アプリをダウンロードする
educalingo
strănutát

"strănutát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂNUTÁTの発音

strănutát


ルーマニア語でSTRĂNUTÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrănutátの定義

くしゃみn。pl。 strănutáturi


STRĂNUTÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

bismutát · culbutát · cutát · căutát · deputát · derutát · disputát · eurodeputát · iarbă-de-strănutát · mutát · nestrămutát · parașutát · persecutát · reamputát · rebutát · repercutát · reputát · strămutát · sărutát · împrumutát

STRĂNUTÁTのように始まるルーマニア語の単語

strămutát · strămutăciós · strămutătór · strănáș · străneám · strănepót · străntunecá · strănút · strănutá · strănutáre · strănutătoáre · strănutătór · străpás · străpasá · străpăcí · străpúne · străpunére · străpungătór · străpúnge · străpúngere

STRĂNUTÁTのように終わるルーマニア語の単語

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afectát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · arestát · argintát · șutát

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrănutátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂNUTÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strănutát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strănutát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂNUTÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strănutátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrănutátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strănutát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打喷嚏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estornudos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sneezing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छींकने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العطس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чихание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espirros
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হাঁচি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éternuements
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Niesen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くしゃみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재채기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wahing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hắt hơi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தும்மல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिंका येणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hapşırma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

starnuti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kichanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чхання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strănutát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φτάρνισμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nysningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nysing
5百万人のスピーカー

strănutátの使用傾向

傾向

用語«STRĂNUTÁT»の使用傾向

strănutátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strănutát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strănutátに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂNUTÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrănutátの使いかたを見つけましょう。strănutátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ziua cea mai lungă
ai. strănutat? pe soclu odios de dragoste adaptor nui bine, tinere domn răcealai pentru vitraliu şi pomii tăiaţi tocmai acum când în paharul de vin toamna se joacă cu roşul şi regretele ard ruginiul din beţe am desfăcut până şi sticla de colecţie ...
Aleksandar Stoicovici, 2011
2
Laur:
Întrun rând, în timpceera la elun bărbatcare suferea de neputinţă bărbătească, Ustina a strănutat după perete. Încet, dar a strănutat, fiindcă odaia era totuşi rece. Pacientul sa uitata mirarela Arseni şilaîntrebat ce zgomota fost acela. Arseni ia ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
3
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 488
Tovarăşi, îmi pare nespus de rău, dar sunt nevoit să repet întrebarea: Cine a strănutat? Urmează, fireşte, în cazul în care nu primesc răspuns să împuşc şi al doilea rând. Niciun răspuns. Tovarăşul Stalin îi împuşcă pe cei din al doilea rând.
Florentin Smarandache, 2013
4
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
După standardele acestea, incontinența și flatulența provocate de strănut sunt simple jene, inconveniente. Pentru unii, problema este să se oprească din strănutat. Dacă un strănut poate fi epuizant, imaginați-vă sute de strănuturi într-o oră.
Robert R. Provine, 2015
5
Cele zece iubiri ale lui Nishino
Asta e cel mai important! a spus Nishino-san, iar în clipa aceea Minami a strănutat. – Se-ntoarce la tine înadins, după ce-a murit, şi vă arde de discuţii banale, a spus ea şi-a strănutat de încă trei ori. – Mă bucur c-ai venit, am zis apropiindu-mă ...
Hiromi Kawakami, 2015
6
alter. ego. (Romanian edition)
A strănutat şi, în loc să îi urez sănătate sau noroc, am început să râd. Mi-am amintit cum mi-a zis K. la un moment dat că i-ar plăcea să zboare. În noaptea aia am visat că pluteam mult deasupra Bucureştiului, când i-a intrat o bucată de nor în ...
Ana Mănescu, 2014
7
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Colecţie de bancuri Marcel Poşa. – Cine a strănutat?! insistă poliţistul grav. Lumea nu mai respiră. Poliţistul scoate pistolul şi trage două focuri pe geam: – Cine a strănutat!?! Toţi tremurau. În sfârşit, o băbuţă pe un scaun cu.
Marcel Poşa, 2012
8
2484 Quirinal Ave.
E chiar prea frig, a spus el şi a strănutat. Suflându‐şi în palme, au pornit încet‐încet spre cabine. Valurile îngheţate ale aerului marin. Balustradele poleite cu o pojghiţă lucioasă. Au deschis uşa de mahon şi primele efluvii de căldură li s‐au ...
Sebastian A. Corn, 2011
9
Kartografie
... jur că am auzito pe mama numindul respicient. Desigur, cînd am întrebato despre asta, mia răspuns „Nu fi fleaţă, nam zis respicient. Am strănutat“. Şi săptămîni întregi după aceea a tot strănutat în aşa fel încît să sune ca un fel de „respciu“, ...
Kamila Shamsie, 2014
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din stranie ]. strănut1, strănuturi n. eliminare cu zgomot, pe nas şi pe gură, a aerului din plămîni, printr-un act reflex brusc ji violent al muşchilor expiraton; strănutat, strânu- tare: rac/se şi strănuturile se înteţeau. [ Din strănuta }. strănut2 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
参照
« EDUCALINGO. Strănutát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stranutat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA