アプリをダウンロードする
educalingo
șușoteálă

"șușoteálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘUȘOTEÁLĂの発音

șușoteálă


ルーマニア語でȘUȘOTEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșușoteálăの定義

ss。、f。、g.-d. 芸術。 şuşotélii; PL。 ささやき


ȘUȘOTEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

anosteálă · beteálă · băteálă · chicoteálă · chihiteálă · chiteálă · cleveteálă · cârteálă · cîrteálă · drăgosteálă · forfoteálă · fâlfoteálă · găteálă · jolteálă · nesocoteálă · obrinteálă · obrânteálă · opinteálă · înghionteálă · învârteálă

ȘUȘOTEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

șușăníță · șușcăí · șúșcuri · șușílă · șușléte · șușlețoáie · șușmáistăr · șușmán · șúșnic · șușói · șușotí · șușotíre · șușotít · șuștác · șuștáie · șuștáng · șuștáv · șúștăr · șuștăráie · șuștăríe

ȘUȘOTEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

osfinteálă · peteálă · picoteálă · piroteálă · piteálă · pișteálă · ploscoteálă · pocosteálă · pocâlteálă · pofteálă · pomosteálă · pornosteálă · poroboteálă · preclinteálă · preveșteálă · prilosteálă · primiteálă · priteálă · prociteálă · păcosteálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるșușoteálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘUȘOTEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șușoteálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șușoteálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘUȘOTEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șușoteálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșușoteálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șușoteálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

耳语
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

susurro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whispering
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसफुसानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

همس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шепот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sussurro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chuchotement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbisik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flüstern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ささやき
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속삭이는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bisikna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thì thầm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுத்தபோது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुजबुजणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fısıldayan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sussurrio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szeptanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шепіт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șușoteálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψιθυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

viska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

whispering
5百万人のスピーカー

șușoteálăの使用傾向

傾向

用語«ȘUȘOTEÁLĂ»の使用傾向

șușoteálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șușoteálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șușoteálăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘUȘOTEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșușoteálăの使いかたを見つけましょう。șușoteálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 48
Ce însemna şuşoteala asta, noi n-am înţeles. Dar de plăcut ne-a plăcut. Ne-am făgăduit ca atunci cînd vom creşte mari să ne alegem şi noi cîte-o îngeriţă şi să venim la şuşoteală pe Aleea Cei Trei Sfinţi Patriarhi. S-a auzit un suspin adînc, ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 841
Sb. iulkatl. ŞUŞLETE, tuşleţi, *□ m. Codirlă. ŞUŞORCA, fuforci, s. f. (Reg.) Pânuşâ. - Magh. susorka. ŞUŞOTEALA, şuşoteli, s. f. Faptul de a şuşoti; zgomot de cineva sau de ceva care şuşoteşte. [Var. : şoşoteala a. L] ŞUŞOTI, şuşotesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Animalul inimii - Pagina 49
De aceea toată şuşoteala aceasta avea un asemenea efect. Fiecare a doua fugă se lovea de cîinii şi gloanţele grănicerilor. Apa curgătoare, mărfarele în mers, cîmpurile oprite în loc, toate erau spaime de moarte. In cîmpul de porumb, ţăranii ...
Herta Müller, 1997
4
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Eu aşa am crescut, în şuşoteala părinţilor, cine, dintre cei care ne calcă pragul azi, ne denunţă mâine? Duţi liniştită bicicleta, nai nimic altceva de văzut decât umbra aceloraşi uniforme SS în aceleaşi bine ştiute vitrine, mergi fără teamă, nai să ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
5
Amantul Colivăresei
... toată revista deschisă şi pe urmă strîngînd-o în pumn şi mototolind-o, iar ea se ferea trăgîndu-se de-a lungul mesei de faianţă cu tot cu taburetul de sub ea. Se certau în şoaptă, acuma acuma acuma, se distingea din şuşoteala lor, ...
Radu Aldulescu, 2013
6
Copilăria. adolescența, tinerețea
Înduioşarea cu care îl ascultam pe Grişa na mai durat mult, în primul rând pentru că îmi satisfăcusem curiozitatea, în al doilea rând pentru că îmi amorţiseră picioarele stând nemişcat şi, în sfârşit, pentru că voiam să iau şi eu parte la şuşoteala ...
Lev Tolstoi, 2012
7
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Din banca întâi, candidata a auzit şuşoteala şi io va tot reaminti susţinătoarei sale, pe parcursul lungii noastre prietenii. Învăţa bine. Era închisă, nu fraterniza cu colegii. În ultimii ani de studiu neam apropiat. În penultimul, mia oferit volumul de ...
Ion Ianoși, 2012
8
Ingerul incalecat
Adică fără certurile şi sporovăiala şi şuşoteala grupurilor duşmane de trei şi patru, care periodic se fărâmiţau şi se reînnoiau după schema unui ciclu părând prestabilit chiar de ele. Doiniţei îi era destul de anevoie să înţeleagă cum se face că ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
În încăpere se mai auzea doar şuşoteala dintre doamna Gerhard, comisarul european pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală, şi translatorul ei. Doamna Gerhard, o daneză blondă şi masivă, venise întro vizită oficială la guvernul României şi ...
Marius Chivu, 2013
10
Următoarea poveste (Romanian edition)
„Pentru mine portugheza este un fel de șușoteală”, mia spus. „Nu înțeleg o iotă. Iar povestea cu apa mi se pare puțin gratuită, în orice caz nu prea științifică.” La cuvintele ei am rămas – ca de obicei – fără replică. Prezența ei miera ...
Cees Nooteboom, 2013
参照
« EDUCALINGO. Șușoteálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/susoteala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA