"Stieglitz"辞典でのドイツ語の意味

STIEGLITZの語源

mittelhochdeutsch stigeliz, aus dem Slawischen, wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTIEGLITZの発音

Stieglitz  [Sti̲e̲glitz]

ドイツ語でSTIEGLITZはどんな意味ですか？

ゴールドフィンチ

Stieglitz

Distigginkとも呼ばれるStieglitzは、フィンチの家族からの鳥の種です。 西ヨーロッパから中央アジア、北アフリカ、西アジア、中央アジアに生息しています。 彼は南アメリカとオーストラリア、そしてニュージーランドとオセアニアのいくつかの島々に紹介されました。 その食べ物は半年ぶりと成熟した多年草、牧草地、樹木の種から成っています。 この種は現在絶滅危惧種ではないと考えられている。 かつて、スティグリッツは持久力、肥沃さ、持続性の象徴でした。彼はアザミの愛情のために、まだ情熱とイエス・キリストの犠牲の死のキリスト教の象徴です。

Der Stieglitz, auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken. Er besiedelt Westeuropa bis Mittelsibirien, Nordafrika sowie West- und Zentralasien. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Früher stellte der Stieglitz ein Symbol für Ausdauer, Fruchtbarkeit und Beharrlichkeit dar. Wegen seiner Vorliebe für Disteln ist er noch heute ein christliches Symbol für die Passion und den Opfertod Jesu Christi.

ドイツ語辞典でのStieglitzの定義

蒸留所©HeikeMöller、Rödental©HeikeMöller、Rödental。

Distelfink© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

STIEGLITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStieglitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStieglitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stieglitz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 金翅雀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: jilguero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: goldfinch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सोने का सिक्का
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحسون طائر من العصافير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: щегол
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pintassilgo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: goldfinch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: chardonneret
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: uang emas
• ドイツ語: Stieglitz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゴールドフィンチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 금화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: goldfinch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đồng liêu ở anh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Goldfinch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: goldfinch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: saka kuşu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cardellino
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szczygieł
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: щиглик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: goldfinch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καρδερίνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: putter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: steglits
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Goldfinch

«STIEGLITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStieglitzの使いかたを見つけましょう。Stieglitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diagnostik und Klassifikation in der Psychiatrie

Diagnostik und Klassifikation können als Grundlagen psychiatrisch-psychotherapeutischer Tätigkeit angesehen werden.

Rolf-Dieter Stieglitz, 2008

Alfred Stieglitz und die piktoralistische Fotografie

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Geisteswissenschaftliche Sektion), Veranstaltung: Der fotografische Apparat: "biegsames Instrument oder mechanischer Tyrann?," 17 ...

Miriam Ruiz, 2007

100 percent American boys: Disziplinierungsdiskurse und ...

"Derived mainly from linguistic analysis of official ccc sources, 100 Percent American Boys provides insight into the thinking of men attempting to pass their values across class and generation lines.

Olaf Stieglitz, 1999

Governance of Virtual Communities: instruments, mechanisms, ...

Stefan Stieglitz entwickelt einen Ordnungsrahmen, der einen systematischen Aufbau, Betrieb und insbesondere eine Steuerung Virtueller Communities ermöglicht.

Stefan Stieglitz, 2008

Der Stieglitz

Vordergrundig geht es Christian R. wirklich gut!

Stefan Habermann, 2002

Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA

Trotzdem war und ist die Denunziation allgegenwärtig, sie wurde verübt und bewertet, sie wurde verachtet oder als patriotische Pflicht gewürdigt. Olaf Stieglitz schildert, welche Rolle Überwachung und Spitzeltum seit dem Ende des 19.

Olaf Stieglitz, 2013

Alfred Stieglitz. Camera Work

Selectie van foto's die tussen 1903 en 1917 zijn verschenen in het fameuze Amerikaanse tijdschrift Camera Work.

