アプリをダウンロードする
educalingo
mistificá

"mistificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MISTIFICÁの語源

fr. mystifier, it. mistificare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMISTIFICÁの発音

mistificá


ルーマニア語でMISTIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmistificáの定義

mystifica vb。、ind。 現在1 sg mistic、3 sg、pl。 神秘


MISTIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a descalificá

MISTIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

mistér · míster · mistéric · misteriós · misterióso · mistériu · místic · místică · misticísm · misticitáte · mistificábil · mistificáre · mistificatór · mistificáție · mistificațiúne · mistrál · místress · mistress · mistréț · mistríe

MISTIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá · a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるmistificáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MISTIFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mistificá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mistificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistificáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmistificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mistificá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

故弄玄虚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mistificar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mystify
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमय करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мистифицировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mistificar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিগূঢ় করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mystifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verwirren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

神秘
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어리둥절 케하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mystify
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm bối rối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மயக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळात पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mistificare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mistyfikować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

містифікувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mistificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mystify
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mystify
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mystifisere
5百万人のスピーカー

mistificáの使用傾向

傾向

用語«MISTIFICÁ»の使用傾向

mistificáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistificá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mistificáに関するニュースでの使用例

例え

«MISTIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmistificáの使いかたを見つけましょう。mistificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/1
Acesta se întoarce acasă plinde încredereîn talentul său de a mistifica. Credecă el e cel care conduce intriga şi mistifică; totuşi spectatorul vedecă mistificarea a început înainte ca Charles să apară, pentru că Rinville sa datdeja dreptCharles.
Soren Kierkegaard, 2013
2
Și totuși, când s-a născut B.P. Hasdeu? - Pagina 107
Cine mistifică ? Şi, dacă nu mistifică Hasdeu, de ce să i se treacă în cont mistificările unora care l-ar vrea neapărat pe Hasdeu mistificator ? Cât priveşte celelalte înscrisuri, oricât ne-am chiorî la citatele alese de Roxana Sorescu, nu dăm de ...
Octavian Onea, 1998
3
French Books III & IV: Books published in France before ... - Pagina 1657
Paris, venundantur Jean Petit, 1530. 8o. Moreau III 2318. 90927 Vivaldi, Giovanni Ludovico. Cervi, Girolamo de, de Ballano; Dardano, Bernardino (ed.). Aureum opus de veritate contritionis in quo mistifica documenta eterne salutis aperiuntur.
Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011
4
Literatura română postbelică: Proza ; Teatrul - Pagina 334
Toţi mistifică şi se mistifică în numele unor convingeri (adesea inatacabile ca atare). Accentul cade pe convingerea care determină alienarea în mai mare măsură decît pe alienarea propriu-zisă. Să enumerăm cîteva situaţii caracteristice: ...
Nicolae Manolescu, 2001
5
Acești nebuni fățarnici - Pagina 248
Alterează, mistifică întreaga fiinţă. Trăirea inautentică, falsa identitate se răzbună monstruos, mistifică pînă la capăt, videază de uman. Jocul cu masca adoptat „din frica de a fi tu însuţi, din trîndăvie spirituală", din dorinţa unei integrări sau ...
Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986
6
În căutarea sensului pierdut - Pagina 463
Prin- tr-un climax dibaci, escrocii sentimentali se mistifică unul pe altul, îl mistifică şi pe paznicul parcului şi se trezesc surprinşi într-o realitate ea însăşi mistificată, unde mistificatorii proliferează. Procedeul vine din comedia antică, frecvent apoi ...
Ion Băieşu, 1979
7
Studii de logic̆a - Volumul 1 - Pagina 229
Filozoful kantian şi neokantian (de la Baden sau Marburg) mistifică pe alţii şi, dacă e sincer, se mistifică pe sine. « Filozoful, observă Marx, se ia pe el însuşi deci o formă abstractă a omului înstrăinat — ca normă a lumii înstrăinate. Toată istoria ...
Athanase Joja, 1971
8
Iubirile lui Chico
Ei, iată cum se mistifică uneori adevărul, șopti cavalerul. Nu am motive să-l urăsc pe Barba Roja. Mai curând el îmi dorește moartea. ― De ce? spuse energic El Torero. Ce i-ați făcut? ― Eu, spuse Pardaillan cu un aer nevinovat, nimic.
Michel Zevaco, 2015
9
Dimensiuni umane: eseuri - Pagina 258
Fără aripa perspectivei n-ar exista progres, totul s-ar mistifica, omul ar înceta să zboare. Fără dimensiunea viitorului prezentul însuşi se mistifică. Cu cît dimensiunile viitorului, adică ale unei posibile realităţi sînt mai intricate în prezent, cu atît ...
Dumitru Ghișe, 1979
10
Dicționar de neologisme - Pagina 693
comportament, atitudine psihică, concepţie specifică misticilor, [cf. fr. mysticisme. rus. misti- ţizm] MISTICITATE s. f. (TOT) caraefter mistic, [cî. fr. myiticite] MISTIFICA vb. I. tr. a denatura adevărul ; a înşela, a păcăli ; (p. ext.) a falsifica, [p. L mistific.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
参照
« EDUCALINGO. Mistificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mistifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA