アプリをダウンロードする
educalingo
subțiát

"subțiát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUBȚIÁTの発音

subțiát


ルーマニア語でSUBȚIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubțiátの定義

SUBTITLE、Thin、you、adj。 1.厚さを減少させ、厚さを幅で減少させた。 2.(液体および気体体について)密度または濃度の低下。 薄い、薄い。 図3は、 洗練された、スタイリッシュな; 文明。 [Pr:-two]– V.薄い。


SUBȚIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

circumstanțiát · diferențiát · evidențiát · inițiát · licențiát · nediferențiát · plenipotențiát · preferențiát · rezidențiát · spațiát · vițiát

SUBȚIÁTのように始まるルーマニア語の単語

subtríb · subtropicál · subtsémn · subțârelúț · subțiá · subția · subțiátic · subțiére · subțietáte · subțietór · subțietúră · subțioáră · subțiór · subțiráre · subțirátic · subțíre · subțirél · subțiríme · subțiritáte · subțiríu

SUBȚIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apreciát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubțiátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBȚIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subțiát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subțiát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBȚIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subțiátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubțiátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subțiát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

atenuación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

attenuation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

thinning
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

истончение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desbaste
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতাসাধণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amincissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengecilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dämpfung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penipisan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assottigliamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przerzedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

витончення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subțiát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσβεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

attenuasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

subțiátの使用傾向

傾向

用語«SUBȚIÁT»の使用傾向

subțiátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subțiát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subțiátに関するニュースでの使用例

例え

«SUBȚIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubțiátの使いかたを見つけましょう。subțiátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
subşef subţiât mîlnile de subsuori, pentru a-l ridica, a-l susţine, a-l îmbrăţişa: de te înalţ de subsuori te-nalţâ din călcîie.EM.; a sta (sau a şedea) cu mflniie subsuoara (sau subsuori), a sta degeaba, a trtndăvi: vă place a nu s/dea cu mtnile ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 322
Se fierbe în continuare, se adaugă cartofii curăţaţi şi tăiaţi în felii potrivite. Când carnea şi cartofii sunt aproape gata, se adaugă roşiile, curăţate de pieliţă şi tăiate felii (bulionul subţiat cu apă) şi se dau la cuptor circa 20 min. La sfârşit, se pune ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 103
Una din aceste piese, din argint, cu secţiune circulară, avea unul din capete uşor subţiat, iar cel de-al doilea era rupt din vechime. Nu este exclus, ca acesta să fi fost uşor petrecut peste capătul opus. Cel de-al doilea exemplar din bară subţire ...
Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005
4
Fragmentarium - Pagina 415
Dacă punem o bucată de fier In acid sulfuric subţiat şi se-ncălzeşte printr-asta oare căldura e şi aci efectul unor cauze motrice. Da, şi mersul lucrului nu este tocmai atit de deosebit de cel descris mai sus, cu toate că pare altfel la Intîia vedere.
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
5
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 160
Ar. 6 — Rr. 6 Av. Similar cu Av. 5, dar nasul mult subţiat, cu o globulă mică în spate, forma şi poziţia unor linii de deasupra frunţii uşor modificate, lingă bucla în formă de S un cerc cu punct. Rv. Similar cu Rv. 5, dar călăreţul subţiat şi mai inalt, ...
Constantin Preda, 1973
6
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 47
Se caracterizează prin două braţe, relativ egale, dintre care unul subţiat şi prin orificiul dreptunghiular pentru coadă168. Şi pentru acest tip analogiile sînt relativ rare169. Tipul IV îl constituie ciocanele cu o latură dreaptă şi cealaltă curbată, ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, 1979
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 554
Stil alungit, la partea inferioară de cele mai multe ori subţiat şi uneori îndoit, la partea superioară j; îngroşat (mai rar subţiat), glabru. Stigmat fie in formă de rostru j; îndoit în jos, fie oblic disciform sau prevăzut cu un guler incomplet şi scurt ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
8
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 324
s-au subţiat pe un flanc, iar dinţii elementari de pe dintele tarodului nr. 2 şi nr. 4 s-au subţiat pe flancul opus. S-a creiat astfel posibilitatea unei aşchieri alternative, pe un singur flanc — similar cu îmbunătăţirea adusă şi altor scule aşchietoare ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
9
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Ghebul frontal este proeminent, dar totuşi, spre antenă, subţiat treptat. Perii de pe gheb sînt albi în partea inferioară, galbeni-albicioşi în regiunea mijlocie, iar pe lături şi în regiunea superioară sînt negri. Antenele sînt negre şi cu peri negri.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960
10
Pedologie generală - Pagina 813
In regiuni cu relief accidentat, în diversele unităţi geomorfologice cu sol format fie pe materiale dezagregate pe loc fie, pe materiale de transport, se cercetează atent dacă stratul de sol a fost subţiat prin eroziune sau îngroşat prin coluvionare ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
参照
« EDUCALINGO. Subțiát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subtiat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA