アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supăráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSUPĂRÁREの発音

supăráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUPĂRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«supăráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsupăráreの定義

SUPPRESSIONS f。1)v。SUPERとSUPER。 &#X25ca。 私たちが何かを求めたり尋ねることで、誰かが怒らないようにしたいと言われているとき、それがないと(あるいはそうでない)〜と言われています。 2)悪い規定。 3)誰かのための控えめで敵対的な態度。 怒り。 それは合格しました。 [G.-d. 煩わしさ] / v。 動揺する SUPĂRÁRE ~ări f. 1) v. A SUPĂRA și A SE SUPĂRA. ◊ Fără (sau să nu fie cu) ~ se spune când vrem ca cineva să nu se supere pentru faptul că ne adresăm sau îl întrebăm ceva. 2) Dispoziție rea. 3) Atitudine rezervată și ostilă față de cineva; mânie. I-a trecut ~area. [G.-D. supărării] /v. a (se) supăra

ルーマニア語辞典で«supăráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPĂRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


apăráre
apăráre
astâmpăráre
astâmpăráre
astîmpăráre
astîmpăráre
autoapăráre
autoapăráre
cumpăráre
cumpăráre
căráre
căráre
desprimăvăráre
desprimăvăráre
desăráre
desăráre
dezbăráre
dezbăráre
număráre
număráre
prenumăráre
prenumăráre
presăráre
presăráre
răscumpăráre
răscumpăráre
scumpăráre
scumpăráre
scăpăráre
scăpăráre
sămăráre
sămăráre
săráre
săráre
împovăráre
împovăráre
încălăráre
încălăráre
înflăcăráre
înflăcăráre

SUPĂRÁREのように始まるルーマニア語の単語

supá
supápă
supát
súpă
súpăr
supărá
supărálnic
supărát
supărăciós
supărăciúne
supărătór
supărătúră
supărățél
supăreálă
supărós
supăsărél
supântecár
super
súper
superaeronávă

SUPĂRÁREのように終わるルーマニア語の単語

abjuráre
acaparáre
acceleráre
aderáre
administráre
admiráre
adoráre
adulteráre
aeráre
aglomeráre
aiuráre
ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
aráre
stâmpăráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsupăráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUPĂRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«supăráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supăráreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SUPĂRÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«supăráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supăráreのルーマニア語での反義語

«supăráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPĂRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supăráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsupăráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«supăráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vejación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздражение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecimento
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contrariété
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ärger
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

迷惑
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

성가심
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự quấy rầy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fastidio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kłopot
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

роздратування
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

supăráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

irritation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ergrelse
5百万人のスピーカー

supăráreの使用傾向

傾向

用語«SUPĂRÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«supăráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、supăráreに関するニュースでの使用例

例え

«SUPĂRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsupăráreの使いかたを見つけましょう。supăráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arta de a citi gândurile - Pagina 146
//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...
Henrik Fexeus, 2014
2
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 88
Băiatul care a trecut a provocat o mare supărare în familie, o mare supărare. Pare că s‐a petrecut de mult, Patricia, aș putea spune chiar că nu cred că este fiul tău, ci simt că este cumva legat de mama ta. Așa că nu știu dacă este fratele tău ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
3
Emoţiile complexe: Collegium
Dacă exista o similaritate din punctul de vedere al apartenenţei universitare a participanţilor studiului şi personajul din povestire, acesta din urmă era perceput drept mai simpatic, situaţia a stârnit mai multă supărare/furie şi a fost considerată ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
4
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Chiar dacă la un moment dat mai greşeşti şi ai o secundă de mânie sau supărare. Principalul e să nu ţină supărarea prea mult. De ajuns este până la apusul soarelui, cum spune Sfântul Apostol Pavel. Să ai un moment de supărare mi se pare ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
A făgăduit că va fi fără supărare, acum trebuie să stea și să asculte calm tot ce-i va spune grefierul. ― Dar am spus, coane Nisipoiule, nu-i nicio supărare... ― Eu nu vreau să iscodesc... n-am niciun interes... oho... dar niciun interes... se ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Prinț și cerșetor
Cu nimeni pe lume nui bună, nui fie cu supărare Înălțimii Voastre. Are inimă neagră, și doar rele și blestemății a urzit în toate zilele vieții sale. — Nu se poartă oare cu tine cum se cuvine? — Își mai înfrânează pumnul șimi dă răgaz doar ...
Mark Twain, 2014
7
Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 64
Măsline: O supărare mare îţi va strica dispoziţia. Mătase: bucurie mare şi bani mulţi. Mătușă: întristare, necazuri şi lacrimi. Mărțișor: semn bun, de căsătorie norocoasă sau de parteneri buni. Măsea: dacă te doare, nereuşită în afaceri, dacă ...
Fauchet, Fr., 2013
8
Samuraiul
Însă, în clipa aceea am văzut cum trece peste chipul lui Matsuki o supărare abia desluşită. Mi sa părut că nu era o supărare îndreptată împotriva mea, pentru că uitasem de menirea mea de tălmaci şi îi răspundeam cu încăpăţânare, ci mai ...
Shusaku Endo, 2014
9
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Și sa dus la tovarășii și prietenii săi, printre bhikkhus, spunând: "Aceasta este Fără supărare, prieteni, acesta nu este un motiv pentru o pedeapsă de expulzare nu sunt vinovat Verdictul necorespunzătoare și invalid aceea mă consider încă ...
Nam Nguyen, 2015
10
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi după câteva zile iar a venit fratele la acel bătrân, jeluinduse că nu se poate izbăvi de acea supărare şi rugândul să se roage cu deadinsul lui Dumnezeu pentru dânsul. Iar bătrânul iar a început a se ruga lui Dumnezeu pentru dânsul, zicând: ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013

参照
« EDUCALINGO. Supăráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/suparare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z