アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tâlhăréște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TÂLHĂRÉȘTEの語源

tâlhar + suf. ~ește
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTÂLHĂRÉȘTEの発音

tâlhăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTÂLHĂRÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tâlhăréște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtâlhăréșteの定義

強盗adv。 tâlhăréște adv.

ルーマニア語辞典で«tâlhăréște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÂLHĂRÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

TÂLHĂRÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

hoábă
tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhărésc
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván
mbár

TÂLHĂRÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
îngeréște
înșelătoréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるtâlhăréșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÂLHĂRÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tâlhăréște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tâlhăréșteのルーマニア語での同義語

«tâlhăréște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÂLHĂRÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tâlhăréșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtâlhăréșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tâlhăréște»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

tâlhăréşte
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tâlhăréşte
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tâlhăréşte
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tâlhăréşte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

tâlhăréşte
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

tâlhăréşte
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tâlhăréşte
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tâlhăréşte
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tâlhăréşte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tâlhăréşte
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tâlhăréşte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

tâlhăréşte
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

tâlhăréşte
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tâlhăréşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tâlhăréşte
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tâlhăréşte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tâlhăréşte
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tâlhăréşte
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tâlhăréşte
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tâlhăréşte
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

tâlhăréşte
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tâlhăréște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tâlhăréşte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tâlhăréşte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tâlhăréşte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tâlhăréşte
5百万人のスピーカー

tâlhăréșteの使用傾向

傾向

用語«TÂLHĂRÉȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tâlhăréște»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tâlhăréșteに関するニュースでの使用例

例え

«TÂLHĂRÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtâlhăréșteの使いかたを見つけましょう。tâlhăréșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Ibrahim sosi pe la prânzul cel mare şiceru ca prinşii săi fie îndată înfăţoşaţi; iar cândei fură aduşi, ziselui Neculai: — Tu eşti ghiaurul careo ucis tălhăreşte pe părintelemeu? — Eu lam ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, ...
Radu Rosetti, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 143
Tâlhar, tălhărie, tălhăreşte presupun acelaşi tratament : „ — A fost poate tălhărie, ori moarte de om ! striga el" (VIII ... miel fript tălhăreşte^ (VIII 551). în schimb, verbul a mînca păstrează „alinierea" vocalei î la toate persoanele indicativului şi ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 19
ieşit în cale „tâlhăreşte". Ruga să fie eliberat, scriind, în continuare, că n-a putut să-i ceară acest lucru „craiului" (Râkoczy, n.n.), lipsind din Alba-Iulia. In caz că nu va fi eliberat, va interveni, totuşi, la acesta34. Mitropolitul Iorest va fi făcut şi ...
Mircea Păcurariu, 2005
4
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 237
Eu l-am ucis, răspunse liniştit Neculai, dar nu tălhăreşte, ci pe faţă, fiindcă mă lovise. ' — Şi de cînd oare, în împărăţia padişahului, are dreptul un ghiaur să-şi facă singur dreptate şi să se atingă de un ostaş împărătesc ? Vei muri mîni în zori de ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
5
Anale - Pagina 58
Şi pentru mal adivărată credinţă. 99, Ghenartt 17. (Iscălituri.) că Ionii IspirQ, cumii vitele are, vaci şi boi şi cal, neavăndii niclunu carii de fân, numai toţii că furaţii ş'afi hrăniţii bucatele până acumii, ci dinii toate părţile cară fânii tâlhăreşte: unde o ...
Academia Română, 1913
6
Quinta Spart
Bătrânul priveşte departe, gândind la ceva numai de el ştiut. În această ţară, organizatorii de ceremonialuri fastuoase au ascuns cu mare grijă povestea lupului sacru. N-a fost, însă, intrus căţărat tâlhăreşte la putere care, în singurătatea ...
Pavel Corut, 2012
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea fel, în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nicio rânduială, după cum spune canonul făţărnicesc, dar nu ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Descrierea Chinei
Văzând însă nestatornicia lor la cuvânt, şi că vin ca şi mai înainte, pe neaşteptate, tâlhăreşte cum le e obiceiul, şi năvălesc în China ca să ia ostatici şi să prade, atunci, spre a‐i împiedica pentru totdeauna de la astfel de năvăliri, a născocit şi a ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
9
Salammbo - Pagina 84
Întregul negoţ al Republicii se afla în mâna oamenilor veniţi din Canaan. Purtând tâlhăreşte bogăţia corăbiilor lor pe drumurile mării, adăugând câştigurile cămătăriei, strângând belşugul pământului, storcând de puteri pe sclavi şi pe săraci, ...
Flaubert, Gustave, 2013
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
În afară de acestea se întâlneşte însă şi al patrulea [fel – n. ed.], în care vieţuiesc tâlhăreşte de sine, fiecare având averea sa, şi în ceea ce încep umblă de voia lor. Aceştia vieţuiesc fără nici o rânduială, după cum spune canonul, făţărnicesc, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013

参照
« EDUCALINGO. Tâlhăréște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/talhareste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z