"sticlós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSTICLÓSの発音

sticlós

ルーマニア語でSTICLÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsticlósの定義

STICLOS〜oásă（〜と、〜oáse）1）ガラスのように見えます。 ガラスのような光沢。 2）ガラスが入っています。 ガラスで。 3）（見た目について）表現力に欠けているものがオブジェクトに固定されているもの。 釘付け。 固定。 [シル。 sti-clos] / glass + suf。〜os

STICLÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are aspect de sticlă; lucios ca sticla. 2) Care conține sticlă; cu sticlă. 3) (despre privire) Care este lipsit de expresivitate, fiind ațintit asupra unui obiect; pironit; fix. [Sil. sti-clos] /sticlă + suf. ~os

ルーマニア語で«STICLÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sticlós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sticlósのルーマニア語での同義語

vitrós

STICLÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsticlósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsticlósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sticlós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 玻璃
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: vidrio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: glass
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कांच
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: زجاج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: стекло
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vidro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কাচ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: verre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kaca
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Glas
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ガラス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 유리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kaca
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ly
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: काच
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: cam
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vetro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szkło
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: скло
• ルーマニア語: sticlós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ποτήρι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: glas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: glas
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: glass

«STICLÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsticlósの使いかたを見つけましょう。sticlósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Codin ; Mihail ; Ciulinii Bărăganului - Pagina 194

... pe unde nu i-a mai călcat piciorul din copilărie. Iată din ce-i făcută atracţia pe care-o exercită ceai- lăria lui Procop : ea nu se bizuie nici pe „zahăr sti- ' clos", nici pe ceai „Popoff", ci pe o frumoasă încredere Sn om. Nu-şi dă nimeni seama.

Panaït Istrati, 1974

Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 120

Artificiile urca în cerul sti- clos, globi luminosi trägîndu-si trena fosforescentä deasupra tur- lelor negre ale catedralei unde-si doarme somnul de veci, acel urît de nemesime, Iancu de Hunedoara, cäruia i-a aprins astäzi patru lumînari mari, ...

Radu Theodoru, 1972

Peisaj cu om: proză scurtă - Pagina 43

l durea apropierea dintre cei doi, ar fi dorit sä-i aibä pe flecare, paralel, într-un spatiu sti- clos, doar pentru el. Târziu, dupa miezul noptii, perechea se îndreptä spre iesire. îndrägostitul îi urmäri. Siluetele celor doi se balansau ...

Geta Brătescu, 2002

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 904

Sil. sti-clos. Pl. sticloşi, -oase. stigmât s.n. 1. (Bot.) Partea terminală a pistilului pe care se prinde polenul. 2. Urmă lăsată de fierul înroşit cu care se înfierau sclavii sau delincvenţii. 3. Semn rămas pe ceva. - Pl. stigmate. stigmatism s.n. însuşire a ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Cristalele României - Pagina 3

... în reteaua cristalina si din greutatea atomica mare a bariului: Dar, în ciuda acestei venerabile pro- prietäti, baritina nu-si ia aere grave, metalice, nu este opacä si închisä la culoare, ci albä si transparentä, cu luciu delicat, sidefiú sau sti- clos.

Ion Miclea, ‎Marcian Bleahu, 1977

Libro llamado el Cortesano

Omello es razon q cl mmcipe ponga termino y o:6cn cnlos muy lumptuolos eclittcios llno son publicos:entos cöbites.enlss ootes oemagaclos:enlos des« äenaäos aclere^osvelas mugcres : en sus popgs oe joyas y oe v<sti< clos q ns son llno ...

Baldassare Castiglione, ‎Juan Boscán, 1540

Patrologiae cursus completus. Series graeca

Tunicas gestaul sti-.clos et cortas, absque mantels, instar saccorum , tutu e lana, tum pilis equorum 000101105. Criues penitus abradunt. Pilci sunt ox albo liltio, 511111105 115 quos Grœcorum sacerdotes et episcopi nigros el latos admodtnn ...

Jacques Paul Migne, 1866

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

-oáre przym. szklacy (siç); szklisty sticlós, -oásá, sticlósi, -oáse przym. i przysl. szklisty(-isto) ; fontá sticloasá hutn. surówka (szara) zw ierciad lista; umoare sticloasá anat. ciecz szklista sticlozitáte, sticlozitáti rz. z. szklistoác sticlulítá, ...

Jan Reychman, 1970

Coustumes du pays et duché d'Anjou: conférées avec les ... - Volumul 2

appartiendront tous àí'aînc,s'ils sont dans le même en- ' sti- clos ; & même n'y étant pas , s'ils sont compris sous la " même appartenance & dépendance , pourvu toutefois qu'ils ayent été faits en cpnsideration de çe manoir; qu'ils fervent à son ...

Gabriel Dupineau, ‎Charles Du Moulin, ‎Claude Pocquet de Livonnière, 1725

Official Register of the United States ... - Volumul 2 - Pagina 187

_ _ ._ Mchan .... .. William Rusmiscll 237 36 Staunton... ._ _ _ . Macon 1111 . . .. Hugh Caldwell _. _' 472 07 Sti-clos Mills . . . Rando ph _ . _. J. M. Malone . . _ . .. 205 79 Stcrlin<r _ _ . . _ _ . _ _. \\'hitesidos-_.' Е. Е. Smith _ 52,000 00 Sti-ward .

United States Civil Service Commission, 1879