アプリをダウンロードする
educalingo
vrére

"vrére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVRÉREの発音

vrére


ルーマニア語でVRÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvréreの定義

VERSIONS f。1)まれに特定の目的に向けて努力を集中する能力。 でしょう。 許可されます。 &#X25ca。 無意味なことなし。 2)何かを持っている、あるいは何かをしたいという欲求。 欲望; シェフ。 3)活動が指揮されている結果の精神的予期。 目的; ゴール。 4)一連の審議の後に採択される決定的な態度。 決断。 / V. 欲しい


VRÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · durére · meserére · părére

VRÉREのように始まるルーマニア語の単語

vrédnic · vrednicí · vrednicíe · vréme · vremélnic · vremelnicésc · vremelnicéște · vremelnicíe · vremuí · vremuiálă · vremuíre · vremúță · vreodátă · vreodinioáră · vreodinioară · vréscur · vrescurél · vreún · vreúnul · vrílă

VRÉREのように終わるルーマニア語の単語

apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · avére · așchiére · baleiére · belvedére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるvréreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VRÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vrére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vrére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VRÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vréreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvréreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

意志
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la voluntad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the will
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إرادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воля
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a vontade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la volonté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehendak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Wille
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意志
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ý chí
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la volontà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wola
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

воля
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vrére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η θέληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die wil
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

viljan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

viljen
5百万人のスピーカー

vréreの使用傾向

傾向

用語«VRÉRE»の使用傾向

vréreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vrére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vréreに関するニュースでの使用例

例え

«VRÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvréreの使いかたを見つけましょう。vréreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 132
E eu eu rugacïuré mé cátrá tire, Doamne, dulce vrére, geu; în multa meseréré ta au ji- me, în dédeveru späsenia ta. î so nu rusiréje-SA S sá nu se rusirézeCC2 se nu se sfiascà#ca sa 15 nu sá stidéscâi) de mere] de мн-к H pentru rained ce] ...
I. A. Candrea, 1916
2
Grammaire Roumaine - Pagina 279
... fi vrût tu sâ fi vrût el (ea) sâ fi vrût noi sâ fi vrût voi sâ fi vrût ei (ele) sâ fi vrût Conditionnel Présent: «je voudrais» eu as vreâ tu ai vreâ el (ea) ar vreâ noi am vreâ voi afi vreâ ei (ele) ar vreâ Forme inverse: vrére-as eu vrére-ai tu vrére-ar el, etc.
Sever Pop, 1948
3
A complete edition of the poets of Great Britain...Robert ... - Pagina 247
when the relefe sclid was with a fyde bonde They wer yleyd buth in a niren bonds Into the tyme that Ucryn fuliich feCd vrére lu the fyve íliippis that 1 yew told ère. But who was glad but Fawnus ? and to !.is wyss went And seyd, Now, my hcrt'is ...
Robert Anderson, 1795
4
The Carolina Law Journal - Volumul 1 - Pagina 582
... that at the' time he informed M. de Polignac that the troops of the Line vrére going over to the side of the eople,- the latter repllvd, “ Well then fire on the troopso the line i” A. M. Delarue related the phrase','exacrly as you have expressed -it.
Abraham Blanding, ‎David James McCord, 1831
5
Senate Journal - Pagina 328
... the' manfier of;gra'_(itir{g,writs o,f»-cerliptarfu-ind suf' ericqdegs', and for othe_1_~.pA_ur_;-1_ ' pose_s'.'_ _A'nd a bill £61" the b”e'nef;t'ef1t p-heirs ,ofi Dam"-'}=',WheéitQti'»' ' and James,'~I'isd'g1}e;vrére-.sevei=ailyre-ad and;-ejected.
Tennessee. General Assembly. Senate, 1831
6
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 144
Dreptu acéia, dentru a noasträ deosäbitä îndurare si den bunä vrére, зо ni-am milostivit cäträ tine si ^-am înnoit domniia Moldovii cu întäriturä în anul acesta 1141, în 26 de dzile a luminii lui Saaban. Si pentru ca sä te 310 înstiin^äm de aceasta ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
7
Documente privind istoria României: B. Țara românească
Bine au voit cu a lui bunä vrére §i cu a lui bunä- täte si cinstea însas. au luminat inima domniei lui cu darul cel cinstit si cu bun chip 1-au däruit, întru carele §i cu toatä däruirea lui 1-au däruit, data-au domniia lui aceastâ poruñea a ...
Mihail Roller, 1953
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 560
... sä fa- nice pocainta. Hiï- cem pocainta, pentru viata cia lucratä de pier- ,0o»<e> dzare. larä eu as dzice, des<i) priiméste pä- cätosul spre dirégirîa vietii nu mai multu decît un ceas, acela dar ceas sä nu fie de pre urmä. Cä suspinul din vrére ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Documenta Romaniae historica: 1635-1636 - Pagina 199
... fratele nostru, cä sä se stie ça ne-am mfraÇit de a noasträ bunavoe eu domniia-lui eu vrére lui Dumne- zeu si eu stirea tuturor fragiler nostri si 1-am daruit pré fratele nostru, pré ceausul Nedélco, cu partea noasträ de ocina de la Särbänesti, ...
Andrei Oțetea, 1985
10
Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch
1. cuvintelu, das Wörtchen: Ks kös, und ks kpfps, cu voe , cu vrére, Kakkur, m. 1. cuvéntu, die Parole, Rede; die Abhandlung; der Ausdrück; das Wort. Ksexträge, F nanre, covéntare inainte , die Vorrede. - - - - - - - Kskxuris, 1. cuvéntedü, reden, ...
Andreas Clemens, 1837
参照
« EDUCALINGO. Vrére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA