アプリをダウンロードする
educalingo
ștrengăréște

"ștrengăréște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘTRENGĂRÉȘTEの発音

ștrengăréște


ルーマニア語でȘTRENGĂRÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのștrengăréșteの定義

advを隠す


ȘTRENGĂRÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · copilăréște · créște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște

ȘTRENGĂRÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

ștreáng · ștreang · ștrec · ștrecuí · ștrecuíre · ștrecuít · ștreh · ștremeleág · ștremeléu · ștrénche · ștrengár · ștrengărésc · ștrengărí · ștrengăríe · ștrengăríre · ștrengăríță · ștric · ștricár · ștricuí · ștringuitúră

ȘTRENGĂRÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

gospodăréște · husăréște · iepuréște · lăutăréște · marinăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · opréște · îngeréște · înșelătoréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるștrengăréșteの類義語と反意語

同義語

«ștrengăréște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘTRENGĂRÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ștrengăréșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのștrengăréșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ștrengăréște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

明快
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

animado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sprightly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुदित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خفيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

riang gembira
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

munter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

元気な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기운찬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sprightly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt bát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arzillo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rześki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ștrengăréște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fietse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pigg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sprightly
5百万人のスピーカー

ștrengăréșteの使用傾向

傾向

用語«ȘTRENGĂRÉȘTE»の使用傾向

ștrengăréșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ștrengăréște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ștrengăréșteに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTRENGĂRÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からștrengăréșteの使いかたを見つけましょう。ștrengăréșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baladierul
Şi ştrengăreşte-şi soarbe coniacul. „În flori de păducel cu meşteşug Ne îmbăiem cu simţuri hămesite Şi ne iubim ca două osândite La moartea vrăjitoarelor pe rug. Cu banii de cădelniţă un snop Grozav de bice cumpăr la sex-shop Şi alifii în ...
Șerban Codrin, 2014
2
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 195
Printre lentilele ochelarilor săi cu ramă de sârmă se vedeau ochii ageri, privind ştrengăreşte de parcă ar fi avut doar douăzeci de ani şi ar fi mereu pus pe şotii. Peter constată repede că domnul Alain este într-adevăr singur în atelierul său.
Vladimir Brândus, 2015
3
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 801
106 1 Şoimoş ACD; Şoimuş B // 12—13 şi vine cu mîna întinsă şi rîzînd ştrengăreşte la dînsa ABC; şi vine la dînsa cu mîna întinsă şi rîzînd ştrengăreşte D // 15 Parcă n-ai un prieten AB; Parcă n-ai nici un prieten CD // 24 ochii însă erau duşi AB ...
Ioan Slavici, 1973
4
Morfosintaxa adverbului românesc: sincronie şi diacronie - Pagina 105
Creaţiile mai recente sînt foarte puţine, de pildă : americăneşte ^ camar ader eşte, regăţeneşte, strengăreşte 'sau papagaliceşte, reportericeşte. Mai mult decît atît, un număr mare de derivate formate în limba veche sau chiar în secolul trecut ...
Georgeta Ciompec, 1985
5
Castelul pălărierului
Fugi deaici! exclamă ea ştrengăreşte. Ştii prea multe. Mai trebuie numai să spui că maimuţele din India poartă pantaloni. Râseră împreună de gluma ei, ambiii simţind că se distrau bine; pentru ea era o ocazie să rupă monotonia şi de aşi ...
A.J. Cronin, 2013
6
Pionierii - Pagina 77
... ca şi cum ar fi căutat un sprijin, se uită în jurul lui pentru a vedea ce efect produce această mostră de profesionalism asupra spectatorilor săi. - Pe legea mea, toctore, spuse Maiorul Hartmann, rotindu-şi ochii mici şi negri ştrengăreşte, dar ...
Cooper, J.F., 2013
7
Jane Austen merge la Hollywood
Surâse ștrengărește, apoi apăsă ușor pe accelerație. — De unde ai știut? întrebă ea. Dădu pastilele pe gât cu o gură de apă. Îi mai trecuse din amețeală așteptându-l. Nu mai simțea decât un gol lăuntric. — E patru dimineața și tu ai ...
Abby McDonald, 2015
8
Din lumea celor care nu cuvanta
Numai deasupra capului cu ochii neliniştiţi ca nişte gâze, creasta plecată, ştrengăreşte, roşie, aprinsă ca para focului. Celălalt, alb. Alb pieptul, cu unde brumate, ca argintul odoarelor vechi; albe aripile, un alb moale, ca al omătului de curând ...
Emil Garleanu, 2011
9
Tatăl celuilalt copil
Toţi cei care de obicei nici nu băgau de seamă când veneam, acum se uitau ţintă la mine. Inima a început să-mi bată foarte tare, mai-mai să-mi spargă pieptul. Chiar şi mama a tresărit. Fataneh Khanom a fugit spre mine ştrengăreşte, s-a ...
Parinoush Saniee, 2013
10
Suflete regăsite
Chiar în acea clipă, agentul Horton îi aruncă lui Myrtle o privire cercetătoare. Buzele i se despărţiră întrun surâs – dând la iveală nişte dinţi uşor asimetrici, ciobiţi pe la colţuri în urma meciurilor de rugby – şi ochiul îi clipi ştrengăreşte. Tot atunci ...
Ulrika Jonsson, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ștrengăréște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strengareste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA