アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUBÍTの語源

fr. subit
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUBÍTの発音

subít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«subít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubítの定義

SUBSTITUTEと副詞短く予期しない時間に起こる。 瞬間的かつ予測不可能な; 突然。 死 SUBÍT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care se produce într-un timp scurt și pe neașteptate; momentan și imprevizibil; brusc. Moarte ~tă.

ルーマニア語辞典で«subít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


decubít
decubít
despăgubít
despăgubít
dubít
dubít
iubít
iubít
preaiubít
preaiubít
prăhubít
prăhubít
păgubít
păgubít

SUBÍTのように始まるルーマニア語の単語

subinspéctor
subinspectór
subintendént
subintendénță
subintitulá
subintránt
subinundáre
subinvolúție
subiscălí
subiscălíre
subitaménte
súbito
subîmpărțí
subîmpărțíre
subînchiriá
subînchiriére
subîncrengătúră
subîntínde
subîntíndere
subîntíns

SUBÍTのように終わるルーマニア語の単語

absorbít
albít
babbít
babít
biodébít
cenobít
ciobít
columbít
deosebít
dezrobít
gambít
globít
grăbít
macrobít
împodobít
îngălbít
înrobít
învrăjbít
înzâmbít
înălbít

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subítのルーマニア語での同義語

«subít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de repente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

suddenly
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вдруг
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de repente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soudain
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

раптом
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

subít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

subítの使用傾向

傾向

用語«SUBÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、subítに関するニュースでの使用例

例え

«SUBÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubítの使いかたを見つけましょう。subítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conradi Gesneri medici Tiguri Historiæ animalium lib. 1. ... - Pagina 514
Itê mí—l: ;o uus subít ín summa maríazuel uerba ífia, Item míluus,8{ c. sí íta legantur ut ín uulgaribus nofirís codícíbps extant,parenthesi' esse íncludcnda, 8( reliqua ad hirundíncm non ad míluum effe refe renda;Píscí em'm qm' à nofiris lucerna ...
Konrad Gesner, ‎Guillaume Rondelet, ‎Pierre Belon, 1558
2
Pauli Benij Eugubini ... In P. Virgilij Maronis Aeneidem ... - Pagina 504
subít. ostia. velis. Cum victores iis qua: com m emorata sunt ptazmiis ac muneribus,donati fuisi'ent omnes, simúlque pum'cm irenteuinñitempom teni: , quodest pu niceis seu roseis fasciolis tem— pora coronati ca pútque ornatizsleniscatís ...
Paolo Beni, 1622
3
Ichnographia Chymiae Fundamentalis: ex Specimine Stahliano ...
subít,. v. gr. in croço metallorum. Híc enim cum nitro detonatus dimittit \bid-:um nítrí , 8C sal exhibet medium ex acido sulphurís 8C terra nitri alcalina constans. ~ , “IE-rra cmo-y. remanens Paululum vítra metallica reddit obscuraaêc susihòi'a 5 ...
Johann Samuel Carl, 1722
4
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone libro ...
1- Cum 'subít illím tríflíjfima noéîir image , &La; míbísupremum tt'um in 'Urbèfiu't ; UM imago tristislima illius noéìis subít mihi.) Bando la sembianza di quella notte sopra modo malinconica mi viene alla mente . (Luis .ZT-Wa,- .vw g > e_ 'ó'. T'.
Publius Ovidius Naso, ‎Bernardo Clodio, 1717
5
Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 77
... pensier l' asfuta gelo/ia , ' Onde , tratto il ríualc a' fc in disparte; Kagiona d lui con lufingbeuol'artc. 4. ñ . . Ma sa ensé, che 'l vost honor s'mtadn, ' Se à au'lí li nò rízighé 'l'b0taz, E'I vost aním ceribíl ch'al sa smachí'; Se subít subít nò zughé de ...
Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674
6
Dilucidationes in duodecim libros Primae Philosophiae ... - Pagina 286
... qua: non possunt esse simul in eadem portíuncula materia!. patet' etiam solutio alterius opinionis, siue loquamur de accidentx'bus, (Inox-um agens subít vicem agentis 8C subíectí , vr duo lumina , duo phantasmnm; quie. osten um est , quòd ...
Matthias Aquarius, 1584
7
De Concilio Tridentino ex morte Lutheri ante victoriam ... - Pagina 29
Anno post, quam uít-am amiserat Martínus,' quantas hace socíçtas tempestates ac prOCEIlas subít, in illís flúctíbus eoncíonum de permutanda urbe , in qua conueneranc, ec çommorati usque ad hoc tempUS suerant, quaestionum arbíEri ...
Joachim Samuel WEICKHMANN, 1746
8
D. L. Heisteri ... Compendium anatomicum, veterum ... - Pagina 111
Fiyi: , paullo angustior , sub sterno thoracem subít, ibique, antequam pulmones ingreditur , principio in duos ramos , dextrum 6C sinistrum, qui bromhia dicuntur , dividitur, qua: utrinque per pulmones subtilislïmis ramis distribuun— tur , donec ...
Lorenz HEISTER, 1727
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 226
... ta mucho [m It matters not, no impw* Matter (as a sore}, <H* pttrùr Mattery, a. purulento Máttock , subít. atada I azadón, Mattress, s. colchón Maturate, v. a. neitt. ma% durar Maturation , s. madère** Máturative, adj. madit- rativo Mature , a.
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Rimedi per la sonn da liezr alla banzóla. Dialoghi in ... - Pagina 43
Ai con' al Confort, mò al va un po'ada'si. Ch'al vrè pur , ch'1a muress, prchè al n'e'suzíé Oss; al dìss; mursgai a] nas, . Slargaì al bust, spudai in t'al mushzz. ~ Mò lie, ch {tnt una mcdsina, -ch'poc i pias, Subít la tra un tcrmlott, -~ L'aslzrga un poc ...
Lotto LOTTI, 1732

参照
« EDUCALINGO. Subít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z