アプリをダウンロードする
educalingo
dispozíție

"dispozíție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISPOZÍȚIEの語源

fr. disposition, lat. dispositio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISPOZÍȚIEの発音

dispozíție


ルーマニア語でDISPOZÍȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdispozíțieの定義

DISPOSAL〜i f。1)オブジェクトを特定の順序で並べ替える。 2)公式または裁判所が発行する強制的な教訓(規範的行為に含まれる)。 &#X25ca。 手元にある。 誰かの命令を誰かが期待している(または立っている)、それを満たす準備ができている。 3)気分状態(良いか悪いか)。 [アート。 利用可能。 G.-d. 提供; あなたは]


DISPOZÍȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · juxtapozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție · perchezíție

DISPOZÍȚIEのように始まるルーマニア語の単語

displăceá · displăcére · displăcút · dispnée · dispnéic · disponéndă · disponíbil · disponibilitáte · disponibilizá · dispozitív · dispoziționál · dispozițiúne · dispraxíe · dispréț · disprețuí · disprețuíre · disprețuít · disprețuitór · disproforón · dispropórție

DISPOZÍȚIEのように終わるルーマニア語の単語

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdispozíțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISPOZÍȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dispozíție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dispozíție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPOZÍȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispozíțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdispozíțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dispozíție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dispositivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mood
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dispositivo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিধান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dispositif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gerät
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デバイス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panentu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dispositivo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dispozíție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anordning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

dispozíțieの使用傾向

傾向

用語«DISPOZÍȚIE»の使用傾向

dispozíțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispozíție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dispozíțieに関するニュースでの使用例

例え

«DISPOZÍȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdispozíțieの使いかたを見つけましょう。dispozíțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Probleme de drept economic: elemente pentru configurarea ...
rturile ce le-am stabilit între asemenea dispoziţii normative nu ar putea să justifice eventuale derogări ale dispoziţiilor dependente faţă de dispoziţia de principiu. O dispoziţie care derogă de la o dispoziţie de principiu nu va fi ...
Paul Cosmovici, 1980
2
Practică testamentară: - Pagina 223
Este conjunctiv şi, deci, interzis de lege, numai acel testament prin care două sau mai multe persoane îşi contopesc, indiferent sub ce formă, dispoziţiile de ultimă voinţă în contextul unic al unui singur şi acelaşi act, adică în care există o ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
3
Mecanismul finanțării și creditării unităților agricole - Pagina 102
Dispoziţia de plată cu factură se utilizează pentru decontarea mărfurilor livrate, lucrărilor executate şi serviciilor prestate, iar cea fără factură pentru achitarea oricăror altor obligaţii de plată certe ale întreprinderilor agricole de stat. Decontarea ...
Dumitru Tudorache, 1979
4
Principles of European law: Unjustified enrichment (PEL ... - Pagina 70
{Sellie(}PEL/PEL_8_PEL_Unj_Eii(/daten_3b2/PEL_Bd_8_te<t.3d Insgesant 740 Seiten Produktionsstand: Imprimatul - 01.02.2010 Romanian' îmbogăţirea fără justă cauză Capitolul I : Dispoziţii fundamentale Articolul 1:101: Norma de ...
Christian von Bar, ‎Stephen Swann, ‎Study Group on a European Civil Code, 2010
5
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 207
Mănuilă această dispoziţie? M. Antonescu: Mai întâi, dle guvernator, eu, când am de dat o dispoziţie, o dau personal; de la mine n-aţi primit o asemenea dispoziţie. Dl. Mănuilă a constatat – m-a informat după aceea; a fost o iniţiativă a sa, nu a ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
6
Aforisme
Indiferent dacă omul suferă ori este întro dispoziţie bună, el nu are nici o îndoială că poate găsi motivul acestor situaţii, doar să vrea săl caute. Deci îl caută... Adevărul este că nu poate găsi motivele pentru că nici măcar nu bănuieşte unde lear ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Ce este tulburarea mentală
Ordine,. sistematizare,. empatie. şi. dispoziţie. afectivă. 1. A empatiza şi a sistematiza în viziunea psihopatologică a lui S. BaronCohen Simon BaronCohen este profesor britanic la Cambridge University, e specializat în studierea autismului ...
Mircea Lăzărescu, 2014
8
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Analiştii de la Ambasada RPP informau: Printre cele mai importante dispoziţii ale conferinţei naţionale a partidului figurează şi aprobarea hotărârii Plenarei CC al PCR de la sfârşitul lui noiembrie şi începutul lui decembrie în legătură cu ...
Adam Burakowski, 2012
9
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Consultaţi întotdeauna articolul în variantă completă. Bibliotecile vă pun la dispoziţie diferite baze de date. Iată trei baze de date importante; probabil că la biblioteca dumneavoastră va fi disponibilă cel puţin una dintre acestea. ProQuest.
Stephen E. Lucas, 2014
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 165
Un altul greşeşte. Ce importanţă are aceasta pentru mine? Se va vedea. Acesta are o dispoziţie interioară proprie, o activitate proprie. Acum eu am ceea ce natura comună vrea ca eu să am acum şi să fac ceea ce natura mea vrea ca eu să fac ...
Marcus Aurelius, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dispozíție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dispozitie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA