アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substanțiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUBSTANȚIÁLの語源

fr. substantiel, lat. substantialis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUBSTANȚIÁLの発音

substanțiál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBSTANȚIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«substanțiál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubstanțiálの定義

SUBSTANTIAL(〜i、〜e)1)物質に依存する。 物質。 2)何が重要なのですか。 非常に重要。 パラマウント; カーディナル; 基本; 不可欠。 メイン。 Aport〜。 3)どちらが重要ですか。 非常に重要なのです。 重要; かなり。 4)(食べ物について)多くの栄養素が含まれています。 栄養素が豊富です。 [シル。 サブスタン・アンド] SUBSTANȚIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de substanță; propriu substanței. 2) Care este de primă importanță; foarte important; primordial; cardinal; fundamental; esențial; principal. Aport ~. 3) Care se impune prin importanță; de importanță deosebită; important; considerabil. 4) (despre alimente) Care conține multe substanțe nutritive; bogat în substanțe hrănitoare. [Sil. sub-stan-ți-al]

ルーマニア語辞典で«substanțiál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTANȚIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


antipestilențiál
antipestilențiál
biopotențiál
biopotențiál
carențiál
carențiál
chintesențiál
chintesențiál
circumferențiál
circumferențiál
circumstanțiál
circumstanțiál
componențiál
componențiál
concurențiál
concurențiál
confidențiál
confidențiál
consubstanțiál
consubstanțiál
demențiál
demențiál
desinențiál
desinențiál
diferențiál
diferențiál
echipotențiál
echipotențiál
esențiál
esențiál
evenimențiál
evenimențiál
excremențiál
excremențiál
existențiál
existențiál
exponențiál
exponențiál
geopotențiál
geopotențiál

SUBSTANȚIÁLのように始まるルーマニア語の単語

substantificá
substantív
substantivá
substantivál
substantiváre
substantivitáte
substantivizá
substantivizáre
substantivizát
substánță
substanțialísm
substanțialism
substanțialíst
substanțialitáte
substanțializá
substanțializáre
substanțialménte
substanțiós
substáre
substárnic

SUBSTANȚIÁLのように終わるルーマニア語の単語

inesențiál
inferențiál
interferențiál
jurisprudențiál
neesențiál
nunțiál
penitențiál
pestilențiál
potențiál
preferențiál
preferințiál
prezidențiál
președințiál
providențiál
provințiál
referențiál
reverențiál
rezidențiál
rezistențiál
sapiențiál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubstanțiálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBSTANȚIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«substanțiál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substanțiálのルーマニア語での同義語

«substanțiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substanțiálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubstanțiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«substanțiál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实质上
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sustancialmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

substantially
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काफी हद तक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جوهريا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

по существу
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

substancialmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যথেষ্ট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

substantiellement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dengan ketara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

im Wesentlichen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実質上
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대체로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mesti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सेवनाने
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esasen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sostanzialmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

istotnie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

по суті
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

substanțiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

väsentligen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlige
5百万人のスピーカー

substanțiálの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANȚIÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«substanțiál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、substanțiálに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubstanțiálの使いかたを見つけましょう。substanțiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Consolation of Ontology: On the Substantial and ...
Presented here for the first time in English translation, this challenging thesis asks that we leave certain comfortable assumptions behind and understand how the struggle for genuine freedom, equality, and ontological clarity presuppose ...
Egon Bondy, 2001
2
Substantial Knowledge: Aristotle's Metaphysics
In this groundbreaking work, C. D. C. Reeve uses a fundamental problem--the Primacy Dilemma--to explore Aristotle's metaphysics, epistemology, dialectic, philosophy of mind, and theology in a new way.
C. D. C. Reeve, 2000
3
Space Acquisitions: DoD Faces Substantial Challenges in ...
The majority of large-scale acquisition programs in the DoD space portfolio have experienced problems during the past two decades that have driven up cost and schedules and increased technical risks.
Cristina T. Chaplain, 2009
4
Handbook on Restructuring and Substantial School Improvement
The Handbook is organized into three sections. The topic of the Handbook's modules - restructuring with a focus on the district as the impetus for dramatic improvement - is relatively new in the nation's education history.
Herbert J. Walberg, 2007
5
Space Acquisitions: Government and Industry Partners Face ...
The majority of large-scale acquisition programs in the DoD space portfolio have experienced problems during the past two decades that have driven up cost and schedules and increased technical risks.
Cristina Chaplain, 2009
6
Substantial Evidence
They are often labeled liars and frauds by those they've accused, but rarely are they indicted on false charges. This is exactly what happens to Sgt.
Bill Hubbard, 2007
7
Substantial Rehabilitation & New Construction: ■ For ... - Pagina 215
Step. 61: Approve. Certificate. of. Substantial. Completion. The Certificate of Substantial Completion (see Example 42, "Certificate of Substantial Completion," repeated as Addendum 25) formally marks the transition to the final or "punch list" ...
William Duncan, 2013
8
Substantial Justice: An Anthropology of Village Courts in ...
Papua New Guinea's village court system was introduced in 1974, partly in an effort to overcome the legal, geographical, and social distance between village societies and the country's formal courts.
Michael Bruce Goddard, 2009
9
Administration of Government Contracts - Pagina 899
The principle of “substantial completion” is often applied when the contractor has substantially but not completely performed the contract requirements. The term “substantial completion” is used synonymously with the term “substantial ...
John Cibinic, ‎Ralph C. Nash, ‎James F. Nagle, 2006
10
Developing Attitudes to Recognition: Substantial ...
The concept of "substantial differences" - far from being a dry, technical topic for a book on higher education policy - goes to the heart of how society views qualifications and education and is the key concept of the Council of ...
Sjur Bergan, ‎E. Stephen Hunt, 2009

参照
« EDUCALINGO. Substanțiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/substantial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z