アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jilguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JILGUEROの語源

La palabra jilguero procede de silguero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJILGUEROの発音

jil · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JILGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJILGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jilguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jilguero

カルデリス

Carduelis

CarduelisはFringillidae科の鳥類で、多数の種を飼育しています。 彼らは翼の脂質化物を特徴とし、主に顆粒状であり、その効果に非常に適合した強い円錐形のピークおよび舌および口の筋肉を有する。 カルデリス属の種の世界分布には、北アメリカと南米、ユーラシア、地中海の北と南のマージンが含まれています。 Carduelis es un género de aves de la familia Fringillidae que agrupa un gran número de especies. Se caracterizan por su franja alar lipocrómica, y son principalmente granívoras, con un fuerte pico cónico y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto. La distribución mundial de las especies del género Carduelis abarca América del Norte y del Sur, Eurasia y las márgenes norte y sur del mar Mediterráneo.

スペイン語辞典でのjilgueroの定義

スペイン語では、頭の上端から末尾までの長さが12cm、スパンの長さが23cmの辞書で、金フィフの定義は非常に一般的です。 それはテーパー付きで細い嘴、背中には茶色の羽毛、顔には赤い斑点、頭の上には黒、むしろ幅広い白い襟、そして白い尖った翼と尾には黒い羽があります。 その中間部分に最初の黄色を染めた。 それはヨーロッパで最も印象的な鳥の一つです。 それは簡単に家庭に通って、うまく歌い、カナリアと交差することができます。 En el diccionario castellano jilguero significa pájaro muy común en España, que mide 12 cm de longitud desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola, y 23 cm de envergadura. Tiene el pico cónico y delgado, plumaje pardo por el lomo, blanco con una mancha roja en la cara, otra negra en lo alto de la cabeza, un collar blanco bastante ancho, y negras con puntas blancas las plumas de las alas y cola, teñidas las primeras de amarillo en su parte media. Es uno de los pájaros más llamativos de Europa. Se domestica fácilmente, canta bien, y puede cruzarse con el canario.
スペイン語辞典で«jilguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JILGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

JILGUEROのように始まるスペイン語の単語

jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo
jijona
jijonenca
jijonenco
jileco
jilguera
jilibioso
jilmaestre
jilote
jilotear
jimagua
jimar
jimelga
jimerito
jimia
jimio

JILGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるjilgueroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«JILGUERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«jilguero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jilgueroのスペイン語での同義語

«jilguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JILGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jilgueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjilgueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jilguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

金翅雀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jilguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goldfinch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का सिक्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحسون طائر من العصافير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щегол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pintassilgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

goldfinch
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chardonneret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

uang emas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stieglitz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴールドフィンチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goldfinch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng liêu ở anh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Goldfinch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

goldfinch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saka kuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cardellino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczygieł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щиглик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

goldfinch
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρδερίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

putter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

steglits
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Goldfinch
5百万人のスピーカー

jilgueroの使用傾向

傾向

用語«JILGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«jilguero»の使用頻度を示しています。
jilgueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jilguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«JILGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jilguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jilguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jilgueroに関するニュースでの使用例

