アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contractá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTRACTÁの語源

fr. contracter, cf. lat. contrahere, contractus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTRACTÁの発音

contractá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTRACTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contractá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontractáの定義

契約vb。、ind。 現在1sg契約、3sg、pl。 (契約を結ぶ、引き上げる、引き上げる)契約した、(縮小する、縮小する)矛盾 contractá vb., ind. prez. 1 sg. contractéz, 3 sg. și pl. (încheie un contract, își asumă, se molipsește) contracteáză, (se strâng(e), se micșorează) contráctă

ルーマニア語辞典で«contractá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRACTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a compactá
a compactá
a contactá
a contactá
a contractá
a contractá
a detractá
a detractá
a difractá
a difractá
a pertractá
a pertractá
a refractá
a refractá
a retractá
a retractá
a se contractá
a se contractá
a se difractá
a se difractá
a se refractá
a se refractá
a se retractá
a se retractá
a tractá
a tractá
decontractá
decontractá
detractá
detractá
difractá
difractá
pertractá
pertractá
refractá
refractá
retractá
retractá
tractá
tractá

CONTRACTÁのように始まるルーマニア語の単語

contracivadiéră
contracronométru
contracroșét
contráct
contractábil
contractánt
contractáre
contractát
contractéz
contractíbil
contractibilitáte
contractíl
contráctil
contractilitáte
contractór
contractuál
contractualísm
contractualíst
contracturá
contractúră

CONTRACTÁのように終わるルーマニア語の単語

a afectá
a colectá
a conectá
a conspectá
a corectá
a deconectá
a defectá
a delectá
a depunctá
a detectá
a redactá
a tehnoredactá
ablactá
compactá
contactá
pactá
redactá
tactá
tehnoredactá
tranzactá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontractáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTRACTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contractá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contractáのルーマニア語での同義語

«contractá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontractáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contractá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acuerdo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agreement
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اتفاقية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contraction
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vereinbarung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

co
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contractá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekning
5百万人のスピーカー

contractáの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contractá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contractáに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontractáの使いかたを見つけましょう。contractáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanics of Fluids, Seventh Edition - Volumul 1 - Pagina 119
The equation refers to the velocity at the vena contracta: in the plane of the orifice itself neither the pressure nor the velocity is uniform and the average velocity is less than that at the vena contracta. In the foregoing analysis friction and surface ...
B S Massey, ‎John Ward-Smith, 1998
2
Johannis Flenderi ... Phosphorus philosophicus novissimus, ...
Causa a univcrsàli: (algemee cst , que b indzflèrmter agit in o rex plan-I ,- itaaSol ad piantarum omnium o generationem con. currít; ¡¡articular-'I ( bjzonden werIzcnde oorfimke ) que ad mmm effect'nm f contracta csl ,- ita S spina rosam producit ...
Joannes FLENDERUS, 1731
3
Methodus contracta historiae: sive triplex schema ...
sive triplex schema depingens historiae naturam, studium, praxin Anselm Desing. [s CONTRACTA ддршт. Х SCHEMA ,ingens Hiñoria: l fines, бсс. ёсс. s, modos , öcc. ‚тешит periodis _decurrendœ, Vefìigîa ...
Anselm Desing, 1725
4
Philosophie naturalis summa, contracta et epitomata. - ...
Die. Datentia. olfartina. fo:herrriij. Dlfacctus. estpotentia. femfitiua. appcbenfilua. odois. pernaresmediante. aerevel. aqua. Tribusfensibodebene effe anialium existentib 9: abfos qulbus animalvuere potest: 7 aufummtp medlüextrinsicumvtcumq3 ...
Justus Jodocus, 1517
5
Bibliotheca Chemica Contracta: In gratiam & commodum Artis ...
In gratiam & commodum Artis Chemicae Studiosorum Nathan ¬d Aubigné de la Fosse. 142. DL 5vi.rilvx.«. ee6az inprimiz äilca; compelcere linzuanj 85 naturam mincraium sc merallorurnm- quira8, tum 85 ve^eramlium : quoniam in omni ...
Nathan ¬d Aubigné de la Fosse, 1673
6
High Speed Flow - Pagina 125
The stream converges at the end of the nozzle and for a short distance beyond, but thereafter it diverges, so that it has a throat, called a vena contracta, at which the cross-sectional area is a minimum. The expression pu A for the mass flow is ...
Christopher John Chapman, 2000
7
Juris prudentia Romana H(ermanni) Vulteii contracta ... - Pagina 242
Joannes-Arnoldus Corvinus, Hermannus Vulte. “Ч Ъ'ь' п ._т :4.2. Lib. I I. Сар. I V. judicis , u: boni viri , arbiirio ‚ faûo fpetialirer :ß accommodarumquod ira ей acquires. Hinc dicitur , .Ad barn' vin' arln'rrium recur. rendum ‚ qualif: quid идиш non ...
Joannes-Arnoldus Corvinus, ‎Hermannus Vulte, 1658
8
Active Infective Aortic Valve Endocarditis with Infection ... - Pagina 9
Very rarely it is possible to image the vena contracta in the short axis, which would be important for orifice estimation in three dimensions. Nevertheless it is documented that imaging of the vena contracta will offer accurate estimation of the ...
Henryk Siniawski, 2006

参照
« EDUCALINGO. Contractá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contracta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z