"tactá"辞典でのルーマニア語の意味

TACTÁの語源

tact¹. Cf. germ. taktieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTACTÁの発音

tactá

ルーマニア語でTACTÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtactáの定義

tact vb。、ind。 1 sgtactéz、3 sgおよびpl。 tacteáză

tactá vb., ind. prez. 1 sg. tactéz, 3 sg. și pl. tacteáză

TACTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtactáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtactáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tactá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 圆通
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tacto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: tact
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शिष्टाचार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: براعة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: такт
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tato
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কৌশলের সূক্ষ্মতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: tact
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kebijaksanaan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Takt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: タクト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 재주
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kawicaksanan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự khéo léo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திறமை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: व्यवहारचातुर्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: incelik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tatto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: takt
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: такт
• ルーマニア語: tactá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: tact
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: takt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: takt

«TACTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtactáの使いかたを見つけましょう。tactáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxios medicæ, auctæ, et ... ab ipso auctore, castigatæ, ... - Pagina 140

md. liquir. - › anula' , cichor. ana Siíj. flor. borrag. tunicas , ana p. j. fol.sen .SiiiB. a ar. turóitb. ana Sist. rail-gialupp. Si. mmm. elect. Si. His superast'unde aq. card. éened. éuffl. Iv. stent insusa 24.. horis , deín in colat. forti exprest". tactá diffolv.

Paul de SORBAIT, 1701

Observationes ægritudinum ferè incurabilium, etc. [With ... - Pagina 242

HDL* - T ~ Folia viridiazillius benè c'onquaflata,& horis sex- insusa inaaqua' plantagínis cale- tactá, omnique vi expreffa mirabilem emitcit aquam ad bibendum supra srstê- x dilangu'mispulvo'rcsab Authoreiuvcntos. Vid. Polyanch.tert.edic. tr.

João CURVO SEMMEDO, 1718

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Cum versione ...

635* Dixu'at : utque rudis primoque Cupidíne tactá, Qud facícignomns, amar, 8L non sentít amorem. 'Jam soljtus poscunt cursus populusque paterque; Cum me (Olicita7 proleSNeptunia voce ' — lux-'ocur Híppomcnes : Cythcreia, comprecor, ...

Ovid, ‎John CLARKE (Master of the Public Grammar School in Hull.), 1752

Institutiones philosophicae in novam methodum digestae: ... - Pagina 32

Atqui una proprietas tangitur , alterá non tactá ; tangitur enim superficies corporis , non tactá ejus profunditate. Ergo essentiales ejusdem substantiae pro- prietates a se invicem distinguuntur. Nego minorem , tamquam falsum supponentem.

Pierre Le Ridant, 1769

Historische Beschreibung der Röm. Kaiser

щ(\]ШШпшщ J Щ fríDerofelbcitcmiacc mqffenawUnicrriiôtunaMwmfoiU ; SlnaefeÇen Мб &tWmoltQmmmt ^ifíenfc&afí «13c* vmm allen wm <$ргафеп/ tactá ад#фег &a* ЪШ t)çn $ЯШ$1ИФ mit œernnmfceruna Ы* тш nixi>;Wmí$f>bn$m<M<tifá)t ...

Cornelius Tacitus, ‎Carl Melchior Grotnitz von Grodnau, 1675

Schlangenkunde - Pagina 132

Nam primum tactá praesignat membra salivá, Quae cohibet virus, retinetque in vulnere pestem Plurima tum volvit spumanti carmina linguá Murmure continuo, nec dat suspiria cursus Vulneris, aut minimum patiuntur fata tacere. Saepe quidem ...

Harald Othmar Lenz, 1832

Marianischer Tempel; Das ist: Neuntägige Vorbereitung auf ...

... erfte unge* wein СФгогге ?epDen-9)tactá megen ibrer QSerlaj* fuña. £ut ££'f Dee! ?ег>&?пб feçnb Don Dem ©obit imD Don Der Gutter Die Songer binnxg ...

Pietro Ansalone, ‎Franz X. Gennzinger, 1768

Lehmanni Suppleti & Continuati Tomus Novus Das ist Fernere ...

'si Ñ d .y ~ ' Qkuí ¡jespo'ncietunt, occupationem 'eorum "pradessilse áliqtmuto 'prz'tactá distu'rbior'um 'temaPoraz' uibus indicios 8C intellectís, q'uàndoqbi— 'dem 'primissa occupatiq. ipsa disturbiorum tem'. Yo'ràjnjam dictáinstr'uctionè ...

Paulus Okolitsanyi, 1710

Marianischer Ehren-Schall - Pagina 306

vnd allen Nothdurfften der betrangten Menschen vorbauet/ adeöpietate replentur uberatua, redet Richardus zu Mariam/ut alicujus miseriae notitiá tactá lac fundant misericordiae, nec pofis miserias fcire, & non fubvenire, esfeynd deine Brüst/ ...

Johannes Andreas Graff, 1704

Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's Deutsche Schulgrammatik, ... - Pagina 478

Srft toenn bie Ьигф ein StonoeríjáltntfS ber 3«t= tljetle beroirfte tactá^ntft^ geglieberte ЭЗегседипд Çînjufommt, entfielt Sin m er f. Sfian íjalte nicr>t ÏRf)\)U)mtti unb 3Jîetrum für gíeíefibebeutenb! — ©in ЩЩтив fann Ьигф »erfcbjebene Sierra ...

Johann Christian Heyse, ‎Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1851

用語«TACTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtactáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El milagro de la vida, de forma natural

“Cuando se comienza a aprender el oficio de partera te dicen constantemente 'revisá, suturá, tactá, poné la vía, cortá', pero después cuando estás en los ... «InfoRegión, 3月 15»