例え

«JILGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjilgueroの使いかたを見つけましょう。jilgueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El jilguero
Una guía completa que cubre todos los aspectos relacionados con este estupendo fringílido
Renzo Esuperanzi, 2009
2
El Jilguero Dorado Y Otros Cuentos Para Volar/ the Goldfinch ...
Tito Narosky. Al Darío, el Abuelo de los pájaros, que apareció por un claro del bosque, se le oyó decir dirigiéndose a niños y aves: — Buen trabajo, muchachos , buen trabajo. La sonrisa iluminó el rostro de Darío, mientras el grupo de chicos  ...
Tito Narosky, 2005
3
Jilgueros y especies afines
El genoma del jilguero silvestre ha variado como consecuencia de su vida en criadero y la selección natural. El fenotipo del jilguero ancestral fue descrito en el apartado correspondiente, por lo que en este capítulo nos centraremos en el ...
Rafael Cuevas Martínez, Enrique Gómez Merino, 2011
4
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Jilguero, ó Gilguero. Jilguero de pecho amarillo. Jilguero do frente y cejas blancas. '• ' • Jilguero de cabeza listada de encarnado y amarillo.' Jilguero de capucha negra; Jilguero blanquecino. Jilguero blanco. Jilguero negro. Jilguero negro de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
5
Amelio y el Golorita Hermafrodita
–Un jilguero, que he encontrado entre las zarzas del parque, con un ala rota. Amelio salió corriendo de su cuarto al oír hablar a su abuelo. –A ver, déjame verlo –dijo Amelio. Y al ver al pajarito herido exclamó–: ¡Pobrecito! Tiene el ala rota, ...
Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009
6
Almanaque de La ilustracion de Madrid
Baltasar, mi amigo, habia recibido de regalo por aquel tiempo, en el dia de sus cumpleaños, un lindísimo jilguero. Como el jilguero le habia sido regalado por una mujer a quien él idolatraba, vino a ser tambien objeto de su cariño.
7
Tú, hijo de José
—Mira lo que traigo para Jesús... este jilguero... es el que más canta entre los que tengo en casa. —Un jilguero... ¡Qué regalo tan bonito, Natán! —Estoy seguro que aJesús le gustará mucho. —Ciertamente; y lo que estoy viendo es que ...
Joan Maria Vernet, 2004
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
El jilguero es muy bueno de comer, y antiguamente fué preconizado contra los cólicos, consecuencia de una mala.digestipn, y como depurativo en las enfermedades cutáneas, Especie tipo del género Carduelis de Brisson. Frlugílago ilel lino ...
José Oriol Ronquillo, 1853
9
Amor tirano: antología del cancionero tradicional amoroso de ...
antología del cancionero tradicional amoroso de Argentina Henry Arnoldi, Isabel Hernández. DEJA DE CANTAR, JILGUERO Deja de cantar, jilguero, que me estás atormentando, que es doble pena en un triste oír cantar y estar penando.
Henry Arnoldi, Isabel Hernández, 1986
10
Atuqkunapa pachan: estación de los zorros : aproximaciones a ...
El jilguero es una ave cantora pariente de las tuyas o calandrias. Cuenta con poderes mágicos. Su canto penetra, incluso, a las cosas más duras; purifica y otorga tranquilidad al individuo. Su trino atractivo está asociado a la voz de los ...
Carlos Huamán, 2006

用語«JILGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjilgueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detenidos por enviar jilgueros vivos por mensajería común
La Guardia Civil encontró 12 ejemplares de jilguero en jaulas durante el ... Al abrirlo, se encontró dos hembras de jilguero muertas y otra agonizando (que ... «Diario de Navarra, 7月 16»
2
John Crowley es el principal candidato para dirigir 'El jilguero'
El jilguero, la tercera novela de Tartt, se convirtió en el premio Pulitzer del año 2014, fecha en la que fue adquirida por el Estudio. Se centra en Theo Decker, ... «Las Horas Perdidas, 7月 16»
3
Por la libertad de los jilgueros
Para cualquier amante de la naturaleza resulta insoportable escuchar a un jilguero trinando desesperadamente desde el interior de su jaula. La belleza de su ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
La Guardia Civil interviene 14 nidos con 48 aves expoliadas del ...
La Guardia Civil ha identificado a varios individuos en Málaga que pretendían vender por Internet nueve nidos con 30 crías de jilguero, dos con ocho crías de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
5
El jilguero, el cóndor y el águila encubierta
Fue un milagro que Salvador Allende alcanzara la presidencia de Chile, en 1970. El presidente Nixon y Henry Kissinger, su consejero de Seguridad Nacional, ... «EL PAÍS, 12月 15»
6
La Guardia Civil imputa a un mierense por capturar ilegalmente ...
Utilizaba como reclamo jilgueros, a los que sujetaba por una pata o enjaulaba, para que otros pájaros se acercaran. En su finca, guardaba setenta y ocho ... «La Nueva España, 10月 15»
7
Aves patagónicas XXXIV| El jilguero grande
Nombre científico: Sicalis auriventris Notablemente mayor (14 cm) que el jilguerito común (12 cm), el jilguero grande habita la zona altoandina hasta los 3.500 ... «rionegro.com.ar, 8月 15»
8
"El jilguero", de Donna Tartt
"El jilguero", de Donna Tartt (Misisipi, 1963), la novela ganadora del Pulitzer de Ficción 2014, es una excelente muestra de lo que hoy se denomina “literatura ... «El Comercio, 5月 15»
9
Así Ocurrió: En 1988 fallece 'El Jilguero del Huascarán' | El ...
'El Jilguero del Huascarán', con poncho y guitarra en mano, fue el primer cantante de música andina al que se le entregó un disco de oro. Además, colaboró ... «El Comercio, 12月 14»
10
«El jilguero» de Donna Tartt será llevado al cine
«El jilguero» de Donna Tartt protagoniza las listas de los libros más vendidos del verano y, al parecer, también lo hará en la gran pantalla. Warner Bross ha ... «ABC.es, 7月 14»

JILGUEROの画像

jilguero

参照
« EDUCALINGO. Jilguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jilguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z