アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subliminale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBLIMINALEの発音

sub · li · mi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBLIMINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subliminale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubliminaleの定義

辞書の潜在意識の定義は、それ自体を明示するのに十分な強度に達しない刺激である。 昇華はまた、意識のレベルを超えない霊的活動である。

La definizione di subliminale nel dizionario è di stimolo che non raggiunge l'intensità sufficiente per manifestarsi. Subliminale è anche di attività psichica che non supera il livello della coscienza.


イタリア語辞典で«subliminale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBLIMINALEと韻を踏むイタリア語の単語


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

SUBLIMINALEのように始まるイタリア語の単語

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublimazione
sublime
sublimemente
sublimi
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

SUBLIMINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるsubliminaleの類義語と反意語

同義語

«subliminale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBLIMINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subliminaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubliminaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subliminale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜意识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subliminal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subliminal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون الوعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсознательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subliminal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মগ্নচৈন্যগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subliminal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bawah sedar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterschwellig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブリミナル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재 의식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subliminal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao siêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகக்குறுகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचेतन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinçaltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

subliminale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podświadomy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсвідомий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subliminal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποσυνείδητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subliminale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subliminal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subliminal
5百万人のスピーカー

subliminaleの使用傾向

傾向

用語«SUBLIMINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«subliminale»の使用頻度を示しています。
subliminaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subliminale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBLIMINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subliminale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subliminale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subliminaleに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLIMINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubliminaleの使いかたを見つけましょう。subliminaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minaccia Subliminale
Minaccia Subliminale è un romanzo d'azione che, partendo da una situazione di relativa staticità, conduce il lettore, in un progressivo crescendo, verso un finale movimentato e ricco di colpi di scena.
EgoScribo, 2011
2
Codice del consumo: commento al D.Lgs. 6 settembre 2005
La pubblicità subliminale, invece, non vizia soltanto gli aspetti della volontà, ma agisce sulla stessa volontà, annullandola. In altri termini, la pubblicità subliminale elimina la percezione, supera l'attenzione, ottunde la coscienza e toglie quindi ...
‎2006
3
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
P. Cendon. Tale messaggio può essere compreso sia attraverso la vista che attraverso l'udito tanto che ne è stato accusato l'utilizzo anche in campo musicale . Il metodo della pubblicità subliminale venne scoperto nel 1957 da James Vicary il ...
P. Cendon, 2009
4
Il gorilla invisibile. E altri modi in cui le nostre ...
Pseudoscienza. subliminale. In base ai risultati della nostra indagine, la credenza falsa maggiormente diffusa è l'idea che «dei messaggi subliminali negli annunci pubblicitari possono indurre la gente a fare acquisti», un' affermazione con cui ...
Christopher Chabris, Daniel Simons, 2012
5
Emotions tracking
Fra i primi studi sulla pubblicità subliminale di una marca, merita una menzione quello di Cooper and Cooper (2002). Questi studiosi hanno inserito in un filmato immagini subliminali della Coca-Cola, oltre alla parola “assetati“, riscontrando ...
Gianpiero Lugli, 2014
6
Lo spettatore vitruviano. Appunti per migliori visioni
5. Una. bella. giornata: Dio. fa. la. pubblicità. subliminale. L'uggia di un tempo tedioso predispone ad un atteggiamento meditativo, triste, condiziona il nostro stato d'animo e c'induce a comportamenti coerenti con il cielo bigio, poco inclini alla ...
Michele Mirabella, 2011
7
L'immagine dell'impresa. Le leve strategiche della ...
L'idea di manipolazione del consumatore a livello inconscio raggiunse lo zenith con un esperimento pubblicitario subliminale effettuato nel 1956 da James Vicary, un esperto di ricerche di marketing disoccupato. In un cinema di Fort Lee, New ...
Marcello Morelli, 2011
8
La vita divina
... concentrata di cui non può ricevere alcun pensiero o immagine. E attraverso questa condizione subliminale e questa condizione sovracosciente che possiamo passare nella sovracoscienza suprema del più alto stato dell'essere- in -sé.
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
9
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Il sito web “The Snopes Urban Legend Reference” sulla pubblicità subliminale ( http://www.snopes.com/business/hidden/popcorn.asp) dice di più sulla storia del popcorn. James Vicary, che aveva espresso le sue dichiarazioni nel 1957, ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
10
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
L'obbligo di trasparenza ed il divieto della pubblicità subliminale. — 2.1.2. Il product placement. — 2.1.3. La pubblicità redazionale. — 2.1.4. La pubblicità tramite “testimonial”. — 2.1.5. La pubblicità subliminale. — 2.2. Come “non deve” essere ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009

用語«SUBLIMINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubliminaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccardo Dose: Una bambina furiosa (VIDEO)
Per i più attenti, un accenno di bestemmia subliminale fra le grida dei protagonisti in duetto. “Mettiamo fine a questo disagio” conclude un Dose ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
E Passera dov'era?
Messaggio subliminale, o meglio sublinguale: lo stallo della democrazia. Dopo tale performance cosa inventerà per segnalare il disagio ... «L'Espresso, 7月 15»
3
L'epic fail della pubblicità di Real Time su Rai Uno
Su Rai 1 è andato in onda uno spot dedicato a Real Time che invita (in modo subliminale) a ignorare i soliti canali. Ne parla DavideMaggio:. «Giornalettismo, 7月 15»
4
Pronta “Rousseau”, la piattaforma del M5s per la democrazia diretta
Nei fatti si vota su condizionamento subliminale mediatico e come ho scritto sù per tifo e abitudine, non certo per razionale riflessione e in ... «Termometro Politico, 7月 15»
5
La cospirazione del presente
Impensabile sottrarsi all'imposizione subliminale del proprio “mercato affettivo”, auto-esonerarsi da schematismi mentali: vuoi i danni umorali ... «Genova Post, 7月 15»
6
Fumo negli occhi
... ma il messaggio subliminale che nelle migliori pubblicità-progresso si rivolge al subconscio e ti induce a smettere un vizio per goderti la vita, ... «La Stampa, 7月 15»
7
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
Al loro posto c'è la meta-struttura subliminale generata dal flusso ininterrotto di messaggi e filmati distribuiti su twitter, facebook e rete. In questa ... «il Giornale, 7月 15»
8
Valentina Rapisarda aspetta un figlio da Andrea Cerioli?
Tutti hanno pensato ad un messaggio subliminale per annunciare la gravidanza, ma in realtà non sembra esserci questo doppio fine. “Sembra ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
9
Cannabis, “il diritto di essere informati per poter scegliere”
... che automaticamente e in modo subliminale trasforma questa droga in qualcosa di “buono”. L'aumento della disponibilità di questa sostanza ... «Humanitas Salute, 7月 15»
10
CHIVASSO. Il professor Oliver risponde a Ciuffreda. Bau Bau
Oliver come messagio, subliminale, o se si preferisce biglietto da visita, di uno che, almeno a prima vista, sembrerebbe aver raggiunto la pace ... «Giornale La Voce, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subliminale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subliminale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z