ルーマニア語でSTRÂNSOÁREはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«strânsoáre»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのstrânsoáreの定義
STRUCNSORE〜ori f。1）v。サスペンション。 2）物体による締付け動作を支援する。 3）対STRUMMER。 図4）。 行動の自由の制限。 制約。 5）1年で道路を閉じる。 収穫。 /タイト+サフィックス STRÂNSOÁRE ~ori f. 1) v. STRÂNGERE. 2) Suportare a unei acțiuni de strângere de către un obiect oarecare. 3) v. STRÂMTOARE. 4) fig. Limitare a libertății de acțiune; constrângere. 5) Roadă strânsă într-un an; recoltă. /strâns + suf. ~oare
ルーマニア語辞典で«strânsoáre»の
元の定義を見るをクリックします。
«STRÂNSOÁRE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
strânsoáreの使いかたを見つけましょう。
strânsoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 371
Cf. strinsoare. strănsoare, strânsoare, v. strinsoare. străpezesc, sing. 4318... Etimologia: lat. *stă pi dire. Pentru epentesa lui r cf. strămur = lat. stim u lus. străv e scu, sing. 3546. stre di e 3341. ... Veqi sensul la p. 94. str e in 3408; streini 4446;– ...
Mardariu (Monk of Cozia.), Grigorie Cret u, 1900
Lentilele lui Maxwell deveniseră transparente în lumina mohorâtă şi în ochii lui cenuşii se citea o groază de nedescris. Îl înşfăcă pe Persse de braţ întro strânsoare demnă de Bătrânul Marinar6. — Ne scufundăm? ţipă el cu glas scârţâit. — Nu ...
3
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 91
Acest sens nu e înregistrat în DLR . strânsoare „ necaz , nenorocire ” : au la închisori , au în strânsori de alte nevoi , au la sărăcie ( 49 ) . Termenul mai apare în loc . vb . a da strânsoare „ a tortura ” : Deci , prinzându - l şi dându - i strânsoare ...
Constantin Cantacuzino, Otilia Dragomir, 2006
4
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 17
... două crăci, cu urechile strivite până la sânge în strânsoare, cu picioarele atârnând în jos ca la un spânzurat. Nu puteam să ţip. Mă sufocam în strânsoare. Costică a ţipat piţigăiat şi l-a chemat pe tata. Tata 17.
5
Un veac de aur în Moldova, 1643-1743: contribuții la ... - Pagina 230
a Leşască, ce mănâncă gospodarii casăi mănâncă şi ei şi au frică di strânsoare de rohmistrii lor, de nu pot face oamenilor răutăţi. Iară tătarâi sînt lupi apucători, pradă, robăscu, bat şi căznescu pe creştini, neavându grife, nice ...
Pavel Balmuș, Virgil Cândea, 1996
6
Floarea darurilor - Pagina 297
Şi aceaea pasăre, zburând pre desupra capului muierei ce ţinea oala cu laptele şi stringând pre şarpe cu unghile, el de strânsoare mare au borât otrava în oala cu laptele şi muiarea nimica n-au ştiut. Şi stăpânul casei au dat de au băut ...
7
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
«Strânsoare mare pentru bani făcea tuturor ...» Alături de Dumitraşcu, Duca vodă a rămas proverbial în istoria Moldovei pentru fiscalitatea oneroasă şi pentru procedurile de extorcare a unor sume imense de bani. Prima domnie a lui Duca, ...
Nefiind prima dată când era surprins asupra faptei, ignorând chiar că lumea nu doar îl bănuia, ci şi ştia cu siguranţă că el este autorul furturilor mărunte, era mereu stăpân pe situaţie şi ştia cum să se elibereze din strânsoare, folosinduse de ...
... putea sculpta dintro atingere, printro simplă strânsoare o dragoste ca a mea acreşte laptele transformă răsuflarea în benzen şi plămânii în motoare (dragoste ca două panzere care se ciocnesc) poate virusa obiecte eluda firewallurile poliţiei ...
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Vorbeşte cuviincios, porumbiţo, scrâşni printre dinţi monstrul, rânjind în continuare şi neslăbindo din strânsoare. – Ţiam dat vreun motiv să... Vocea femeii era groasă, străină. Pierdută. Se simţi încolţită. Ca atunci. La munte. Când o agresase ...
