アプリをダウンロードする
educalingo
stilizá

"stilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STILIZÁの語源

fr. styliser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTILIZÁの発音

stilizá


ルーマニア語でSTILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstilizáの定義

様式化されたvb。、ind。 1平方センチメートル、3平方センチメートルおよびpl。 スタイライズ


STILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a civilizá · a contabilizá · a culpabilizá · a defertilizá · a demobilizá · a destabilizá · a fertilizá · a fosilizá · a idilizá · a imbecilizá · a imobilizá · a impermeabilizá · a insensibilizá · a insolubilizá · a inutilizá · a maleabilizá · a mobilizá · a permeabilizá · a se civilizá · a se defertilizá

STILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

stilém · stilét · stilíe · stilísm · stilíst · stilístă · stilístic · stilístică · stilisticián · stilisticiánă · stilizáre · stilizát · stilizatoáre · stilizatór · stilo · stilobát · stilodozimétru · stilofaringián · stilofór · stilográf

STILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se demobilizá · a se desensibilizá · a se destabilizá · a se fosilizá · a se imbecilizá · a se impermeabilizá · a se insensibilizá · a se solubilizá · a se stabilizá · a se volatilizá · a sensibilizá · a solubilizá · a stabilizá · a sterilizá · a stilizá · a subtilizá · a termosterilizá · a tranchilizá · a utilizá · accesibilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるstilizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STILIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stilizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stilizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stilizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

风格化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estilizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stylize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

stylize
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسلب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стилизовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estilizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

stylize
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

styliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan dgn mode
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stilisieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

型にはめます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어떤 양식에 일치시키다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stylize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gọi tên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stylize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stylize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gelenekleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stilizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stylizować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стилізувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στυλιζάρω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stileer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stilisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stilisere
5百万人のスピーカー

stilizáの使用傾向

傾向

用語«STILIZÁ»の使用傾向

stilizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stilizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stilizáに関するニュースでの使用例

例え

«STILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstilizáの使いかたを見つけましょう。stilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Válogatott írások - Volumul 1 - Pagina 128
... melynek mindenképp művészi világa lévén, tiszta művészet egész konstrukciója, elbírja a valóságos ábrázolások számára különben ellentmondó stilizá' ásokat. Ahogy megállapítható, Kacsó az ilyen önorejű és öntörvényű ábrázolások felé ...
Gábor Gaál, 1964
2
Konstantinos Monomachos Csázár koronája - Pagina 18
Falke" ezt a nyillal lött sebböl kiszivárgó vér stilizá.lt szét- tutásának véli, éspedig teljes joggal. Mert a királyi jelvény még érthetö a király kedvenc lovánakoldalán (II. Chosroe Tak-i-bostan-i lova), de mit keresne az a szasszanida király által ...
Magda Oberschall Bárány, 1937
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581
em>stilizá stereoscóp, stereoscoápe rz. nij. opt. stereoskop stereoscopic, -á, stereoscópici, -e przym. i przysl. opt. stereoskopowy(-wo) ; aparat fotografic ~ aparat trójwymiarowy <stereoskopowy> ; cine- matograf ~ kino ...
Jan Reychman, 1970
4
Az evidenciatörténetek - Pagina 12
... hogy a derék jó létezés hozza aztán megint a felháborító helyzeteit, s erre joggal jönnek a Maga végletes gondolatai? Miért veszi mindig vissza ezeket? Nem gondolja, hogy a szerepet akkor már hagyja „kereknek", úgyis stilizá- ció 12.
Dezső Tandori, 1996
5
Magyar filmkalauz: negyven év száz magyar nagyjátékfilmje
Megengedem azonban, hogy a váratlan mozgásoknak, az állandó futkározásnak, a dalok és táncok vibráló közjátékainak, a stilizá- ció vadságának hatása a néző egyénenként változó szubjektív diszpozíciójától függ. A szép és poétikus első ...
István Karcsai Kulcsár, ‎József Veress, 1985
6
Archaeologica Hungarica: a Magyar nemzeti múzeum régészeti ...
... ebben a fémmüvességben, ugyanis a garcsinovói és az aldobolyi állatmotívumok között, az azonos állatformák stilizá- lásának különbözó fokát tekintve, közbeesó fo- kozatokat kell feltételeznünk, amelyek ugyanezen a területen virágoztak.
Lajos Márton, ‎István Zichy (gróf), ‎Nándor Fettich, 1934
7
A Magyar Tudományos Akadémia Filozófiai és ...
Utóbbiak esetében régen túljutottunk a korhií stilizá- láson, de féló, hogy mind a rekonstrukciók, mind a védóépületek anyagában, technikájában egy ellenkezó elójelú purizmus hibájába esünk. Legtöbb régészeti objektumunk múemléki ...
Magyar Tudományos Akadémia. Filozófiai és Történettudományi Osztály, 1973
8
A mítosz mítosza: in memoriam, Szentkuthy Miklós - Pagina 341
legszubjektívebb életem legszub- jektívebb epikai részletei, efemer apróságai, a maguk adatszerű, stilizá- latlan egyéniségükben - és a világ nagy tényei, allegorikus, Standbild- szerű nagyságukban: halál, nyár, tenger, ...
Gyula Rugási, 2001
9
A drámafejlôdés útjai: Egy müfaj története Goethétöl O'Neillig
... Beckmesser, Eva, sőt David is körüljárható típusok lettek, sokrétű tulajdonságokkal, s Wagnertől szokatlan színességgel. Az alaphang, Wagner maga vall erről, az irónia, az a stilizá- ciós eszköz, mely Heine költészetének is fő formáló elve.
Miklós Almási, 1969
10
Félidő - Pagina 15
Bizony, ezek a dekorációk a primitív népek életében könnyebben vagy nehezebben megfejthetö stilizá- lásai (vó. : „müvészi sürítései") ezeknek az eredeti hiva- tásoknak: termékenységi, genitális szervi vagy munka- szimbólumok.
Béla Abody, 1973
参照
« EDUCALINGO. Stilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stiliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA