アプリをダウンロードする
educalingo
subliminál

"subliminál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUBLIMINÁLの語源

fr. subliminal, cf. lat. sub – dedesubt, limen – prag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUBLIMINÁLの発音

subliminál


ルーマニア語でSUBLIMINÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubliminálの定義

Subliminary adj。 m。、pl。 サブリミナル f。sg。サブリミナル、pl。 サブリミナル


SUBLIMINÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

abdominál · adnominál · criminál · denominál · germinál · intraabdominál · liminál · luminál · nominál · postnominál · pronominál · ruminál · seminál · staminál · terminál · toraco-abdominál · trigeminál · trinominál · uninominál · uniseminál

SUBLIMINÁLのように始まるルーマニア語の単語

subligácul · sublím · sublimá · sublíma poártă · sublimábil · sublimáre · sublimát · sublimat corosív · sublimáție · sublimătoáre · sublimitáte · sublinguál · subliniá · subliniát · subliniat · subliniére · subliterár · subliteratúră · sublitorál · sublocatár

SUBLIMINÁLのように終わるルーマニア語の単語

altitudinál · anaclinál · anticlinál · aptitudinál · atitudinál · brahianticlinál · brahisinclinál · cardinál · cataclinál · cerebrospinál · cerébro-spinál · chenzinál · cincinál · diaclinál · doctrinál · espinál · finál · gastrointestinál · geanticlinál · videoterminál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubliminálの類義語と反意語

同義語

«subliminál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLIMINÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subliminálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubliminálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subliminál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subliminal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subliminal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подсознательный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subliminal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মগ্নচৈন্যগত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subliminal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unterschwellig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意識下の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잠재적으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subliminal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cao siêu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अचेतन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

subliminale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Subliminal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subliminál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

subliminale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Subliminal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

subliminal
5百万人のスピーカー

subliminálの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMINÁL»の使用傾向

subliminálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subliminál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subliminálに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMINÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubliminálの使いかたを見つけましょう。subliminálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak se snadno učit a více si pamatovat - Pagina 21
Při této metodě dochází k sugesci podprahových informací (subliminál) prostřednictvím audiokazet a CD. Posluchač vnímá vědomě jen obecné instrukce, podprahově však získává další akustické vjemy. Práce s podvědomím údajně umožňuje ...
Hans-Christian Kossak, 2012
2
Obras completas - Volumul 3 - Pagina 1061
Cabe, en rigor, sostener que cada uno de nosotros lleva dentro de sí muchos hombres, mas por lo menos dos: un yo profundo, radical, permanente, el yo que llaman ahora muchos subliminál — de debajo del limen o nivel de la conciencia — ...
Miguel de Unamuno, 1959
3
Politeia - Volumul 11 - Pagina 112
... Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1963, conviene considerar las opiniones de Key, Wilson B., Subliminál Seduction, Englewood Cliffs, New Jersey, Prentice-Hall, 1973; Brown, J.A.C., Técnicas de persuasión, Madrid, Alianza Editorial, ...
International Institute of Social and Political Sciences, 1982
4
Para una relectura del boom: populismo y otredad - Pagina 78
... o militante?, p. 59. 0 Ibíd., p. 104. 15 Fernando Silva, en Historia de Chile, Tomo 4, p. 860. que la metrópolis representa, en este mismo nivel subliminál, lo 78 RENATO MARTÍNEZ TORRES.
Renato Martínez Torres, 1990
5
Vokno - Volumele 28-30
Zvuk zase múze pùsobit zpûso- bem daleko podvëdomëjsïm, subliminál- néjáím." Je to pravda. Jejich zvuk je mnohdy jako svrbéní, jako ¡ritující vyraz nervozity a nepokoje. Jako by odrázel dobfe zná- mou nudu onoho pfeskakování z jednoho ...
František Stárek, 1993
参照
« EDUCALINGO. Subliminál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subliminal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA