アプリをダウンロードする
educalingo
tărișór

"tărișór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTĂRIȘÓRの発音

tărișór


ルーマニア語でTĂRIȘÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtărișórの定義

tărişóradj。 m。、pl。 Taris; f。sg。tareşoáre、pl。 Taris


TĂRIȘÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acrișór · cimbrișór · cuscrișór · căprișór · defrișór · firișór · furișór · merișór · mândrișór · mărișór · negrișór · norișór · perișór · pestrișór · petrișór · părișór · pătrișór · rărișór · socrișór · surișór

TĂRIȘÓRのように始まるルーマニア語の単語

tărcúlă · tăréț · tărgắi · tărgăríță · tărghelí · tărhát · tărhătí · tărhătós · tăricél · tăríe · tărîm · tărîțe · tărpúz · tărșúg · tărtácă · tărtáș · tărtăcúță · tărtăléț · tărtălóg · tărtămán

TĂRIȘÓRのように終わるルーマニア語の単語

afișór · aișór · albișór · anișór · bețișór · binișór · boldișór · borșișór · boțișór · brânișór · brînișór · brădișór · brățișór · bulzișór · bunișór · bâtlan scorțișór · bădișór · bănișór · trișór · verișór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtărișórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂRIȘÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tărișór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tărișór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TĂRIȘÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tărișórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtărișórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tărișór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

TARIS
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Taris
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Taris
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

TARIS
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

TARIS
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тарис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Taris
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Taris
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Taris
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Taris
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Taris
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Taris
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

TARIS
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Taris
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Taris
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Taris
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Taris
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tariş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Taris
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Taris
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Таріс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tărișór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Taris
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Taris
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Taris
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Taris
5百万人のスピーカー

tărișórの使用傾向

傾向

用語«TĂRIȘÓR»の使用傾向

tărișórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tărișór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tărișórに関するニュースでの使用例

例え

«TĂRIȘÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtărișórの使いかたを見つけましょう。tărișórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
grad (de obicei mare) de concentraţie de alcool, de aromă etc; (concr.) băutură alcoolică; tărie. [ Tare + -ime ]. tăriş n. v. tărîş. tărişor, ~i, ţărişoară, ~e a. diminutiv al lui tare; tăricel. // adv. repejor: să meargă mai tărişor.POP. [ Tara* -işor]. tărtm ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Fâșia nimănui - Pagina 208
Ti-e cam tärisor gläs- ciorul, frate-meu. — Tärisor ? Ar fi cum erau cândva toate „oleurile" care m-au surzit la vremea lor de glorie. Asta-i bubita. De aceea insist si scriu demn, cu mâna pe inimä: „tora înainte de toate ". Barbu îsi bâtâi trupul ca ...
Aristide Butunoiu, 2002
3
Batalion de marş: Ediție română
Schimbul de cuvinte a fost cam tărişor şi-am stabilit cu precizie direcţia. Legionarul sări în picioare şi mitralie în demenţă zona din care veniseră sunetele. Un snop de gloanţe întâlni pieptul „bobocului“ care dorise atât de tare să omoare un ...
Sven Hassel, 1962
4
Cântece de vitejie
V. Când a fost a cincea zi, Soarele când răsări, Au zărit şi satul lor, Plin de negură şi nor. Când aproape‐au fost de sat, Constantin a cuvântat : ― „Lenuţă ! Cu‐al tău căruţ Vină mai câtelenuţ, Căci eu cu‐al meu căluşor O să merg mai tărişor, ...
George Coșbuc, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Cu țoiurile de țuică în mână, glumele lor păreau în sfârșit să aibă un rost și Bănică, nepriceput la duhuri, făcea haz de ele, fără să simtă când Vulpache și Piscupescu îl împroșcau chiar ceva-ceva mai tărișor. Aci însemnau și ei în sfârșit ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... de veacuri – a rămas asistîndă. Miliţianul sa aplecat spre noi – i sa adresat lui Dimov, cerîndui săi amintească... cutare colindă. Dimov şi cu mine iam satisfăcut pe dată cererea. Sa luminat, a început şi el so cânte, întâi încetişor, apoi tărişor ...
Paul Goma, 2012
7
Copilăria
Îşi îndrepta spinarea încovoiată, îşi dădea capul pe spate, se uita cu drag la faţa rotundă a Maicii Domnului din Kazan, făcea cu multă râvnă cruci largi şi mormăia cu înfocare şi destul de tărişor: — Slăvită născătoare de Dumnezeu, Maică ...
Maxim Gorki, 2013
8
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... ca să se poată ţine după el. Deodată, câinele Mugur se opri la piciorul unui perete de piatră, de unde se putea vedea în înălţime preţ de douătrei staturi de om. Bănuind poteca ceva mai sus, Neagoe vorbi mai tărişor... – Acolo eşti Sumedreo ...
Mitică Georgescu, 2013
9
Stepa și alte povestiri
... au însuşirea de a se naşte singure în creier, fără nici un fel de osteneală din partea celui care gândeşte, şi tot singure – trebuie doar săţi scuturi mai tărişor capul – dispar fără urmă; dar nici ce era în jur nu predispunea la gânduri obişnuite.
A.P. Cehov, 2014
10
Minunile Sf Sisoe
Vorbeşte, bre omule, mai tărişor! se rugă popa, venind mai aproape. Parcă n‐ai mâncat de trei zile... ― Hai? răcni Pitac, cu mâna pâlnie la ureche. Sfinţia‐sa îşi pierdu răbdarea: ― Am mai ţinut eu lighioane pe lângă casă, vorbi el roşu de ...
George Topârceanu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Tărișór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tarisor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA