«SÚNDER»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
súnderの使いかたを見つけましょう。
súnderに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften - Pagina 145
... kummen und ettewas wellest gedenken an den gar alzuomole kleinen dienest den ich armer súnder dir geton habe, der selbe dienest mich do dunket nút eines kleinen blitzelins wert sin, aber doch min gloube und min starg gros getruwen, ...
Nicolaus (von Basel), Karl Schmidt, 1866
2
Die Predigten - Pagina 233
Daz ist och etwenn ain ursach, daz der mensch in súnden belibt und darin volharret, won wenn gott den súnder glich anstett strafte, so er ain súnd volbracht hett, on zwifel er hûte sich hernach vor der súnd und wär nit also ring ze súnden als ...
Johannes Pauli, Robert Glenn Warnock, 1970
3
Bibelübersetzung und Heilsgeschichte: Studien zur ... - Pagina 120
Dirre frouwen sind grosse súnde vergeben. wenn sú het vil liebe gehept '][ Die ander sache daß er do mitte bewisete daß er fúr die súnder tod were. Do von sprichet sanctus matheus. Er ist nyt kommen daß er den gerechten růffe. Me er ist ...
4
Offenbarungen der Schwester Mechthild von Magdeburg: Aus ...
Swenne Jesus den sclússel vmbe wendet, So mag der verworfen súnder komen zů dinen hulden. Dis ist des himelschen vatters wort: Min sele mag des nit erliden; De ich den súnder von mir wise, Darvmbe volgen ich manigem also lange ...
Mechthild (von Magdeburg), Gallus Morel, 1869
5
Bienne-Beppet arbitration relating to disputes between the ...
glimpfett werden; was ouch nitt nott, inn zû begleitten, im zû gûtt unnd vermiden irriger unnd sorglicher in vâll, daby menglich verstan môg, das si nitt gebrochen, súnder frid und rûw gesûchtt haben. So denn, als si, die von Bieln, uff Pepett ...
6
Die mystische Lyrik des 14. und 15. Jahrhunderts: ... - Pagina 474
súnder. krank‹. ÜBERLIEFERUNG: Frauenfeld, Kantonsbibl. Thurgau, Y 74, pag. 117a–119a (dat. 1424, alem., St. Katharinental bei Dießenhofen OPF) = ›St. Katharinentalerliedersammlung‹ A 1 Nürnberg, StB, Cod. Cent VI, 82, fol. 24v–26v(1 ...
7
Der sogenannte St. Georgener Prediger: aus der Freiburger ...
tig, daz der mentsch sol erkennen in dem gebet sinen gebresten und sin krankait, als man liset von dem offnen súnder und von dem glichsner. die zwên giengen betten in den tempel: der offen súnder waz ungereht und súndig, ...
8
"Die Schwarzwälder Predigten": - Pagina 384
et qui se [humiliabitur] humiliat exaltabitur (Lc 18,14)/ Alle di sich hi erhêent di werdent genidert/ vnd di sich hî [er] niderent di werdent gehöet/ das ist des ewagelium nach der scrift/ Nu spricht sant lucas/ der ofen súnder der stunde ferre ...
Hans-Jochen Schiewer, 1996
9
Geschichte des mittelalterlichen handels und verkehrs ... - Pagina 223
Konstanz 1370 Juni 25. a Der Súnder und C. von Pfullendorf wonhaft ze Venedi, umb die ansprach, so der selb C. von Pfullendorf hat zû dem Súnder umb С guldin, die er sinen herren solt ze Venedi, und den schaden den er sin gehebt hat, ...
10
Tilos von Kulm Gedicht von siben ingesigeln: aus der ... - Pagina 105
er, 'du baitest im nút allaine, súnder du ruftest im tâglich und manest in tâglich daz er wider kome. du bút est im alle zit huldi und erbârmde, daz eht er wider kere'. nu môhtint ir sprechen: 'wie ruftet uns unser herre?' in trúwen, daz tut er mit aller ...
Tilo con Kulm, Karl Kochendörffer, 1907
