アプリをダウンロードする
educalingo
tâlcuitór

"tâlcuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTÂLCUITÓRの発音

tâlcuitór


ルーマニア語でTÂLCUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtâlcuitórの定義

TLUCKERおよびm。 何かを解釈したり解釈した人。 通訳; 通訳。 [シル。 -c-] /を解釈するには+ suf


TÂLCUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

TÂLCUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

tâhlăríș · tâhoábă · tâlc · tâlcozí · tâlcuí · tâlcuíre · tâlcuitoáre · tâlhar de máre · tâlhăreá · tâlhărésc · tâlhăréște · tâlhărí · tâlhăríe · tâlhăroáică · tâlhărói · tâlhíș · tâlmáci · tâluí · tâlv · tâlván

TÂLCUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtâlcuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÂLCUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tâlcuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tâlcuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÂLCUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tâlcuitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtâlcuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tâlcuitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

口译
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

intérpretes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

interpreters
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषियों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المترجمين الفوريين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

переводчики
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

intérpretes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোভাষী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

interprètes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jurubahasa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dolmetscher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通訳
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

통역
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

interpreters
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông dịch viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உரைபெயர்ப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुभाषे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tercümanlar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interpreti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tłumacze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перекладачі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tâlcuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διερμηνείς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tolke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tolkar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tolker
5百万人のスピーカー

tâlcuitórの使用傾向

傾向

用語«TÂLCUITÓR»の使用傾向

tâlcuitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tâlcuitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tâlcuitórに関するニュースでの使用例

例え

«TÂLCUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtâlcuitórの使いかたを見つけましょう。tâlcuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iosif și fraţii săi
tâlcuitor. de. vise. Zăcuseră în temniţă treizeci de zile şi încă şapte, când Iosif veni, ca în fiece dimineaţă, săi vadă, săi întrebe cum sau odihnit şi ce porunci mai au; îi găsi pe domni întro stare de spirit ce putea fi calificată, totodată, drept iritată, ...
Thomas Mann, 2013
2
Maxime și cugetări filocalice
CREAREA LUMII 360. Dumnezeu a adus cu cuvântul la viață genurile dobitoacelor pentru a fi întrebuințate după rânduială: unele spre mâncare, altele spre slujbă. Iar pe om la zidit ca să fie privitor și tâlcuitor recunoscător al lor. De aceea ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Celălalt Arghezi (Romanian edition)
Vorbitorul 4 este deopotrivă un tâlcuitor. Micul „poet” – dar nu şi „poetician”? – manifestă, prin urmare, şi o incipientă vocaţie de hermeneut: „El îşi rezervase, dintrun dicţionar inexistent al senzaţiei, onomatopeea mădularelor strivite, răcnetul, ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Cartea deschisa a Împărăției
Faptul că în ele este implicată Împărăţia Cerurilor le conferă o importanţă aparte, şi de aceea voi face asuprăle un popas tâlcuitor, cu atât mai mult cu cât avem de a face cu o familie de cuvinte foarte frecvente în limbajul nostru bisericesc: a ...
Valeriu Anania, 2011
5
Însemnările mele
„Aşa cum un strop de apă oglindeşte în limpezimile lui strălucirea nemărginită a soarelui, un semn de înaltă bunăvoinţă, ca cel de azi, luminează tâlcuitor cuprinsurile nesfârşitei griji regale pentru toate mulţimile muncitoare ale naţiunii”, a spus ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Tot ce spui şi insinuezi, pe cât e de adevărat, pe atât e de răstălmăcit. Se poate interpreta cum vrei tu, căci eşti bun tâlcuitor şi te pricepi ca nimeni altul a complica lucrurile şi a închide porţile. Mam botezat aşa cum spui şi aparenţele, cărora tu ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Starețul Varsanufrie de la Optina
Cu ieșirea ta din fundamentul duhovnicesc al mănăstirii parcă se scoate una din pietrele principale, urmaș al pururea pomeniților stareți de la Optina, tu ai fost un tâlcuitor al legămintelor lor. Până acum toți marii tăi urmași șiau dus până ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu - Pagina 24
Articole și studii Chirilă, Ioan, „Comunitatea de la Qumran și legătura sa cu Ierusalimul“, Teologie și Viață, nr. 7-12, 2004. Corbu, Ierom. Agapie, Sfântul Grigorie de Nyssa, tâlcuitor al Scripturii. O introducere în exegeza biblică patristică, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
9
Escale în timp și spațiu
... (şi deosebită de aceea exclusiv sexuală a lui Freud), visele, folclorul, psihopatologia vorbirii, înseşi morfologia, vocabularul şi sintaxa, inconştientul colectiv şi celelalte multiple elemente fără de care neînfricatul tâlcuitor, tălmăcitor, interpret, ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Monologul polifonic
... vechile pătimaşe interogări şi chemările tainelor din tinereţe nu pierd nimic din farmecul şi vigoarea de altădată, în vreme ce autorul, din tâlcuitor (explicant) ce a devenit, redevine – o! minune – psihopomp de suflete moarte şi triumfal vii. 1.
N. Steinhardt, 2012
参照
« EDUCALINGO. Tâlcuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/talcuitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA