アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandaná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DANDANÁの語源

dandaná (dandanále), s. f.1. Larmă, zarvă, tămbălău. – 2. Inconvenient, necaz. – Mr. dăndănă. Tc. tantana „strălucit, fastuos” (Roesler 591; Șeineanu, II, 154; Iordan, BF, VII, 229), cf. bg. dandana. REW 2469 dă acest cuvînt la rădăcina expresivă dand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDANDANÁの発音

dandaná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDANDANÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dandaná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdandanáの定義

DANDANA〜le f。1)pop。 グレートジェル; 大騒ぎ。 タラル。 2)ファミ。 複雑な状況、出口なし。 トラブル; 混乱; 事件; トラブル。 [アート。 dandanaua; G.-d. dandanalei] DANDANÁ ~le f. 1) pop. Gălăgie mare; tămbălău; tălălău. 2) fam. Situație complicată, fără ieșire; belea; încurcătură; daraveră; bucluc. [Art. dandanaua; G.-D. dandanalei]

ルーマニア語辞典で«dandaná»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANDANÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aplaná
a aplaná
a asaná
a asaná
a depaná
a depaná
a ecraná
a ecraná
a emaná
a emaná
a faná
a faná
a filigraná
a filigraná
a hidroplaná
a hidroplaná
a planá
a planá
a profaná
a profaná
a scaná
a scaná
a se faná
a se faná
a trepaná
a trepaná
a șicaná
a șicaná
acaná
acaná
aná
aná
aplaná
aplaná
asaná
asaná
badaná
badaná
caihaná
caihaná

DANDANÁのように始まるルーマニア語の単語

danaídă
dánă
danci
dan
dáncing
dancing
dancing dénsing
dandanáie
dándi
dandi
dandísm
danéz
dan
dángăt
danián
dánie
dan
dansánt
dansatoáre
dansatór

DANDANÁのように終わるルーマニア語の単語

caná
celofaná
cherhaná
deetaná
demetaná
depaná
deplaná
ecraná
emaná
faná
filigraná
flaná
hacaná
haimaná
hidroplaná
hobaná
osaná
planá
profaná
ricaná

ルーマニア語の同義語辞典にあるdandanáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DANDANÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dandaná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dandanáのルーマニア語での同義語

«dandaná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDANÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandanáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdandanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dandaná»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

shindy
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

shindy
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shindy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हुल्लड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

буза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

algazarra
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জরান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boucan
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jeruk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Krach
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

にぎやかなパーティー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소동
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pickle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

huyên náo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊறுகாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लोणचे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

turşu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gazzarra
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

burda
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

буза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dandaná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Shindy
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

shindy
5百万人のスピーカー

dandanáの使用傾向

傾向

用語«DANDANÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dandaná»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dandanáに関するニュースでの使用例

例え

«DANDANÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdandanáの使いかたを見つけましょう。dandanáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... leganare, etc., si in fine : durare, etc., ar forma ana strinsa succes- sione de coucepte derívate unnlu d'in altula, cari tote s'ar esplecá prin rade- ciu'a dan saa dar, esplecandu mai departe : dandaná, care presenta rade- cin'a cu и daplicata, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la ... - Pagina 277
11 Yom risón de mañana onde el pachá se fueron'5', hicieron una dandaná'52 y pesqués le dieron, decir le dijeron que embíe un cavás y vaya con el samás'55 y mire de traerlo terbiet hacerlo'54. 12 K]Como hora de acsam ya lo encontraron ...
Elena Romero, 2008
3
Medicina universa - Pagina 883
... -dü'estEr ex dictis modo colligitur vera responsio,curista sinr exhibEda,illa vero nó isint dandaNá p¡per,&c diatrion pipeteon nó faciür 'concoctionísed adiuuantcalo-rê ¡nnatü ,vrpromptiot reddatur ad ci persicíendi ,vr est etiam sententia Arist.
Giovanni Battista da Monte, ‎Martin Weinrich, 1587
4
D - O - Pagina 8
ET. wahrsch. zig. dandaná Pl. -nále S. f. (1846 С. NGR.) 1. veralt.: Lärm M. von Glocken. Dacämoare-un boier mare, Pun clopotele-n miscare Sifac mare dandana (AL. OP. 1, 904) wenn ein großer Bojar stirbt, werden die Glocken geläutet und ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
De officiis amicitia, senectute et paradoxis: illustria ...
8( dictü eii in libro superiore (1 eisent eaflofficia iusticiç,Sed vt videamur iacillime eiíe ta les quales sumuszòt si.i.licet maxia vis q est in eo ipso vt fimus hi.i. taleszqui. i,quales velimus haberirtamê quedé prçcepta sunt dandaNá ("i gs haber cám ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1509
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 156
g, dáncinguri rz. nij. dansing dandaná, dandanále rz. z. pouf. awantura, draka, chryja dandi rz. m. dandys, modnis, gogus dandism rz. nij. dandyzm danéz, -á, danézi, -e 1. przym. duñski 2. rz. m. i z. Dunczyk, Dunka danezá ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Dandaná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dandana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z