"sticléte"辞典でのルーマニア語の意味

STICLÉTEの語源

sticléte (-ți), s. m. 1. Pasăre cîntătoare (Carduelis elegans). – 2. (Arg.) Gardian, polițai, agent. – Var. stiglete, stiglet, Trans. știglit. Germ. Stieglitz, prin intermediul sb. steglic, sl. štiglec (Miklosich, Fremdw., 130; Candrea, II, 368).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTICLÉTEの発音

sticléte

ルーマニア語でSTICLÉTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsticléteの定義

フットボールフット（FOOTBALL FOOT）：座っている、小さい、小さい、羽ばたき鳥。 ＆＃X25ca。 頭を持っている（または持っている）（またはあなたの頭に歌う）a）奇妙な、奇妙な; b）誤解される。 気まぐれな人、奇妙な人を癒すために、あなたの頭を奪う人がいる。 [シル。 TSIのcle-]

STICLÉTE ~ți m. Pasăre sedentară, cântătoare, de talie mică, cu cioc conic, scurt și gros, cu penaj viu colorat. ◊ A fi cu (sau a avea) ~ți în cap (sau a-i cânta cuiva ~ții în cap) a) a fi straniu, bizar; b) a fi smintit. A-i scoate cuiva ~ții din cap a vindeca pe cineva de capricii, de idei ciudate. [Sil. sti-cle-]

ルーマニア語で«STICLÉTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sticléte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sticléteのルーマニア語での同義語

gardián · polițái · polițíst · regínă · sergént

STICLÉTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsticléteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsticléteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sticléte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 金翅雀
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: jilguero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Goldfinch
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सोने का सिक्का
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الحسون طائر من العصافير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: щегол
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pintassilgo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Goldfinch
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Chardonneret
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: Goldfinch
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stieglitz
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ゴシキヒワ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 금화
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Goldfinch
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chim kim oanh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Goldfinch
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Goldfinch
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: saka kuşu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Cardellino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szczygieł
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Щиголь
• ルーマニア語: sticléte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καρδερίνα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: putter
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Steglits
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Goldfinch

«STICLÉTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsticléteの使いかたを見つけましょう。sticléteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

. techn. huta (szkla) 3. handl. szklarnia sticlárit rz. nij. wyrób szkla sticléte, sticléti rz. m. ornit. szczygiel (pospolity) (Carduelis carduelis); de ~ szczygli; a scoate stielet¡ i din cap wybijac fochy z glowy; e cu are stielet i in cap <ii ...

Jan Reychman, 1970