TARÁCの語源
tarác (-ci), s. m. – Prăjină, stîlp, pilon. –
Var. mold. taraș, tăraș. Mr. tăracă. Tc. tarak „pieptene” (Tiktin; Lokotsch 2826),
cf. ngr. ταράϰι „bridă”,
bg. tarak „greblă”,
rus. tarak „prăjină” (Vasmer, III, 77).
Var. mold. se explică prin
rut. taraš (Candrea),
pol.,
ceh. taraš „terasare” (Cihac, II, 401; după Tiktin și Byck-Graur,
BL, I, 24, de la pronunțarea
mold. a
pl. taraci).
Otărac, s. m. (
Olt., crevace, piesă încovoiată la scheletul luntrei) pare a fi același cuvînt.
«TARÁC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
tarácの使いかたを見つけましょう。
tarácに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradeigmata rhōmaikēs poiētikēs: Specimens of Romaic ... - Pagina 42
T. 2 * * - • Na ki o Tarác" # 60p avet' okrö 8éka reriouvrat - f - 46to, Tpopóc, kópatc, rarác, čáq-vo repuzuk}\obvrat. "Hrov o Tútnc, T âkp'o ratēl roo Kwaravrápa, M' évvid rov avvoptAmkac aro riv fötav 'papa. - e - TIAa\ñuara! ypavyal! akova'uoi o ...
Paul Maria Leopold Joss,
1826
2
Initia Amharica: An Introduction to Spoken Amharic
... -rárt-, -rart-, § *ld) (§8) (täräj; §8; £ -Ji) yjrrác (-râç; §8) tárác tarác(i)two (täräc-) marrâcât (-râç-) (täräc ; § 8) о о • £ЛЛ-Л yissálab (-IT) tasálbwo massálab tasalábi o o / о о о o o / (täsäl-, -lywo) (-ay) (täs-, -âyi) f,h9° -HIT» aoft9° yíssám tásimwo ...
3
Crónicas del Quito antiguo - Pagina 248
La describen así: adelante va un tambor ronco que da el compás tremebundo y despacioso de tarác tac tac ... tarác tac tac ... El ritmo es cadencioso y funesto que basta oirlo para que los pelos se ericen y el cuerpo se enfríe. Detrás del tambor ...
4
Akademische Vorlesungen uber indische Literaturgeschichte ...
Várshna, Aupoditeya, Pânci, Taxan, Jivala Cailaki, Äsuri, Mádhuki, Kahoda Kaushitaki, Várshnya Sátyayajna, Sátyayajni, Tándya, Budila Ägva130 Die Legenden im Catapatha-Brähmama. tarác vi, Ráma Aupatasvini, Kaukülsta, Máhitthi,.
5
Die Landessprachen der Schweiz: oder, Schweizerische ... - Pagina 233
... t-tarác lia a ,j,t tneeu з,^ t* *""*' — » * »»« P*V- No **<«*«*□ ,be pie. _ Sb^s. bei» «oc &e wêçA Да abe. S636. 8" фсЭД Craft; Я •*« rafa & .Ы, ,it ^¡^ •fa *И »fa »<* dee tdáStu »be ** «к*«г »c/HIeii Ьл ...
Franz Joseph Stalder,
1819
6
The Army List - Pagina xxv
1111 tarác Enfineering and глотку-111111: laid wn or lieutenants ~ Q' ( All Otiicers who ed the examination in Tacticslaid own for Lieutenant! in the Army prior to 1 January, 1904. also have this symbol shown.) Unemployed full pay.
Great Britain. Ministry of Defence,
1907
7
Annual Report of the Attorney-General of the Philippine ... - Pagina 68
Philippines. Department of Justice. No. XIV—General provincial classification of persons accused of crimes against property during the fiscal years of 1908–9 and 1909–10 (Clasificación provincial de personas acusadas de delitos contra la ...
Philippines. Department of Justice,
1910
8
Décima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio... - Pagina 222
cn esta empressa por primera hazaúa. Co»flL£l Duquc de Alua espeto yo que se* todalagloriajydvalordcEípaíia, ìQttiteseelCondcy J álgdlu4nciri sombr.erói * •s c*potilto,y cfjxtda. /«Í.SospechOjque vengo-tarác, porque ya marchando van, ...
Lope de Vega, Miguel de Siles, Miguel de Siles ((Madrid)),
1621
9
Le Dictionnaire [sic] royal... enrichi d'un grand nombre ... - Pagina 436
Tarác. Ofclrautcr. Ncli enter. _ _ 1l шт awefroidcur , oufroulfmlm. Mq parum amante: acceplr. _ _ _ 8l m'a aborde' aver une froideur Ó' un фарша que allor: Ефрем a` l'oßen е. Me parum açlcò _nbcçahu-_r adlnf 1111111 congre u,'vel, Lam ...
François-Antoine Pomey,
1684
10
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Huessos , se unen unasveces mas presto , y otras mas tarác .,y por qué, ibid. Huesso desc ran dificiimente en ellos las ulceras, pag. 108. Higado , entrana glandulosa>; pag. in. Heridas en él , quando , y. por qué son mortales , ibidem.