRANQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sub-17: Portugal perde no arranque da qualificação para o Europeu
A seleção portuguesa feminina de sub-17 perdeu esta sexta-feira por 1-0 com a Grécia, no jogo de estreia do grupo 3 do I Torneio de Apuramento para o ... «Record, 10月 15»
2
Conceição com arranque negro: agora o adeus à Taça de Portugal
O arranque de Sérgio Conceição no Vitória de Guimarães está a ser negro. O treinador que rendeu Armando Evangelista somou a quarta derrota em igual ... «O Jogo, 10月 15»
3
FC Porto 'esmaga' HA Cambra no arranque do campeonato nacional
No arranque do segundo tempo, o FC Porto já vencia por 5-0, e foi sem grandes dificuldades que dilatou o marcador, com Eduardo Brás a reduzir para os ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Nós Cidadãos dá arranque à campanha em Belém
Foi ao som de um piano com rodas de bicicleta que o movimento Nós Cidadãos - um dos mais jovens partidos na corrida eleitoral - marcou o arranque da ... «RTP, 9月 15»
5
"Falta de planeamento político atrasa arranque do ano lectivo"
O ex-director-geral da Administração Escolar acusa o ministro de “atrasar uma semana o arranque do ano lectivo porque sabia que iria ter muito dificuldade em ... «Económico, 9月 15»
6
PS e Coligação PSD-CDS escolhem Lisboa para pré-arranque de …
PS e Coligação escolheram Lisboa para o pré-arranque da campanha eleitoral, que aconteceu na quinta-feira à noite. O PS escolheu a Ajuda para o ... «RTP, 9月 15»
7
Mano e o arranque do Estoril: «Temos de continuar neste caminho»
Apesar do arranque com duas derrotas e apenas um triunfo, o defesa Mano considera que a equipa não está a desiludir. «Sabíamos que não seria fácil, mas ... «Mais Futebol, 9月 15»
8
Fator casa decisivo no arranque (Vídeo)
O fator casa fez a diferença no arranque de mais uma edição do campeonato nacional de seniores. As equipas dos Açores que atuaram perante os seus ... «RTP, 8月 15»
9
Sabe há quantos anos o Benfica não goleava no arranque da Liga?
Embora conseguida com sofrimento, a goleada do Benfica ao Estoril (4-0), neste domingo, rompe com uma tradição de arranques de Liga difíceis por parte dos ... «Mais Futebol, 8月 15»
10
Petrobras adiou arranque de dois dos maiores projectos da Galp
Com um potencial petrolífero estimado de três mil milhões de barris de petróleo equivalente, o arranque da produção do campo de Júpiter encontrava-se ... «Económico, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arranque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z