"nenorocíre"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でNENOROCÍREの発音

nenorocíre

ルーマニア語でNENOROCÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnenorocíreの定義

NENOROCIRY i f。1）間違って起こって痛みや苦しみをもたらす。 ＆＃X25ca。 〜から残念ながら; 後悔する。 残念ながら。 2）悲惨な状態。 [G.-d. 不幸] / v。 惨めな

NENOROCÍRE ~i f. 1) Întâmplare nefastă care aduce durere și suferință. ◊ Din ~ din nefericire; spre regret; din păcate. 2) Stare a celui nenorocit. [G.-D. nenorocirii] /v. a (se) nenoroci

ルーマニア語で«NENOROCÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nenorocíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nenorocíreのルーマニア語での同義語

necáz · nefericíre

ルーマニア語で«NENOROCÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«nenorocíre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nenorocíreのルーマニア語での反義語

norocíre

NENOROCÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnenorocíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnenorocíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nenorocíre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 可怜
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: miserable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: wretched
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मनहूस
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ردئ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: несчастный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: miserável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: দুর্বিপাক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: misérable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesengsaraan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: erbärmlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 悲惨な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비참한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kasangsaran
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không may
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துயரத்தையும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दु: खे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sefalet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: infelice
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nędzny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: нещасний
• ルーマニア語: nenorocíre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άθλιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ellendig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: usel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: elendig

«NENOROCÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnenorocíreの使いかたを見つけましょう。nenorocíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

Si tramise ре iertatulu Agerinu, ее ва vestésca 1111150: cà din bunatatea dieíloru ea a scapatu díntr'0 mare nenorocíre; càlse róga, од, де si va jî spariatu де períclu in care a [авт viati'a mameí sale, sa amane grígea de a 0 ивдё; pentfru ...

Cornelius Tacitus, 1871

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 2 - Pagina 1168

Ajunge-vom óre in curând, fără a desfiinţa individualităţile naţionale existente, ceea ce ar fi o nenorocíre şi o crimă, să vedem realisăndu-se din nou, in ce privesce sentinţele judecătoresci, starea lucrurilor de sub împăratul Traian? Cred că da ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

D - O - Pagina 800

ET. a noroci. nenorocíre S. f. (1688 BIBLIA Vorwort 3) Unglück N. Nenorocire numai cä plecändu-mä sä pui azima sub (est, s-a värsat putineiul peste dânsa (ISP. LEG.1 I, 143) unglücklicherweise jedoch. Cine läsa nenorocirile sä-l supuie, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comentariele lui Caiu Juliu Cesare - Pagina 89

Cotra centurienii d'in port'a pretoriului dise cu voce inalta., in catu'sî soldatii 1u audira : «Aperati si чтет castrele cu диадема, deco s'aru intempla vré-ua nenorocíre; «eu те ducu pe la cele-l-alte porti se ińcuragedz'u pe pazitoríz' castreйота) .

D. Caianu, 1877