アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subvénție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUBVÉNȚIEの語源

fr. subvention, lat. subventio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUBVÉNȚIEの発音

subvénție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUBVÉNȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«subvénție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsubvénțieの定義

補助金(i)人、施設または組織に付与された(州)金銭支援。 寄付; 補助金。 [G.-d. 正当化; あなたは] SUBVÉNȚIE ~i f. Ajutor bănesc acordat (de stat) unei persoane, unui așezământ sau unei organizații; donație; subsidiu. [G.-D. subvenției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«subvénție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBVÉNȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


aténție
aténție
contravénție
contravénție
conténție
conténție
convénție
convénție
deténție
deténție
influénție
influénție
ingrediénție
ingrediénție
intervénție
intervénție
inténție
inténție
invénție
invénție
itindénție
itindénție
neaténție
neaténție
neintervénție
neintervénție
nonintervénție
nonintervénție
obténție
obténție
precedénție
precedénție
preténție
preténție
prevénție
prevénție
reinvénție
reinvénție
reténție
reténție

SUBVÉNȚIEのように始まるルーマニア語の単語

subunitár
subunitáte
suburbán
suburbíe
subúrg
subúrs
subvarietáte
subvátră
subvedétă
subvení
subvenționá
subvenționál
subvenționáre
subvențiúne
subversiúne
subversív
subvulcán
subvulcánic
subzidí
subzidíre

SUBVÉNȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
acromanție
capnománție
fitánție
intenție
poligonție
pronúnție
propagánție
provínție
siguránție
vacánție

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubvénțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBVÉNȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subvénție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subvénțieのルーマニア語での同義語

«subvénție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVÉNȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subvénțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubvénțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subvénție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предоставлять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concedere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyznać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

надавати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

subvénție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

subvénțieの使用傾向

傾向

用語«SUBVÉNȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«subvénție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、subvénțieに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVÉNȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubvénțieの使いかたを見つけましょう。subvénțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 192
„Premierul Victor Ponta a anunţat, joi, că bugetul alocat Educaţiei pentru 2014 prevede o majorare cu 10% a subvenţiei acordate pentru cazarea studenţilor în cămine” - Ziarul Financiar, 14 noiembrie 2013 „Fabrica, cu capital integral ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
2
Relații financiare internaționale - Pagina 238
ramuri de producţie — în cazul în care autoritatea care acordă subvenţia sau legislaţia în virtutea căreia respectiva autoritate acţionează, limitează în mod expres unor întreprinderi posibilitatea de a beneficia de subvenţie. în cazul în care ...
Iulian Văcărel, 1995
3
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Cele care decideau să-şi conserve statutul asociativ primeau o subvenţie de stat prelevată din veniturile publicitare. Totuşi, era posibilă şi varianta de a rămâne în structură asociativă cu acces la publicitate, dar fără a obţine subvenţie de stat.
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
4
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 204
La sfârşitul anului 1931, a apărut – tot cu materialul furnizat de Direcţia Presei, inclusiv o subvenţie (promisă) de 60.000 lei – o broşură turistică, editată de Compania internaţională de voiaj „Europa”, din Bucureşti, în limba germană (10.000 de ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
5
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 18
Emancipaţii din Viena îi obținuseră o subvenţie, însă tocmai cu condiţia ca el să înceteze de a mai cînta prin localuri. S–o termine cu neciopliţii. Iar Velvl Zbarjer le-a dat toate asigurările, dar nu s-a ţinut de cuvînt. „Trăgea la popor“ – aşa că i ...
Itic Manger, 1992
6
Suge-o, Ramona!: O poveste semi-amuzantă - Pagina 202
de fiecare dată când propoziția ei se termina cu „:*“. Eram ca un student care tocmai a primit subvenție la gaze, adică începeam să-mi dau seama că iarna va fi mai ușoară decât mi-am imaginat eu. Cu fiecare clipă, cu fiecare țigară pe care ...
Andrei Ciobanu, 2015
7
Istoria Se Repeta
Iata, inrezumat, economia acestui proiect: in fiecare comunaurbana se va organiza cateo societate dramatica, in proportie sentelege cu numarul locuitorilor respectivi, si care va primi de la comuna sidela stat cate o subventie suficienta pentru ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Escal-Vigor
Georges Eekhoud. Publicarea acestei cărți a fost sprijinită printr-o subvenție acordată de FEDERAȚIA WALLONIE BRUXELLES GEORGES EEKHOUD ESCAL-VIGOR © Editura UNIVERS, 2015, pentru prezenta traducere.
Georges Eekhoud, 2015
9
Căpşunarii
Patronul ia subvenţie şi de la statul german. Aşa că la salariul tarifar se mai adaugă ceva bani. Aici vrea să încerce, de probă, şi Veronica. Pe norma de lucru legală, ar putea câştiga vreo 800de euro.Şi emulţumită. Până la un punct.
Dani Rockhoff, 2013
10
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
TVet behelzende afschaffing van subventie der 10 centiemen van oorlog. Leopoldus , koning der Belgen , Aen alle tegenwoordige en toekomende, salut.' Wy hebben, met gemeyn verdrag der kamers, besloten en wy bevelen het gene volgt ...
J.-J. Drault, 1835

参照
« EDUCALINGO. Subvénție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subventie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z