アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strấngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSTRẤNGEREの発音

strấngere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRẤNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«strấngere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstrấngereの定義

シャッフル、締め付け、F.F。締め付け; タイトでタイトです。 &#X25ca。 式expr。 (with)heart-breaking =(with a)恐怖、痛み、後悔などの強い感情 &#のX2666。 (教育)募集。 &#のX2013。 V.締める。 STRẤNGERE, strângeri, s. f. Faptul de a (se) strânge; strâns1, strânsătură. ◊ Expr. (Cu) strângere de inimă = (cu un) puternic sentiment de teamă, de durere, de regret etc. ♦ (Înv.) Recrutare. – V. strânge.

ルーマニア語辞典で«strấngere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRẤNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

STRẤNGEREのように始まるルーマニア語の単語

strấjnic
strájnic
strájniță
strambéle
strấmbet
strámbițe
strámiță
stramóniu
stránă
strangalíe
strấnge
stranguláție
strangulațiúne
stránic
straniér
stranietáte
strániu
strấntor
strapáț
strapazán

STRẤNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
prepíngere
respíngere
restrângere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
stíngere
úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrấngereの類義語と反意語

同義語

«strấngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRẤNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strấngereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrấngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strấngere»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

strấngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

strấngereの使用傾向

傾向

用語«STRẤNGERE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«strấngere»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、strấngereに関するニュースでの使用例

例え

«STRẤNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrấngereの使いかたを見つけましょう。strấngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotonda plopilor aprinsi
strângere. de. mână. Dar să revin la panoplia cu trofee evocative cu care miam îngăduit, vanitos poate, să încep rândurile de faţă. În cazul părintelui Anania gestul cu pricina, rezumândui perfect – din punctul meu de vedere – personalitatea, ...
Valeriu Anania, 2011
2
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 72
SISTEME CARE REZIDĂ ÎN LIMBAJUL TRUPULUI În lumea noastră, strângerea puternică a mâinii denotă o puternică conştiinţă de Sine. Pe de altă parte, o strângere uşoară a mâinii este considerată a fi un semn de slăbiciune, denotând o ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
3
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Adică, în asemenea cărţi, persoana bolnavă de cancer iniţiază o acţiune de strângere de fonduri pentru a lupta contra cancerului, nu? Și acest angajament îi amintește persoanei cu cancer de bunătatea esenţială a umanităţii și îl/o face să se ...
John Green, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi o strângere de mână verde şi românească se schimbă între amândoi. Această strângere de mână îi fu fatală lui Halunga. ― Măi Filipe, zise Marcu crâşmarului, o ocă de rapciu. Până ce crâşmarul să aducă la îndeplinire porunca, Halunga ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
Menţinerea unui limbaj al trupului firesc şi pozitiv (zâmbete, semne de aprobare făcute din cap, postură dreaptă) te va ajuta să laşi impresia că eşti încrezător. Exersează strângerea de mână. O strângere de mână fără vlagă indică un nivel ...
Gill Hasson, 2012
6
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Vindecată. de. cancer. la. nas. printro. strângere. de. mână. făcută. cu. credinţă. În ianuarie 2002, am primit o scrisoare de la diaconiţa Hoim Choo. Scrisoarea suna astfel: „În decembrie 2001, soacrei mele,care locuia înMokpo, a început săi.
Dr. Jaerock Lee, 2014
7
P.S. Te iubesc
El o salută cu un zâmbet şi o strângere caldă de mână. Slavă cerului, figura nu se potrivea deloc cu vocea morocănoasă. Holly se relaxă un pic, privindul: semăna un pic cu tatăl ei. Arăta cam de cincizeci de ani, cu o figură bonomă şi o siluetă ...
Cecelia Ahern, 2013
8
Opere I: Dimineata pierduta
O ciudată strângere de inimă, o teamă uşoară şi chiar o nepermisă, o ruşinoasă silă, la gândul că el sar putea so atingă: — Drum bun... îi şuierase însă el, oprinduse pe neaşteptate în loc. Ca şi când şiar fi dat brusc seama că nu mai are ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Sâmbătă
Au mai făcut multe asemenea pariuri după câte o discuţie, când Daisy era adolescentă, toate încheiate cu o strângere de mână pretins formală. Perowne a găsit un mod de a plăti chiar şi atunci când a câştigat. După un examen la care i sa ...
Ian McEwan, 2015
10
Scenariu pentru dragoste
Prima dată când sa dus acolo a avut o strângere de inimă, căci întâlnirea din Anglia îi era încă vie în memorie, dar pe de altă parte avea nevoie de Scott ca să retrăiască măcar o clipă ceva din viaţa trecută. În Anglia era încă vechiul Andrei, ...
Ana Damian, 2013

参照
« EDUCALINGO. Strấngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strangere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z