アプリをダウンロードする
educalingo
cortul mărturíei

"cortul mărturíei"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCORTUL MĂRTURÍEIの発音

cortul mărturíei


CORTUL MĂRTURÍEIと韻を踏むルーマニア語の単語

buruiana-sărăcíei · pasărea-sărăcíei · pasărea-vijelíei · rădăcina-sărăcíei

CORTUL MĂRTURÍEIのように始まるルーマニア語の単語

corticosteroíd · corticosterón · corticostimulínă · corticosuprarenálă · corticosuprarenalóm · corticoterapíe · corticotomíe · corticotróp · cortíl · cortínă · cortizól · cortizón · cortizonoterapíe · cortizonuríe · cortól · cortorosésc · cortorosí · cortuléț · corturár · corturél

CORTUL MĂRTURÍEIのように終わるルーマニア語の単語

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · brádul-ciúmei · buha-ciúmei · burícul-ápei · bóbslei · búha-vérzei · cerceii-bábei · cinstea-fétei · ciocănăței · câinele-bábei · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · cămáșa-broáștei · ácul-doámnei

ルーマニア語の同義語辞典にあるcortul mărturíeiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CORTUL MĂRTURÍEI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cortul mărturíei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortul mărturíei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTUL MĂRTURÍEIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortul mărturíeiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcortul mărturíeiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cortul mărturíei»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

窝棚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tabernáculo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tabernacle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المسكن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скиния
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tabernáculo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবাসের
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tabernacle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Khemah testimoni
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tabernakel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

幕屋
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장막
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tarub Suci
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tabernacle
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாசஸ்தலத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र निवास मंडप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tabernacolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tabernakulum
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скинія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cortul mărturíei
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tabernaklet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tabernacle
5百万人のスピーカー

cortul mărturíeiの使用傾向

傾向

用語«CORTUL MĂRTURÍEI»の使用傾向

cortul mărturíeiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortul mărturíei»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cortul mărturíeiに関するニュースでの使用例

例え

«CORTUL MĂRTURÍEI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcortul mărturíeiの使いかたを見つけましょう。cortul mărturíeiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
drugii lui, şi toate vasele lui, şi spălătoarea, şi fundul ei; Şi pînzele curţii, şi stîlpii, şi fundurile ei, şi poala uşii curţii, şi funile ei, şi ţăruşii ei; Şi toate dechisele ce sînt la lucrurile cortului mărturiei; Şi veşinintele ceale de slujbă, ca să slujască cu ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
2
Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 66
Era format din două părţi: tabernacolul propriu -zis (cortul mărturiei) şi o piaţă (ogradă) închisă cu pereţi de scînduri ( de salcîm). Interiorul cortului era împărţit în două, prin mijlocirea unui văl de in, colorat cu purpură şi împodobit cu heruvimi ...
Ioan D. Ștefănescu, 1973
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 116
"Să faci o baie de aramă, cu postament de aramă, pentru spălat; so pui între cortul adunării şi jertfelnic şi să torni întrînsa apă. 19. Aaron şi fiii lui îşi vor spăla în ea mâinile şi picioarele lor cu apă. 20. Când trebuie să intre ei în cortul mărturiei, ...
Librăria Veche, 2015
4
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Iniţial, acest rol a fost îndeplinit de Tabernaculul sau Cortul Mărturiei, în călătoria israeliţilor din Egipt către Pământul Făgăduinţei. Ulterior, în perioada Judecătorilor, au fost instituite şi recunoscute ca atare diferite altare locale, dar niciunul ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
5
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 265
... convins o dată mai mult că nici un milimetru de perete nu scapă fatidicei cărţi de iconografie din litera căreia meşterul Luca nu se va abate niciodată, Ar fi cîteva teme mai importante, îmi explică el cu bunăvoinţă, cortul mărturiei, de exemplu, ...
Florina Ilis, 2001
6
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 266
Cele douăsprezece toiege au fost puse ..înaintea Domnului. în cortul mărturiei". A doua zi toiagul lui Aaron a fost găsit înmugurit şi rodise migdale - seniu public că Dumnezeu îl alesese pe Aaron ca preot. După aceasta. toiagul lui Aaron a fost ...
Tertulian Langa, 1997
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Judecătoriile şi procedurile judecătoreşti. Sinedriul şi pedepsele la Ebrei. Sectele la Ebrei: Farisei, Saduchei, Esei şi Terapeuţi. Eleniştii, Prozeliţi, Samarineni. Cultul mozaic : Locurile sfinte. Cortul mărturiei, templul lui Solomon, templul lui ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
8
Masterpieces of the Romanian Middle Ages in the National ...
Anca Lăzărescu, 2006
9
Spiritul şi litera: încercări de pseudocritică - Pagina 261
... Kahrie-Djami), are în ansamblul din Biserica Domnească un rol oarecum secundar, cu excepţia a doua mari scene, una care precede 'simbolic şi alta care încheie ciclul evanghelic : prima e cortul Mărturiei, din absidă, despre care am vorbit, ...
Alexandru Paleologu, 1970
10
Istoria artei românești - Pagina 256
... după gratii. în genere, ordonanţa iconografică nu diferă prea mult de cea de la Suceviţa. Sunt preluate mai toate inovaţiile introduse la ctitoria Movileştilor, inclusiv scene pe teme foarte rar abordate ca Fiule unule născut şi Cortul Mărturiei.
Vasile Florea, 2007
参照
« EDUCALINGO. Cortul mărturíei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cortul-marturiei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA