アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strânsúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSTRÂNSÚRĂの発音

strânsúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRÂNSÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«strânsúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstrânsúrăの定義

1):手持ちの手締め。 2)。 何が分かることなく、彼ができるところから集められたもの。 束。 〜の腕。 &#X25ca。 〜のすべての種類の); b)残されたものから。 3)収穫物から集められた農産物の量。 /タイト+サフ。嫌い STRÂNSÚRĂ ~i f. 1) : ~ de mână strângere de mână. 2) peior. Ceea ce a fost strâns de pe unde s-a putut, fără nici un discernământ; adunătură. Oaste de ~.De ~ a) de tot felul; b) din ceea ce a rămas la urmă. 3) Cantitate de produse agricole strânse dintr-o recoltare. /strâns + suf. ~ură

ルーマニア語辞典で«strânsúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRÂNSÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acupresúră
acupresúră
agrimensúră
agrimensúră
arsúră
arsúră
casúră
casúră
censúră
censúră
comisúră
comisúră
contramăsúră
contramăsúră
cursúră
cursúră
dresúră
dresúră
enclusúră
enclusúră
fisúră
fisúră
forcipresúră
forcipresúră
mensúră
mensúră
microfisúră
microfisúră
măsúră
măsúră
străpunsúră
străpunsúră
tonsúră
tonsúră
tunsúră
tunsúră
întinsúră
întinsúră
întorsúră
întorsúră

STRÂNSÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít
strângătór
strângătúră
strângău
strânge
strângere
strânguí
strânguitór
strâns
strânsătúră
strânsoaícă
strânsoáre
strânsur
strânsurícă
strântorí

STRÂNSÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adâncitúră
adâncătúră
mulsúră
ploșniță-súră
plóșniță súră
presúră
retasúră
rosúră
súră
scursúră
telemăsúră
trăsúră
ștersúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrânsúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÂNSÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strânsúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strânsúrăのルーマニア語での同義語

«strânsúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRÂNSÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strânsúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrânsúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strânsúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

团圆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reunión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reunion
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मिलन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمع شمل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воссоединение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reunião
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réunion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjumpaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wiedervereinigung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再会
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재결합
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Reuni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tái hợp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிணைதல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्मीलन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riunione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne połączenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

возз´єднання
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

strânsúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επανένωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reünie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återförening
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenforening
5百万人のスピーカー

strânsúrăの使用傾向

傾向

用語«STRÂNSÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«strânsúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、strânsúrăに関するニュースでの使用例

例え

«STRÂNSÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrânsúrăの使いかたを見つけましょう。strânsúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 74
Această strânsură de năvală, care-şi schimbă fizionomia în fiece zi, care n-are nici o nevoie mai presus de cele ' individuale, oare nu poate avea o tradiţie, şi, prin urmare, în nici o împrejurare unitate de gândire şi de simţire, este departe de a ...
Mihai Ungheanu, 1996
2
Condamnat să ucidă
Aveam un lot acolo de vreo două hectare lipit de al vecinului strânsură. Într-o miercuri, la vreo două săptămâni după lăsata Secului, l-am găsit pe vecin pe lotul lui. Ara cu caii. Ţinea hăţurile pe după gât aplecat deasupra plugului. Din când în ...
Adrian Bușilă, 2014
3
Diplomaţia parlamentară: rolul ei în soluţionarea ... - Pagina 42
Ultima "strânsură cu drag" a ţinut aproape 50 de ani, cu consecinţele care se văd, şi încă nu suntem siguri că "strânsura cu drag" a încetat. Poţi să nu-i dai dreptate parlamentarului P.P.Carp în aprecierile sale politice? Oare nu ne pregătim ...
Gheorghe Rizescu, 2000
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 92
E adevărat, după cum am spus, că, în loc de societatea aşezată şi-nchegată, n-avem decât o lume de strânsură, care îşi schimbă în fiece zi fizionomia, care nu poate avea porniri mai presus de cele strict utilitare, care nu poate avea tradiţie nici ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 69
Iară decumva se înţelege în intimat prin cuvintele acestea „mişcări, strânsuri sau turburări" adunarea a mai multor oameni întru una pe vremea Comisiei rumânilor, aşe acea strânsură s-au făcut după porunca M. Tale şi la varmegie dată, şi prin ...
Cornelia Bodea, 2001
6
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 149
Slugile boiereşti lăsau pe stăpâni şi alergau de se scriau la steaguri, oaste, de strânsură din târg, mai mult fără arme decât cu arme. şi se făcuseră până la şaptesprezece polcovnici şi o sută şaptezeci rotmiştri cu steaguri, în cincisprezece ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Îndrăznind dară el scriu, precum Dragoş Vodă cu oamenii săi, să fie fost strânsură de oameni proşti, adecă păstori, ... din Ardîal spre Moldova, şi aşe să fie descălecat ţara Moldoviî, cu ac6 strânsură de oameni, între carii să fie fost şi Ungurî, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 230
Jucătorii s-au prins perechi, fetele sprijinindu-şi mâinile pe umerii băieţilor, iar aceştia pe strânsura brâului. Zicala curge pipărată, revărsându-se din susul corzilor ca să se poticnească pe cea groasă cu un zumzet tremurat, ca o părere de rău ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Buletinul - Pagina 168
... şi dacă am admite că întreaga cantitate de flori ar fi recoltată de albine, am obţine nu circa, ci cel puţin 20.000 kg de miere pe oră; sau 200.000 kg pe zi; ceeace ar da pentru cele 3 — 4 zile 2) de strânsură, un minimum de 800 000 kg miere.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
10
Limite şi alte eseuri - Pagina 283
Oastea aceasta de strânsură nu mai cunoaşte veterani, ci doar oşteni de ocazie, cari se disting în lupte. Aceştia se bucură de vechiul privilegiu al donaţiunilor în pământ. Sunt aşa-zişii limitanei, numiţi apoi, cu un titlu bizantin, acrites - oameni ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996

参照
« EDUCALINGO. Strânsúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stransura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z