Alfred Stieglitz, Pam Roberts, 2013

Azoren: Das subtropische Inselparadies

Mitten im Nordatlantik liegen die Azoren, eine faszinierende Inselwelt von hinrei ender Sch nheit.

Andreas Stieglitz, 2009

Azorenflora: Die Pflanzenwelt der Azoren

Entdecken Sie mit diesem Pflanzenfhrer die ppige subtropische Vegetation der Azoren - von den endemischen Arten bis hin zu Neophyten, den exotischen Einwanderern aus fernen Erdteilen.

Andreas Stieglitz, 2009

Gesehiehtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...

Christian Ludwig Stieglitz. und Jagd Historie. S. 160 »ec>. ebenfalls die forstliche Herrlichkeit von den ältesten Zeiten an ableitet, bringt eine Urkunde von Friedrich und Wilhelm, Landgrafen von Thüringen, v. 1405 bei, Beilage ^Ät. ^. S. 1.

Christian Ludwig Stieglitz, 1832

用語«STIEGLITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStieglitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Einstimmiger Punktsieg: Robert Stieglitz holt EM-Titel

Update Robert Stieglitz besiegt in Magdeburg einen Franzosen einstimmig nach Punkten und holt sich den EM-Gürtel im Halbschwergewicht. Jetzt will der ... «Sport1.de, 11月 16»

Stieglitz greift nach EM-Gürtel

Große Chance für Robert Stieglitz: Der ehemalige WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht will es noch einmal wissen und kämpft am 12. November 2016 in ... «MDR, 9月 16»

Nach Niederlagen gegen Arthur Abraham | Robert Stieglitz wechselt ...

Viele Experten hatten nach den Niederlagen gegen Arthur Abraham (35) schon sein Karriereende gesehen! Doch Ex-WBO-Weltmeister Robert Stieglitz (34) ... «BILD, 10月 15»

Der Stieglitz ist Vogel des Jahres

Distelfink, Distelzeisig oder Stieglitz: Der farbenprächtigste Singvogel Europas hat viele Namen. Jetzt kommt noch die Bezeichnung „Vogel des Jahres“ hinzu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

„Kampf fünf gibt es nicht“

Berlin - Arthur Abraham hat die Nase voll. Zum vierten Mal muss er gegen Robert Stieglitz antreten. Die tz vergleicht die beiden Kontrahenten und vermisst sie ... «tz.de, 7月 15»

Abraham vs. Stieglitz IV | „Das wird der letzte Kampf!“

Es soll definitiv das letzte Duell zwischen Arthur Abraham (35, Berlin) und Robert Stieglitz (33, Magdeburg) werden. Bereits zum vierten Mal stehen sich die ... «BILD, 5月 15»

Abraham vs. Stieglitz - Duell Nummer vier perfekt!

Es ist bereits jetzt ein Klassiker im modernen Boxsport: Arthur Abraham und Robert Stieglitz werden am 18. Juli in Halle/Westfalen ( live in SAT.1 und auf ran.de ) ... «RAN, 5月 15»

Boxen - Zum vierten Mal: Weltmeister Abraham gegen Stieglitz

Berlin (dpa) - Weltmeister Arthur Abraham boxt zum vierten Mal um den WBO-Titel im Supermittelgewicht gegen Robert Stieglitz aus Magdeburg. Das bestätigte ... «T-Online, 4月 15»

Arthur Abraham muss gegen Pflichtherausforderer Robert Stieglitz ran

Deja-vu statt Megafight: Arthur Abraham muss seinen Titel schon wieder gegen Robert Stieglitz verteidigen. Der erhoffte Kampf gegen Felix Sturm fällt aus ... «Sport1.de, 2月 15»

Gegen Stieglitz Felix Sturm blutete noch eine Stunde nach dem Kampf

Das Konterfei von Felix Sturm (35) sah am frühen Sonntagmorgen nicht weniger ramponiert aus als das seines Rivalen Robert Stieglitz (33). Ihre Wangen ... «DIE WELT, 11月 14»