アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assottigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOTTIGLIAMENTOの発音

as · sot · ti · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOTTIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOTTIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assottigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassottigliamentoの定義

辞書の間引きの定義は、間引きまたは間引きのアクションと結果です。

La definizione di assottigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'assottigliare o dell'assottigliarsi.


イタリア語辞典で«assottigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOTTIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSOTTIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

assorbimento
assorbimetro
assorbire
assorbito
assordamento
assordante
assordare
assordimento
assordire
assorgere
assortamente
assortativo
assortimento
assortire
assortito
assortitore
assortitura
assorto
assottigliare
assottigliato

ASSOTTIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるassottigliamentoの類義語と反意語

同義語

«assottigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOTTIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assottigliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassottigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assottigliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

细化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adelgazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thinning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разжижение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbaste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরলীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amincissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdünnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

間伐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thinning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thinning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inceltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

assottigliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rębnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розрідження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subțiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αραίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dunner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gallring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tynning
5百万人のスピーカー

assottigliamentoの使用傾向

傾向

用語«ASSOTTIGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«assottigliamento»の使用頻度を示しています。
assottigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assottigliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOTTIGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assottigliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assottigliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assottigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOTTIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassottigliamentoの使いかたを見つけましょう。assottigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Il diffuso assottigliamento della corticale rappresenta uno dei segni dell' osteopenia e può costituire il risultato di un bilancio sfavorevole del rapporto osteofor- mazione/osteodemolizione nel processo di rimodellamento. In particolare, può ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Gravidanza
Cervice Non assottigliata Fasel Fase 2 Fase 3 Fase 4, 100% assottigliata Figura 7-1 Durante l'assottigliamento della cervice, questa si muove da uno stato di chiusura completa fino a un assottigliamento del 100%. • Dilatazione. La cervice è ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
La scuola dell'atopia
L'effetto collaterale più frequentemente osservato in corso di terapie prolungate con CT è l'assottigliamento cutaneo. Esso comincia a livello dell'epidermide e può evidenziarsi istologicamente già dopo 3-14 giorni di terapia continua.
Carlo Gelmetti, 2007
4
Annali universali di medicina
la mani esterna <MV intestina, di varj ponti sottili , dai (pali traspare l'interna cavità, in confronto della restante superficie, la quale presentasi del normale spessore. Questo assottigliamento studiato ne' suoi modi d'esistere olire le seguenti ...
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Questo assottigliamento studiato ne'suoi modi d' esistere offre le seguenti variazioni. a L'assottigliamento non è continuo a tutto le anse o dell'iIm o dei due tarsi del digiuno. Egli occupa la lunghezza ora di dieci a dodici once milanesi, ora di ...
Annibale Omodei, 1848
6
Bullettino delle scienze mediche
le quali nell' unico caso dell' assottigliamento interstiziale sono dure, resistenti e scroscianti alla forbice per un tratto più o meno breve; e nella forma sferica talmente appianate all' origine dell' assottigliamento che mancano poi del tutto ove ...
7
Annali universali di medicina
Sono già molti anni che Labus ci rivelava un singolarissimo evento anatomo- patologico negli intestini dei pellagrosi, l'assottigliamento delta loro tonaca muscolare, l'atrofìa delte di lei fibre, perfino la scomparsa totate delta membrana fibrosa ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Può l'assottigliamento, come abbiamo detto, estendersi alla membrana muscolare o al peritoneo, per guisa che il centro della parte lesa delle tre tonache, o piuttosto della più esterna fra le tre, presenta appena la grossezza di una pellicola di ...
9
Giornale delle scienze mediche
L' angoscia che accompagna l' infiammazione del cuore , 1' assottigliamento della porzione destra del medesimo , 1' ossificazione delle di lui pareti, e che si distingue per la sua gravezza da quella che si osserva nelle affezioni dei polmoni, ...
10
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Nonostante che con il normale invecchiamento si possano osservare limitate alterazioni degenerative della cartilagine (di incrostazione della testa femorale con assottigliamento e fissurazione di una piccola zona perifoveale. comparsa di  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

用語«ASSOTTIGLIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassottigliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bimbo dalla testa enorme è il primo essere umano con cranio …
In effetti, prima di subire l'intervento chirurgico, Han Han aveva sofferto di problemi di salute, come un assottigliamento della calotta cranica e ... «Fanpage, 7月 15»
2
Atrofia vulvo-vaginale, killer dell'intimità - Sanihelp.it
... della carenza di estrogeni, che portano ad un assottigliamento delle pareti della vagina che diventano più fragili e meno lubrificate. «Proprio ... «Sanihelp.it, 7月 15»
3
Mirror's Edge Catalyst: nuovi dettagli sulla storia
E' così che assistiamo sempre più a un “assottigliamento” dell'attuale lineup videoludica, composta per la maggior parte dai nuovi capitoli dei ... «WebTrek.it, 7月 15»
4
Xiaomi Redmi Note 2 passa dalla TENAA: lancio il 16 Luglio
... per l'assottigliamento dello spessore troviamo una batteria che in confronto al Redmi Note di prima generazione è stata lievemente portata al ... «Android Blog Italia, 7月 15»
5
Riforma Pensioni, Boeri: la contribuzione volontaria sarà estesa …
... 100 pensioni in pagamento – è destinato ulteriormente a peggiorare dato l'assottigliamento delle coorti in ingresso nel mercato del lavoro. «Pensioni Oggi, 7月 15»
6
Scioglimento ghiacci del polo nord, video dal 1987 al 2013
E' stato realizzato a partire dalle immagini satellitari dell'Artico negli ultimi 25 anni, e si può osservare il progressivo assottigliamento della ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
Su un piano più politico e antropologico, l'assottigliamento del rapporto col passato è evidente nell'interconnessione istantanea della rete, ... «Modena 2000, 7月 15»
8
Real S.Egidio: tutto tace sull'immediato futuro
Potrebbe anche verificarsi un vero e proprio esodo dalla formazione biancazzurra, visto l'assottigliamento della compagine societaria e visto ... «Zero a Zero, 7月 15»
9
10 sintomi che sembrano banali ma nascondono problemi di salute
Un altro effetto di questa patologia è l'assottigliamento dei capelli. Basta però un trattamento medico per risolvere la situazione. 4. Piedi freddi ... «Donna Fanpage, 7月 15»
10
Acne: sintomi, cause, cure e rimedi
Gli effetti collaterali di questa tecnica comprendono assottigliamento della pelle, pelle più chiara e la comparsa di piccoli vasi sanguigni sulla ... «Vitadidonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assottigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assottigliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z