アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSUBSTÁREの発音

substáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBSTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«substáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubstáreの定義

基板、基板、s.f. (学習)1.コンテンツ、背景、構造、エッセンス、コア。 2.それ自体で存在し、連続的な性質の共通支持を構成する現実。 永久的であり、変形に沿って持続する基質である。 3.均質性、組成および一定の構造によって特徴付けられる物質の一種。 細胞、塩、液体などからなる組織または有機製品。 そこから様々な器官や人体や植物の部分が作られています。 substáre, substări, s.f. (înv.) 1. conținut, fond, structură, esență, miez. 2. realitate care există prin sine însăși și care constituie suportul comun al calităților succesive; ceea ce e permanent, substrat care persistă de-a lungul transformărilor. 3. specie de substanță caracterizată prin omogenitate, prin compoziție și structură constantă. 4. țesut sau produs organic format din celule, săruri, lichide etc. din care sunt alcătuite diferitele organe și părți ale corpului unei ființe sau ale unei plante.

ルーマニア語辞典で«substáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


acostáre
acostáre
admonestáre
admonestáre
adăstáre
adăstáre
ajustáre
ajustáre
arestáre
arestáre
atestáre
atestáre
balastáre
balastáre
bună stáre
bună stáre
bunăstáre
bunăstáre
compostáre
compostáre
contestáre
contestáre
crestáre
crestáre
deforestáre
deforestáre
degustáre
degustáre
delestáre
delestáre
depistáre
depistáre
desistáre
desistáre
detestáre
detestáre
devastáre
devastáre
dezincrustáre
dezincrustáre

SUBSTÁREのように始まるルーマニア語の単語

substánță
substanțiál
substanțialísm
substanțialism
substanțialíst
substanțialitáte
substanțializá
substanțializáre
substanțialménte
substanțiós
substárnic
substáție
substituá
substituént
substituí
substituíbil
substituibilitáte
substituíbilitáte
substituíre
substitút

SUBSTÁREのように終わるルーマニア語の単語

dezinfestáre
gustáre
incrustáre
infestáre
insistáre
lestáre
listáre
manifestáre
molestáre
pregustáre
prestáre
procustáre
protestáre
readmonestáre
închistáre
încrustáre
îngustáre
întristáre
învrâstáre
învârstáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubstáreの類義語と反意語

同義語

«substáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubstáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«substáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

substáre
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

substáre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

substáre
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

substáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

substáre
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

substáre
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

substáre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

substate
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

substáre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Substate
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

substáre
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

substáre
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

substáre
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

substate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

substáre
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

substate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

substate
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

substate
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

substáre
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

substáre
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

substáre
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

substáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

substáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

substáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

substáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

substáre
5百万人のスピーカー

substáreの使用傾向

傾向

用語«SUBSTÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«substáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、substáreに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubstáreの使いかたを見つけましょう。substáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacred Selfishness: A Guide to Living a Life of Substance - Pagina 9
It comes from the Latin word substantia, which means “being” or “essence,” and from the word substáre, which means “to stand firm.” To be a person of substance means to know and stand upon one's essential nature and to be aware that ...
Bud Harris, PhD, 2011
2
Les oevvres morales de Plvtarqve - Volumul 1 - Pagina 1096
... cary ayant plusieurs mondes, & vn chacun d'iceur particuliercmenrayát vne mesure èc, finie & déterminée à fa substáre & à fa matière, & nulle partie d'icelle fans mesure ni fans ordre.il ne demeurera rieaà superfluité,cómed'axcrement,au ...
Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1603
3
Problemata
_An qa femora cótinen riore cóstanr natura laboratur ení praecipue ,pprer córinoi distractione. quippe cú 8( fi nullo excremêro substáre sess¡ sumos.tamé semoribus ac lúbis acrius laboramusan qoó ¡nguina per ¡ctum oriri nouimus .propter ...
Alexander (Aphrodisiensis), 1501
4
Dispvtatio Philosophica De Tempore. In Catholica Et ...
L XX I V. - Et quemadmodum in omni mensurarelatio, quam ipsa haber ad rem mensu'si xatasimfcst rationis non realis , posita in peculiariaptitudine, qua resmeutis nostrz opetaeioui substáre potest, deque illa elici nocitize conceptos , ita in ...
Pieter “de” Backer, ‎Joannes Gorecki de Koczielkowa Gorka, 1592
5
M-Z - Pagina 853
(mitteld) die substancie, welches bei den Mystikern aus lateinisch die substäntia = Bestand, Wesen, Beschaffenheit, von sübstans (Gen. substântis), dem Part. des Präs. von lat. substáre = darunter ein (sub = unter, stáre = stehen), Stand halten ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
6
Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...
Subsisténz, /., franz. -sistance, spr. sübsistangs, spätlat. -sténtia, Bestand, Fortdauer, Auskommen, Unterhalt. Substanz, /. , franz. substance, spr. sübstangs, lat. substantia, — súb- stans, gen. -stántis, part, praes. von substáre (sub, s. d.; staro, s.
Karl Jürgens, 1875
7
Deutsches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 853
(mitteld) die substancie, welches bei den Mystikern aus lateinisch die substántia = Bestand, Wesen, Beschaffenheit, von sübstans (Gen. substântis), dem Part. des Präf. von lat. substáre = darunter ein sub = unter, stáre = stehen), Stand halten, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
8
P-Szop - Pagina 1093
Substancia: provenzal, substantía; catalán, sabstantía, va; francés, substantzïf; italiano, sustantieo, del latín sabstantïous, forma adjetiva de substaatïa, del verbo substáre, compuesto de sab, b ljO, y stzïre, estar. Reseña-J. SUUSl'AN'l'lVUM ...
Roque Bárcia, 1894
9
Método práctico del idioma latino - Pagina 19
'Se llama sustantivo (de substáre= subsistir), porque designa la idea de existencia. El nombre es abstracto (de abstrahere=separ&x), cuando comprende los seres ó cosas de existencia ideal, como justitia, la justicia; albédo, la blancura; ...
Francisco Salazar y Quintana
10
Proceedings: Experience papers - Pagina 863
An amorphous mucilaginous subs tar ,e whioh appeared in many of the fresh samples, and whioh may have resulted from thr presence of ooelenterates in the plankton, made sorting difficult. This substance was removed from the samples by ...
M. N. Mistakidis, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969

参照
« EDUCALINGO. Substáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/substare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z