アプリをダウンロードする
educalingo
strâmbá

"strâmbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STRÂMBÁの語源

strâmb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRÂMBÁの発音

strâmbá


ルーマニア語でSTRÂMBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrâmbáの定義

曲がったvb。、ind。 1sg、3sg、およびpl。 ゆがみました


STRÂMBÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a se strâmbá · a strâmbá · cotrâmbá · cărâmbá · scălâmbá · îngâmbá

STRÂMBÁのように始まるルーマニア語の単語

strâmb · strâmbáci · strâmbát · strâmbă-lemne · strâmbă-lémne · strâmbăciúne · strâmbănóg · strâmbăreáță · strâmbătáte · strâmbătățí · strâmbătățít · strâmbătúră · strâmbet · strâmt · strâmtá · strâmtáre · strâmticél · strâmtíme · strâmtoáre · strâmtorá

STRÂMBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alimbá · a bombá · a dezbumbá · a flambá · a incumbá · a jimbá · a limbá · a plimbá · a plombá · a preschimbá · a schimbá · a se bombá · a se jimbá · a se plimbá · a se preschimbá · a se schimbá · a sucombá · a îmbumbá · alimbá · bombá

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrâmbáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÂMBÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strâmbá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strâmbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÂMBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strâmbáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrâmbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strâmbá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torcido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

askew
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

криво
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তির্যগ্ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de travers
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serong
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schief
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

斜めに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비스듬히
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

askew
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாய்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाकडा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di traverso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krzywo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

криво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strâmbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λοξός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

askew
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjevt
5百万人のスピーカー

strâmbáの使用傾向

傾向

用語«STRÂMBÁ»の使用傾向

strâmbáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strâmbá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strâmbáに関するニュースでの使用例

例え

«STRÂMBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrâmbáの使いかたを見つけましょう。strâmbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STRÁMBACE=strambaciu,-a, s.pers. sannator, simulator, (fr. grimacier), cellu ce are defectulu de a se strambà la altii. STRAMBARE, v., curvare, Incurva- rare, recurvare, flectere, lnflectere; falsificare; torqoere, dlstorquere, perver- tere; inclinare ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Dealul Galben - Pagina 127
Strâmbă. Lemne. Doamne de câte ori mi-am dorit, De-aş fi putut, Să fiu uriaşul din poveste! Un fel de Strâmbă Lemne, De Sfarmă Piatră: Să înnod şinele căii ferate În faţa trenului care mi te lua Cu locomotiva lui blestemată! Dar nu se putea!
Dan David, 2007
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 469
Ca şi aceştia, şi ei vor fi implicaţi în slujirea cu Cuvântul lui Dumnezeu. Ei nu trebuiau să uite că doar acela care va vrea să facă voia lui Dumnezeu, va ajunge să cunoască. O viaţă strâmbă va duce la o teologie strâmbă, şi o teologie strâmbă, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Lumanarea buclucasa: Poveste pentru copii
Eiii.. lasă că vă ajut eu, spuse tatăl lor care avea gura strâmbă in sus. Și trase și el aer in piept cât putu și fuuuuuuuuuuu și degeaba caci aerul o lua in sus și lumânarea tot aprinsă rămânea. Atunci se gândi el o clipa și le spuse sa meargă ...
din popor, 2015
5
Păcală și Tândală
Ea se uită la vacă şi zice: ― Joiană, nu mă strâmba, că am să‐ţi tai capul! Vaca rugumă, rugumă mai departe. Femeia mănâncă, dar se înciudă mai tare. ― Joiană, nu mă strâmba, că‐ţi tai capul! Vaca rugumă, nu ascultă. ― Dacă îţi mai zic o ...
Author Unknow, 2011
6
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Stărmina (Ban), Străminosul şi Străminoasa (în fostul judeţ Vasluiu), apoi adj. stărminos "înclinat, lunecos' (Banat)6 si v. rom. strămină, acesta păstrat în graiul haţegan, subt aspectul stâr mi ni şi cu sensul de 'prăpastie' ". Strâmba (Adj, Bac, Bu, ...
Iorgu Iordan, 1952
7
Aventurile lui Sherlock Holmes
OMUL. CU. BUZA. STRÂMBĂ. Isa Whitney, frate al defunctului Elias Whitney, doctor în teologie, director al Colegiului Teologic „St. George”, era cât se poate de dependent de opium. Din câte am înțeles, deprinsese obiceiul dintr–o prostie pe ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Istoria din cutia de pantofi
Cronicarul. muzical. strâmbă. din. nas. Nu e nimic de adăugat la fişa 7265 [Tmsw. Ztg., 1858: 245]. La genul comedii, este trecută o piesă de Birch Pfeiffer, care nu poate fi altcineva decât Charlotte BirchPfeiffer, actriţa şi autoarea de piese de ...
Daniel Vighi, 2013
9
Opere - Pagina 388
Si mergând ei înainte, tot mirându-se de asta, numai iaca 10 ce väd un om care tocmai apucase un copac mare de vârf si-l strâmba, ca sä facä din el o cujbä de pus ceaunul. Fiul Iepei îl întrebä: - Mä, de ce te-ai apucat tu de slutit copacii?
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
10
Domenico Cimarosa: His Life and His Operas - Pagina 158
The Palazzo of the BaronessA Stramba is the setting for much of the action. The Baronessa (soprano) — the somewhat extravagant owner of the vast estate — is herself a happy and spirited young woman, the niece of Don Settimo (baritone), ...
Nick Rossi, ‎Talmage Fauntleroy, 1999
参照
« EDUCALINGO. Strâmbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stramba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA