TABIÉTの語源
tabiét (-turi), s. n. –
1. Obicei, stil, deprindere. –
2. Viață confortabilă, comoditate, satisfacție. –
Var. tabet. Mr. tabiete, megl. tabiet. Tc. (
arab.)
tabiat (Ronzevalle 116; Șeineanu, II, 339; Lokotsch 1967),
cf. ngr. ταμπέτι,
alb.,
sb. tabiat, bg. tabiĭat. –
Der. tabietliu, adj. (cu tabieturi, maniac, pedant), din
tc. tabiatli.
«TABIÉT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
tabiétの使いかたを見つけましょう。
tabiétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ... - Pagina 367
Gardez vôtre langue de tout mal ; & tabiét tua ne lo quant ht delum. I que vos lèvres ae profèrent aucune parole j de tromperie. V COMMENTAIRE. L'Hébreu : (a ) Les lionceaux ont été pauvres , & ont eu faim : mais ceux qui cherchent le ...
2
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
*>L> tab ib, (bckim) médecin , mi <Zj.suJ» tabiat, tabiét, nature, y! naturel, m. complexion; génie ; humeur, /. ^a^U» tabii , naturel. <uJ» tabya, fort; boulevard; rempart, т.; fortifications extérieurs , m. pl. ^Ы» tatle , v. yliU* etc. JbJ* tahal, A. (dalak) ...
3
Dictionnaire abrégé turc-français ... - Pagina 312
512 ¿ab tapa , ,bondon, lbouchon; rousset, т. tabib, (hékim) méderin, m, _ tabiat, tabiét, nature, _f2 naturel, т. complexion; génie; humeur, f. L„segua tabii, naturel. tabya, fort; boulevard; rempart, m.; fortifications exterieurs, m. pl. 91:1, talle , v.
4
Dictionnaire abrege francais-turc. - Vienne, F. Beck 1831 - Pagina 312
~v~t 512 »J2 ¿gb tapa, bondon, bouchon; fausaet, т. ' tabib, (llékim) médecin, m, ~ tabiat, tabiét, nature, j: naturel, т. complexion; gé` nie; humeur, f. untill» tabii, naturel. lqbya, fort; boulevard; rempart, m.; fortilicntiona ` ехteríeurs, т. pl, ,121» ...
5
Dictionnaire abrégé français-turc (turc-français). - Pagina 312
С^х*Л* tabiat, tabiét, nature, / naturel, m. complexion; génie; humeur, /. jî^U» tabii , naturel. duJ» tabya, fort; boulevard; rempart, т.; fortifications extérieurs, m. pi. jfbi=> talle , v. jk1í> etc. JlJ» tahal, A. (dalak) rate,/. j-lJlxh tahalle, atrabilaire, ...
6
Cathechismus - Pagina 54
... thi bire mçt chtn_f га ей cháng dircvc, e mot bên thi ta ra lào kiem_. nhirang,mà J'êy ta là Ы hèn Iám> f vi chu'ng thi tabiét tótiFang,bóji mot mënh ta,iàm dj gi ai gi cháng dïreve fot, s ma lai vi bàng d&c Chúa_» blo-i ching phù ho ta_j lien,ta lai ...
Alexandre de Rhodes,
1651
7
Tiền sử Quảng Bình - Pagina 170
... trang trí Văn thùng biên thể kiểu irrĩhai rùa cũng là một loại hình tương đối đặc trưng của đồ gốm Ở Quảng Bình trong hậu kỳ đá mới - sơ kỳ khí. v Qua loại hình cũng giũp tabiét được phần nào kỹ thuật chẽ tạo đồ gốm của cư dân vùng này.
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611
zny 2. rz. m. i z. tabetyk(-yczka) tabiét, tabiéturi rz. nij. 1. nawyk 2. wygoda; a strica tabietul psuc nastrój ; a-si face tabietul folgowac swoim nawykom; cu ~ wyraz. przysl. wygodnie tabietlíu, -íe, tabietlíi przym. grymaány (la ceva ...
УгП. 2. Щй; tag *g; Я «□fr»«. - kimia(fl:^)it^. - ma- dat - Borat fô«,Nofï. — pekak frSj. —(an) pemilihan ft gl«, -tabiét шьтм+ш®. — aang frSS- ".ena&unp Щ1£ . mena- bun^ian (ttonj) Ü^Sfc, loSS- tabungan 1. ÍHS). ШВ. 2. (uang -an)#*j¡:; J9r##j8.
10
Những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam - Pagina 82
Sù liêu cho tabiét chi tiét vê tiên giáy thoi nhà Ho nhu sau: 71er muai dông: có hinh cây rêu bien ba muoi dông: sóng m$t tièn: dám mây fiai tièn: rua ba tièn: làn nam tièn: phuçfng mфt quan: rang Trong lânh vuc giáo duc, Quy Ly có nhûng ...