アプリをダウンロードする
educalingo
tabernácul

"tabernácul"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TABERNÁCULの語源

lat. tabernaculum, it. tabernacolo, fr. tabernacle

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTABERNÁCULの発音

tabernácul


ルーマニア語でTABERNÁCULはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtabernáculの定義

TABERNÁCUL〜n n。1)古代ユダヤ人によって法律の表が保管されていたポテンシャルテント。 2)崇拝の対象が保管されている特別なボックス(シルバー)。


TABERNÁCULと韻を踏むルーマニア語の単語

berbeleácul · conceptácul · de-a berbeleácul · hibernácul · mirácul · obstácul · orácul · receptácul · signácul · subligácul · tentácul

TABERNÁCULのように始まるルーマニア語の単語

tabagísm · tabán · tabár · tábără · tabél · tabelá · tabéla · tabelár · tabélă · tabernácol · tabérnă · tábes · tabescénță · tabétic · tábie · tabiét · tabietlíu · tabín · tabinét · tablá

TABERNÁCULのように終わるルーマニア語の単語

acícul · aerovehícul · animalícul · animálcul · antecálcul · apendícul · arbúscul · artícul · auricul · aurícul · autovehícul · berbécul · calícul · canalícul · carbúncul · caulícul · conventícul · cornícul · cálcul · círcul

ルーマニア語の同義語辞典にあるtabernáculの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TABERNÁCUL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tabernácul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabernácul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABERNÁCULの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernáculを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtabernáculの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tabernácul»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

窝棚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tabernáculo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tabernacle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المسكن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скиния
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tabernáculo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবাস-তাম্বুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tabernacle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tabernacle
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tabernakel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

幕屋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장막
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kémah Suci
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tabernacle
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூடாரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र निवास मंडप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tabernacolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tabernakulum
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скинія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tabernácul
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tabernaklet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tabernacle
5百万人のスピーカー

tabernáculの使用傾向

傾向

用語«TABERNÁCUL»の使用傾向

tabernáculの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernácul»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tabernáculに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNÁCUL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtabernáculの使いかたを見つけましょう。tabernáculに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibla: Quai Ais Tvot La Sancta Scrittura ... - Pagina 117
Mater lhura la Mail'a in i1 Taber . nacul dalla tafpada, dalla vart Septen trionala dal Tabernacul , dad ourla.. Vella. 2.3 Е matct per uordcn ils patins sün uella chi s'haveiva da tgnair iu uotden avauntil Segner: '* feo 'l Segner il . haveiva ...
Jacobus Antonius Vulpius, 1679
2
La Sancta Biblia: quai ais la Sancta Scrittüra del Vegl e ... - Pagina 116
E nel seguond an, nel prtim di del prilm mais, flit drizza, il taber- nacul. * Num. 7,1. 18. Contuot drizzet stt Mose il ta- bernacul, e,tschantand seis sostegns, disponit el sias assas, e mettet las stangas prò, e drizzet sii sias co- luonnas; 19.
Engiadina Bassa, 1870
3
Kirchen- und Haußpostill, Oder Catholisches Zeughauß. Das ...
Dann gleich wie im alten Testament der Taber nacul/vnnd hernach der Tempel fürnámblich zu vnder, schiedlichen Opffern allda zumerzichten/erbawetvndge, weyhet war / also feynd die Tempel oder 2Kirchen der Christen allermeyf wegen ...
Thomas Stapleton, ‎Aegidius Sturz, 1602
4
Der gantzen Universal-Historiae Nußkern: darinnen selbige ...
Sie fiengen an jusamen schiesse»/was zum Taber- nacul vonoöhten vnd gehörig gewesen Scenapegia das ist daß Fest Tabnnaculdrum 7. Tag lang darinn die Juden auß Aeften vn»d Baumzwetgen Hütten gebawet / zur Gedächt- . NU?
Gabriel Bucelin, 1657
5
Prophetischer fruchtbarer Wunder-Baum, Der jeden Monat ...
Es wird auch nutzlich seyn , wann diesen Tag das HochwürdiMe Sacrament in dem Taber, nacul andachtig werde besucht, und die Heilige Meß mit besonderen Eyffer angehört. Das übrige kan frühe Morgens bey dem Aufstehen , und deß ...
Georg Fasel, 1735
6
Auserlesene Andachten, Oder Art und Weiß, die Hoche ... - Pagina 179
Ich erkenne, O mein Göttlicher Erlöser! dieses alles von mir: aber erinnere dich, dieser Bsswicht, welcher deinen Zorn so ojft Katgereitzt, liege anjetzt vor deinem Taber- nacul , in Gegenwart deines heiligisten Leibs und Bluts, welche er aus ...
Jean Baptiste Élie Avrillon, 1760
7
Christlicher Lebens- vnd Tugentspiegl: Das ist Schuldige ... - Pagina 23
Ja nicht ««lebendig/sonder auch tovk hak« stch vnkerdeu gnädigisienSchutz Maris: demütigist ergeben/vn gleich wie er sein Blut-HandschriO ihren heiligen Füssen vnderlegt hat in Taber- nacul/also hat er auch in ebendiser heiligen Capellen ...
Andreas (a Sancta Theresia.), 1663
8
Christliche Sitten-Lehr Uber die Evangelische Wahrheiten: ...
So offt wir in Unsere Kirchen hinein trettcn, so offt das Venerabel vor dem Taber- nacul wird ausgesetzt : so offt in dem heiligen Meß-Opffer an dem Altar Brod und Wein verwandlet , und die heilige Hostie aufgehoben wird : so offt das ...
Franz Hunolt, 1753
9
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Dreyhundert Sechs und ...
... Ruhe gehabt/ sonder auch auf; Erdenden/ mit/ und unter de, nen Menschen hat wohnen wollen/ daher dem Moyst besohlen/ ihme einen Taber, nacul ju jurichten/ wo er wohnen möchte. kieieor miki iän6iu«ium , Sc K»bir,bo «n meelio esmm.
Lucianus (Montifontanus), ‎Simon Thaddäus Sondermayr, 1730
10
Concionator extemporalis continuatus: Das ist: ... - Pagina 68
... schöne Krön flechten/mit diesem Schlüssel den Himmel eröffnen / offen sehen / nicht allein sehen / sondern auch, eingehen in die Freud des HErm / in die Ewige Taber- nacul. Amen. SSO AM Um West des heiligen Urß Märtyrers Stephuni.
Franz Heffner, 1698
参照
« EDUCALINGO. Tabernácul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tabernacul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA